| rdfs:comment
| - Le nom de dharma ou nom bouddhiste est le nouveau nom que l'on reçoit au cours d'une cérémonie d'initiation dans le bouddhisme mahāyāna ou au cours d'une ordination en tant que moine dans le bouddhisme theravāda. Traditionnellement, ce nom est donné par un membre d'un ordre monastique bouddhiste à des moines, des nonnes et des laïcs nouvellement ordonnés. (fr)
- Nama dharma merupakan sebuah nama baru yang diberikan saat di Buddha Mahayana dan penahbisan biksu di Buddha Theravada. Nama tersebut secara tradisional diambil dari monastik Buddha, akan tetapi nama tersebut juga dapat dibuat baru untuk ditahbiskan kepada biksu, biksuni dan saudara. Murid dilarang memiliki sebuah hubungan dengan guru monastik dan acara dilangsungkan secara terbuka. (in)
- 戒名（かいみょう）は、仏教において、戒を守ることを誓った（受戒した）者に与えられる名前である。仏門に入った証であり、戒律を守る証として与えられる。 戒名の授与は、上座部仏教と大乗仏教の両方で行われており、多くの場合、出家修道者に対して授戒の師僧によって与えられる。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 법명 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 법명(法名)은 일컬어 계명(戒名), 불교에서 불교 승려가 되는 이에게 종파에서 지어 주는 이름인데 참고로 여담이지만 불교 승려의 출가 이전 속가 이름, 즉 불교 승려의 본명을 속명(俗名)이라 한다. (ko)
- Буддийское монашеское имя — это новое имя, полученное в результате буддийского ритуала посвящения (течение Махаяна) или упасампады монаха (Тхеравада). (ru)
- 法名（英語：Dharma Name），又稱戒名、法諱，為佛教出家眾（僧人）使用的名字，類似於基督宗教的教名；魏晉南北朝時由釋道安首次使用“釋”（釋迦牟尼佛）作為僧人的姓氏，至今沿用。佛教出家眾在進行出家儀式時，由主持儀式的和尚賜與。在完成出家儀式後，佛教僧侶就會抛棄原來的俗家姓名，改用法名，象徵抛棄世俗的自我。佛教在家眾信徒，在參與三皈依、授戒儀式，或信徒過世的喪禮時，可以由主持和尚賜與一個法名，但是在家眾信徒在日常生活中，仍然會使用原有姓名，只有在參與佛教活動時，才會使用法名。 在漢傳佛教傳統中，在法名之外，依循漢人習慣，有時會由和尚取第二個姓名，對應於表字，稱法字。在法名與法字之外，依循取別號的習俗，僧侶通常可以自行取第三個姓名，稱法號。一般來說，法名終身不改，但是僧侶可以取數個不同的法號。對待長老，資淺的出家眾自稱其法名，但是一般俗人為表尊敬，亦會以法號來稱呼僧侶。法名與法號在民間常混同不分，但在漢傳佛教之外的地方只有法名沒有法號。 (zh)
- Ein Kaimyō (jap. 戒名, wörtlich: „Silaname“) oder Hōmyō (法名, „Dharmaname“) ist ein buddhistischer Ordensname, den buddhistische Mönche beim Eintritt in ein Kloster oder andere fromme Anhänger nach ihrem Tod verliehen bekommen. Weil nach dem Tod alle gleich sind, besteht der Kaimyō generell nur aus zwei Zeichen. (de)
- A Dharma name or Dhamma name is a new name acquired during both lay and monastic Buddhist initiation rituals in Mahayana Buddhism and monastic ordination in Theravada Buddhism (where it is more proper to call it Dhamma or Sangha name). The name is traditionally given by a Buddhist monastic, and is given to newly ordained monks, nuns and laity. Dharma names are considered aspirational, not descriptive. Dharma names are generally given in the language of the particular sangha where the name is bestowed. (en)
- Un nome Dharma o nome Dhamma o nome buddhista è un nuovo nome acquisito che si riceve durante il rituale di iniziazione buddista nel Buddismo Mahāyāna o durante un'ordinazione come monaco nel Buddismo theravada (dove è più appropriato chiamarlo Dhamma o nome Sangha). Il nome è tradizionalmente dato da un monaco buddista, e viene dato a monaci, monache e laici appena ordinati. I nomi del Dharma sono generalmente dati nella lingua del particolare sangha a cui viene conferito il nome. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)