| rdfs:comment
| - ديبان (بالفرنسية: Dheepan) هو فيلم دراما وجريمة، تم إنتاجه في فرنسا وصدر في سنة 2015. الفيلم من إخراج جاك أوديار وكتابة وجاك أوديار ، فاز بالسعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي 2015. (ar)
- Dheepan: Ο άνθρωπος χωρίς πατρίδα (πρωτότυπος τίτλος: Dheepan, Ντιπάν) είναι ο τίτλος γαλλικής δραματικής ταινίας, παραγωγής 2015, σε σκηνοθεσία και σενάριο του Ζακ Οντιάρ. Είναι εν μέρει εμπνευσμένη από τα του Μοντεσκιέ. Με πρωταγωνιστή τον συγγραφέα και πολεμιστή σε παιδική ηλικία των , η ταινία περιγράφει την ιστορία τριών προσφύγων Ταμίλ που εγκαταλείπουν την παραδομένη στον και μεταναστεύουν στη Γαλλία ελπίζοντας να ξαναφτιάξουν τις ζωές τους. Η ταινία κέρδισε τον Χρυσό Φοίνικα στο . (el)
- Dämonen und Wunder (Originaltitel: Dheepan) ist ein französisches Drama um Flüchtlinge von Jacques Audiard aus dem Jahr 2015. Der Film ist Gewinner der Goldenen Palme bei den 68. Filmfestspielen von Cannes. In Deutschland wurde der Film von am 10. Dezember 2015 in die deutschen Kinos gebracht. (de)
- Dheepan es una película dramática francesa de 2015, dirigida por Jacques Audiard. La película fue inspirada en parte por las Cartas Persas de Montesquieu. Ganó la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes 2015. La música ha sido compuesta por Nicolas Jaar. La película es la historia de tres refugiados tamiles deSri Lanka que salen de Sri Lanka y se dirigen a París. (es)
- Dheepan 2015eko Jacques Audiard frantziar zinema zuzendariak egindako film dramatikoa da. (eu)
- Dheepan est un film français réalisé par Jacques Audiard, sorti le 26 août 2015. Le film, qui retrace l'histoire d'un réfugié tamoul en France, est sélectionné, en compétition, au Festival de Cannes 2015 où il remporte la Palme d'or. (fr)
- Dheepan adalah film drama kriminal Prancis tahun 2015 yang disutradarai Jacques Audiard dan ditulis oleh Audiard, , dan Noé Debré. Film ini terinspirasi oleh karya Montesquieu dan film (1971). , pemeran utamanya, turut memandu pembuatan film ini. Film ini menceritakan perjalanan tiga pengungsi Tamil yang mengungsi ke Prancis menghindari Perang Saudara Sri Lanka demi membangun kehidupan yang lebih baik. Film ini memenangi Palme d'Or pada Festival Film Cannes 2015. Film ini kemudian ditayangkan di sesi Special Presentations di Festival Film Internasional Toronto 2015. (in)
- 『ディーパンの闘い』（Dheepan）は、ジャック・オーディアール監督・脚本、及びノエ・ドゥブレ共同脚本による2015年のフランスのクライム・ドラマ映画である。モンテスキューの『ペルシア人の手紙』に触発されており、内戦により荒廃した故郷のスリランカからフランスに逃れた3人のタミル難民が描かれている。タイトルキャラクターは実際にタミル・タイガーの少年兵であったが演じた。第68回カンヌ国際映画祭ではパルム・ドールを獲得した。またではスペシャル・プレゼンテーション部門で上映された。 (ja)
- 《디판》(Dheepan)은 2015년 프랑스의 범죄 드라마 영화이다. 자크 오디아르가 감독을 맡았으며 오디아르, , 노아 드브레가 공동 각본을 맡았다. 영화는 몽테스키외의 《페르시아인의 편지》에서 부분적으로 영감을 얻었으며, 2015년 칸 영화제에서 황금종려상을 수상하였다. (ko)
- Dheepan - Una nuova vita (Dheepan) è un film del 2015 diretto da Jacques Audiard, parzialmente ispirato a Lettere persiane di Montesquieu e vincitore della Palma d'oro al Festival di Cannes 2015. (it)
- Dheepan is een Franse dramafilm uit 2015 onder regie van Jacques Audiard. De film ging in première op 21 mei op het Filmfestival van Cannes waar hij de Gouden Palm won. (nl)
- Imigranci (Dheepan) – francuski dramat filmowy z 2015 roku w reżyserii Jacques’a Audiarda. Film zdobył Złotą Palmę na 68. MFF w Cannes. (pl)
- Dheepan är en fransk dramafilm från 2015 i regi av Jacques Audiard. Den handlar om tre tamiler, varav en har slagits för de Tamilska befrielsetigrarna, som ljuger om att de är en familj för att kunna invandra till Frankrike, där de hamnar i kriminella miljöer i Paris' förorter. Filmen är inspirerad av Montesquieus Persiska brev. Den vann Guldpalmen vid filmfestivalen i Cannes 2015. (sv)
- Dheepan (intitulado Dheepan - O Refúgio no Brasil) é um filme francês de 2015 do diretor Jacques Audiard. O filme é uma adaptação livre das "Cartas Persas" de Montesquieu. O filme recebeu a Palma de Ouro no Festival de Cannes de 2015. (pt)
- «Дипан» (фр. Dheepan) — фильм-драма французского режиссёра Жака Одиара, снятый в 2015 году. Сюжет частично основан на сатирическом романе Шарля-Луи де Монтескьё «Персидские письма». Фильм удостоен «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля 2015 года. В главных ролях задействованы непрофессиональные актёры: Джесутасан Антонитасан — в самом деле бывший «тамильский тигр», уехавший в Европу и ставший писателем. Автор саундтрека — американский электронный музыкант Николас Джаар. (ru)
- 《流浪的迪潘》（法語：Dheepan）是一部2015年贾克·欧迪亚编剧并执导的移民题材的法国剧情片，部分灵感来自于孟德斯鸠的《波斯人信札》，在第68届坎城影展上赢得金棕榈奖，获得最佳影片、导演、原创剧本、男主角、男配角、摄影、剪辑、音效和美术指导共计9项提名。 (zh)
- «Діпан» (фр. Dheepan; інша назва: Ерран (фр. Erran)) — французький фільм режисера Жака Одіара 2015 року. Фільм став переможцем 68-го Каннського кінофестивалю, здобувши головний приз — Золоту пальмову гілку Стрічку було номіновано у 9 категоріях на здобуття кінопремії «Сезар» 2016 року, зокрема за найкращий фільм та найкращу режисерську роботу, але жодної нагороди вона не отримала . (uk)
- Dheepan is a 2015 French crime drama film directed by Jacques Audiard and co-written by Audiard, Thomas Bidegain, and Noé Debré. The film was partly inspired by Montesquieu's Persian Letters, as well as the 1971 film Straw Dogs, with guidance from Antonythasan Jesuthasan, who stars as the title character. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)