| rdfs:comment
| - التاج المرصع أو التِيرة عبارة عن صنف من أصناف التيجان المزخرفة والمزينة بالمجوهرات، والتي عادةً ما تضعها النساء على رؤوسهن. توضع التيرات في المناسبات الرسمية، وخاصة عندما تستلزم المناسبة ارتداء ملابس السهرة. يعود أصل كلمة تيرة إلى الفارسية، إذ كانت هذه الكلمة تستخدم للإشارة إلى زينة الرأس المدببة بشكل كبير التي كانت توضع على رؤوس كسرى ملوك الفرس المطوقة بالديادم (عصابات رأس للزينة ذات لون أبيض وأرجواني)؛ حالياً تستخدم الكلمة لوصف أي شكل من زينة غطاء الرأس. يتداخل استخدام كلمة تيرة مع ديادم؛ وغالباً ما توصف جميعها حالياً باستخدام كلمة تاج. (ar)
- Tiara és el nom donat comú d'una família de lligadures altes originades a l'Àsia occidental i després adoptades per l'Església Catòlica. Inicialment la tiara era de roba o de pell i caracteritzava els habitants del nord-oest d'Àsia i, més especialment, els armenis, parts i perses, a diferència dels grecs i romans, la lligadura dels quals era de copa baixa. La lligadura dels misis, anomenada més tard barret frigi, era una mena de tiara amb unes orelleres que es lligaven sota la barbeta, tenyida de porpra. (ca)
- Diadém (z řeckého διάδημα (= diàdema), latinsky diadema) je ozdoba hlavy, koruna, čelenka nebo její přední či horní zdobený nástavec. V přeneseném slova smyslu se termín užívá pro drahokam nebo pro výzdobu klenotu pomocí drahokamů: například koruna se nazývá latinsky corona diademata. (cs)
- Tiára (z perštiny تاره tara převzato do latiny jako „tiára“) je pokrývka hlavy, resp. druh koruny. Nejčastěji označuje papežskou korunu (lat. triregnum) a (historicky) shora uzavřenou korunu orientálních panovníků. Méně často se jako tiára označuje také slavnostní vepředu zdobená čelenka u žen. (cs)
- Η Τιάρα (από τα λατινικά: tiara, από τα αρχαία ελληνικά: τιάρα) είναι ένα στέμμα που φορούν οι γυναίκες στις επίσημες κοινωνικές εκδηλώσεις. Το κόσμημα είναι μεταλλικό, σε σχήμα μισού κύκλου και διακοσμημένο με πετράδια και πολύτιμους λίθους. Φοριέται από βασίλισσες, πριγκίπισσες, αριστοκράτισσες, και όπου επιβάλλεται λόγω της εκδήλωσης. Η τιάρα είναι ελαφρύτερη από τη βασιλική κορόνα και καλύπτει μόνο το μπροστινό μέρος του κεφαλιού.Η νυφική τιάρα είναι μέρος νυφικής ενδυμασίας για γάμους. Οι τιάρες φοριούνται, επίσης, από τις νικήτριες των καλλιστείων και τις πριγκίπισσες της Ντίσνευ. Οι τιάρες των θεατρικών κοστουμιών είναι φτιαγμένες από πλαστικό, και διακοσμημένες με στρας, κρύσταλλα Σβαρόφσκι ή άλλα κοινά υλικά. (el)
- Die Tiara (altgriechisch τιάρα) war im Altertum eine Kopfbedeckung, die zur typischen Bekleidung der Herrscher in orientalischen Staaten gehörte, darunter im Perserreich und Achämenidenreich, aber auch beim Militär und vom Volk getragen wurde. Die Bezeichnung Tiara ist die griechische Umschrift eines wohl persischen Namens. (de)
- Το διάδημα είναι ένας τύπος στέμματος, συγκεκριμένα μία διακοσμητική ταινία, που φορούσαν οι μονάρχες και άλλοι ως σήμα της βασιλικής οικογένειας. (el)
- Ein Diadem (von altgriechisch διάδημα diádema, deutsch ‚Stirnbinde‘) diente in der Antike als schmale Stirnbinde zum Zusammenhalten der Haare; aus der Stirnbinde, die nach einem Sieg getragen wurde, entwickelte sich die Königsbinde. Daneben gab es auch verschiedene Kränze (Corona), u. a. den Lorbeerkranz, der später aus Gold angefertigt war. Bereits in der Antike entwickelte sich das Diadem als besondere Art einer Krone in Form eines halben oder halbmond-förmigen Stirn- oder Kopfreifs, mit einer Betonung der Stirnmitte. Diese Form des Diadems wurde und wird bis heute vor allem von Frauen zu festlichen Anlässen getragen. (de)
- A diadem is a type of crown, specifically an ornamental headband worn by monarchs and others as a badge of royalty. (en)
- La tiara (del latín, tiara, griego antiguo, τιάρα, persa antiguo, tiyārā o persa, تاره tara) es un tipo de corona. Designa dos tipos principales. Uno es la corona larga, con forma cilíndrica, hecha de tela o cuero, y ricamente ornamentada. Fue usada por reyes y emperadores de las antiguas poblaciones de Anatolia y Mesopotamia, particularmente los hititas. Los asirios y los habitantes del valle del Indo[cita requerida] y reyes acadios usaban un par de cuerno de toro como decoración, que rodeaban a la tiara. La tiara iraní (tarok) era más bien un cono truncado, sin cuernos y más joyas. El otro tipo es la tiara papal, corona utilizada por los papas de la Iglesia católica. (es)
- Un diadème est un type de bandeau, et plus particulièrement un bandeau ornemental employé par les monarchies orientales comme signe de royauté. Le mot dérive du grec διάδημα, diadema, terme lui-même dérivé de διαδέω, diadeo, qui signifie entourer ou serrer. (fr)
- ダイアデム（英語: diadem）は、頭に身に着ける冠の一種で、特に君主が身に着ける装飾されたヘッドバンドをいう。ギリシャ語では、ディアデーマ （διάδημα、diádēma）という。 元は、王の頭に身に着け権威を示す房飾りが付いて結ぶようになっていたシルク製のリボンで、肩にまでかかる物もあった。このようなリボンは、古代の重要なスポーツゲームで勝利した選手を表彰する際にも用いられた（月桂冠、オリーブ冠）。後に頭に身に着ける金属製の輪や、髪紐もダイアデムと呼ばれるようになった。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 티아라 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 티아라(라틴어: tiara)는 관의 일종으로, 원래는 교황관을 부르는 라틴어 낱말로 쓰였다. 하지만 오늘날에는 보석으로 장식된 반원형 띠로 된 관을 부르는 말로 쓰인다. (ko)
- La tiara era un copricapo diffuso presso armeni, persiani e altri popoli dell'Asia centrale. Era costituito di pelle o di tessuto, di norma aveva forma di un cono con la punta ripiegata in avanti. Veniva impiegato come simbolo di distinzione. Nel mondo greco era nota anche con il nome di mitra. La tiara di smeraldi e diamanti della Duchessa d'Angoulême, realizzata nel 1820 e oggi al Louvre (it)
- 다이아뎀(diadem)은 여러 장식이 달린 머리띠 형태의 왕관이다. (ko)
- ティアラ (Tiara) は、頭頂部に着用する女性用の装飾品（アクセサリー）。タイアーラともいう。 (ja)
- Diadem (z fr. diadème od stgr. διάδημα diádēma, łac. dĭădēmă – przepaska, przewiązka) – ozdobna opaska z drogiej tkaniny lub obręcz ze szlachetnego metalu (złota, srebra), na ogół dodatkowo wysadzana szlachetnymi kamieniami. Noszona na głowie jako oznaka władzy królewskiej (książęcej, cesarskiej) lub kapłańskiej (pierwowzór korony). Znana od czasów starożytnych; od średniowiecza coraz częściej używana jako ozdoba fryzury – zwłaszcza kobiecej, aż do czasów dzisiejszych. (pl)
- Diadem (grekiska: diaʹdēma ’bindel’, av diadeʹō ’binda om’) är en hårprydnad i form av ett pannband, även benämnd tiara. Det användes i forntiden av kungar, och återupptogs igen under 1800-talet för att därefter växla i popularitet. (sv)
- Диаде́ма (др.-греч. διάδημα от греческого слова διαδέω, означающего «обвязывать» или «перевязывать»), Диади́ма — головная повязка, украшенная золотом и драгоценными каменьями, знак царской власти на Востоке, служившая украшением государей, головное украшение в виде венца, как правило из драгоценных металлов и камней. Диадема, не замыкающаяся в кольцо, называется тиарой. (ru)
- Тиара (лат. tiara; от др.-греч. τιάρα) — первоначально персидский головной убор в виде высокой шапки; впоследствии, в более широком смысле — драгоценное головное украшение, разновидность короны или диадемы. Различия между тиарой, диадемой и короной зачастую весьма условны, и устоявшееся именование того или иного исторического артефакта определяется традицией — например, корона императрицы Священной Римской империи Констанции Арагонской, имеющая вид украшенной золотом и драгоценными камнями шапки с подвесками и визуально напоминающая Корону святого Иштвана, традиционно именуется тиарой. (ru)
- 冠状冕（英語：tiara，來自拉丁語：tiara，古希臘語：τιάρα）是一種珠寶頭飾。它的起源可以追溯到古希臘和羅馬。在18世紀後期，頭飾在歐洲流行起來，作為女性在正式場合佩戴的一件享有盛譽的首飾。現代頭飾的基本形狀是（半）圓形，通常由銀、金或鉑金製成，並以寶石、珍珠或浮雕裝飾。 冠状冕在19世紀後期非常流行，並在著裝要求為白色領帶的活動中佩戴。第一次世界大戰後，戴頭飾逐漸過時，除了皇家宮廷的正式場合。自21世紀初以來，人們對頭飾的興趣再次增加。 (zh)
- ديادم (diadem) هو نوع من أنواع التيجان على شكل طوق يوضع على رأس الملوك وأفراد الأسرة الحاكمة في الممالك. يشتق الاسم من اللفظ الإغريقي διάδημα (دياديما) بمعنى عصابة الرأس. كانت تيجان الديادم في البداية عبارة عن عصبة حريرية بيضاء تنتهي بعقدة ذات أنشوطة لها شريطتين تسدلان عادة على الكتف. وكانت توضع على رؤوس الملوك بالإضافة إلى تكريم الشخصيات ذات الإنجازات في الممالك. بعد تطور صنعة التعدين أصبحت التيجان تصنع لاحقاً من الفلزات الثمينة كالذهب والفضة، حيث كانت الديادم تضاف إليها أحياناً بشكل يحيط بها. على سبيل المثال، كان الكلت يضعون صفيحة رقيقة شبه بيضوية من الذهب كديادم على الرأس، وكانوا يسمونه مايند. (ar)
- Una diadema és una faixa o cinta ornada amb brodats, pedres precioses, etc., amb què els sobirans se cenyeixen el cap i per extensió un adornament d'aquest tipus que porten actualment les dones. L'etimologia de la paraula, que en català està testimoniada des de 1431, és del grec διάδημα, diádēma, del verb διαδέω, diadéō, lligar al voltant, o cordar. En temps antics les diademes varen ser utilitzades pels pobles sumeris, pels egipcis i particularment pels perses. Les estàtues d'alguns déus grecs especialment Zeus i Hera porten de vegades una diadema. Els joves de l'Antiga Grècia (homes i dones) portaven diademes fetes de tela i particularment la lluïen els atletes que guanyaven una distinció en els Jocs Olímpics. En un principi era una banda que es posava al front feta d'un teixit blanc i q (ca)
- Tiaro (el la persa تاره tara, adaptita malnovgreke kiel τιάρα, de kie pruntita en Latinon kiel tiara) estas formo de krono. Fakte ekzistas du tipoj de kronoj, por kiuj taŭgas tiu vorto. Tradicie, la vorto "tiaro" aludas al alta krono : ĝi ofte havis la formon de cilindro, kiu mallarĝiĝis je sia pinto. Ĝi cetere estis farita el teksaĵo aŭ ledo kaj kutime estis riĉe ornamita. Tia ĉapelo estis precipe uzita de la reĝoj kaj imperiestroj de kelkaj antikvaj popoloj de Mezopotamio. La asirianoj kutimis aldoni du virbovajn kornojn al la tiaro kiel dekoracio kaj simbolo de potenco. La persa tiaro iom pli similis al stumpigita konuso, sen kornoj aŭ plumoj sed kun pli multaj juveloj. (eo)
- Diademo estas speco de krono, specife ornama kaprubando portita fare de orientaj monarkoj kaj aliaj kiel insigno de reĝeco. La vorto venas de la greka διάδημα diádēma, "bendo" aŭ "rubando", de διαδέω diadéō, "mi rondoligas", aŭ "mi bukas". Laŭ Francisko Azorín Diademo estas Surkpa zono aŭ duonkrono ornamita ofte per juveloj. Li aldonas diademajn tipojn kiel asira, hinda, egipta, moderna, klarigitaj prr bildoj. (eo)
- Diadema buruko apaingarri bat da, errege autoritatearen ezaugarritzat hartzen dena. Zinta forma du, sinplea edo apaindua, bere muturrak, buruaren atzean lotzen direlarik. Urrezko edo zilarrezko diadema sinplea, Neolito amaieratik ezagutzen da, eta, berbera, bozeltze ezberdinekin feniziarrek erabili zuten, baita mizenastarrek eta zeltiberiarrek ere. Greziarrek, berau erabili zuten joko publikoetako garaileak saritzeko, eta erromatarrek euren enperadoreentzako. (eu)
- Artikulu hau aginte-ikurrari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Koroa». Tiara hiru koroa dituen mitra garai bat da, aita santuaren ikur dena. Tiarak, arrautzerdi edo kono formako birreta batean datza, hiru koroez inguratua, eta bertatik bi zinta zintzilikatzen dira, mitran aurki daitezkeen bezala. Bere izena ez da agertzen modu horretan XII. mendea arte. (eu)
- La diadema, palabra derivada del griego διάδημα con el significado de 'banda' o 'filete' y esta de διαδέω (diadéo) que significa 'atar en redondo' o, simplemente, 'atar'. Era común que las mujeres griegas, y luego las romanas, llevaran su cabellera coronada por una cinta atada ceñida a la cabeza. A veces se le llama tiara, aunque este es un ornamento de la cabeza considerado distintivo de autoridad real. La genuina diadema tiene forma de cinta, sencilla o adornada, cuyos extremos se engarzan o se ligan detrás de la cabeza. (es)
- Une tiare (du persan تاره tara traduit en latin en tiara) est une sorte de couronne. Ce mot fait référence à deux types de couronnes, et évoque surtout, aujourd'hui, la triple couronne, portée dans les cérémonies solennelles par les papes jusqu'à Paul VI (1963-1978). (fr)
- Diadem adalah sebuah jenis , yang secara khusus dijadikan sebagai sebuah ornamental yang dikenakan oleh para penguasa dan orang lainnya sebagai lencana royalitas. Kata tersebut berasal dari kata Yunani διάδημα diádēma, "ikat" atau "potong", dari kata διαδέω diadéō, "Aku ikat memutar", atau "Aku cepat". (in)
- Tiara (dari bahasa bahasa Latin: tiara, dari bahasa bahasa Yunani Kuno: τιάρα, bersumber dari bahasa yang lebih tua bahasa Persia Kuno: tiyārā) adalah sejenis mahkota. Istilah ini dapat merujuk kepada dua kemungkinan jenis mahkota. (in)
- Il diadema è un ornamento del capo, utilizzato nell'antichità dai nobili per rimarcare la loro dignità ma soprattutto dai monarchi achemenidi ed ellenistici e dagli imperatori romani quale simbolo di sovranità. Veniva portato anche dai sacerdoti preposti al culto di determinate divinità e dagli atleti vittoriosi nelle gare sportive. Gli esemplari più antichi provengono dall'Egitto e dal mondo egeo. In Italia uno dei più antichi e rari esempi, appartenente all'epoca del Bronzo Medio (XVII-XVI sec. A.C.), è stato rinvenuto presso le Palafitte di Ledro (TN). (it)
- Een tiara (van het Perzische تاره tara, overgenomen in het Latijn als 'tiara') is een soort kroon. Zowel hoge cilindervormige kronen als lagere, ronde hoofdsieraden worden tiara genoemd. De oorsprong van de hoge tiara ligt in Mesopotamië waar hoge, cilindervormige kronen in gebruik waren. Via de Grieken werd deze vorm van tiara in Europa geïntroduceerd. Een van de bekendste tiara’s is de hoge, wit geëmailleerde drie-kroon die gebruikt werd bij pauskroningen. (nl)
- Een diadeem (Oudgrieks: διάδημα) is in oorsprong een band uit stof of metaal als teken van de koninklijke waardigheid in Hellas, maar ook in Perzië en het oude Egypte. Het werd overgenomen door de grote leiders van het Romeinse Rijk. In andere culturen diende het ook als teken van rijkdom of waardigheid. Soms werd een diadeem voorzien van diamanten, zoals ze heden ten dage nog vaak voorkomt. (nl)
- O diadema (substantivo masculino; em grego clássico: διάδημα, derivado de διαδέω, "ligar em torno"), também chamado tiara, é uma joia utilizada na cabeça e considerada como distintivo real, um logotipo. Tem forma de cinta, de brinco, de piercing ou de meia-coroa. Hoje em dia, é também usado com peça de adorno, especialmente em noivas.
*
* Diódoto I vestindo o diadema, uma fita branca que era o símbolo helenístico da realeza.
* Soldo com efígie do imperador bizantino Tibério II com diadema
*
* Diadema elíptico de Micenas, na Grécia. século XVI a.C. (pt)
- Tiara (grekiska: τιάρα, latin: tiara, från fornpersiskans tiyārā) eller tiar, är ett värdighetstecken i form av en hög, toppig huvudbonad. Den bars av fornorientaliska härskare och senare av påvarna. I utvidgad användning är tiara numera en vanlig benämning på ett praktfullt smycke påminnande om diadem. Ursprungligen var tiaran var en persisk huvudbonad i form av en filtmössa eller huvudduk. Den särskilda "upprättstående tiaran", som även omgavs av ett diadem, var en symbol för storkungen och fick endast bäras av denne. (sv)
- Діадема (або діядема; грец. διάδημα, від діадео, «оточую») — начільна прикраса що виглядає як прикрашений обруч, що одягається на голову. На відміну від корони, діадема має виразну асиметрію у будові — її начільна частина багатше прикрашена, ніж решта діадеми. Часто, обруч діадеми не замикається у кільце, а залишається відкритим. Деякі діадеми не мають обруча, що облягає голову, а кріпляться до волосся. Діадеми були особливо поширені серед аристократії стародавньої Греції та Риму. Діадеми також були поширені серед правлячої верхівки поганських народів, серед бояр середньовічних слов'ян.
*
* (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)