rdfs:comment
| - Dharla, Torsha o Torsa (bengalí ধরলা নদী) és un riu de Bangladesh. Els seus principals afluents són el i el i el Mujnai. Neix a l'Himàlaia entre Sikkim i Bhutan, passa pel districte de Jalpaiguri i el districte de Cooch Behar a Bengala Occidental (on és anomenat Torsha) i entra a Bangladesh al i s'uneix al Jaldhaka o Singimari prop de Dungarpur conservant el nom de Dharla fins que desaigua al Brahmaputra a , al . Per un moment abans de desaiguar gira a l'est i entra breument a l'Índia per retornar a Bangladesh al districte de Kurigram. (ca)
- Dharla River är ett vattendrag i Bangladesh, på gränsen till Indien. Det ligger i den norra delen av landet, 240 km norr om huvudstaden Dhaka. Trakten runt Dharla River består till största delen av jordbruksmark. Runt Dharla River är det mycket tätbefolkat, med 1 056 invånare per kvadratkilometer. Klimatet i området är fuktigt och subtropiskt. Årsmedeltemperaturen i trakten är 22 °C. Den varmaste månaden är oktober, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är januari, med 18 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 443 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 560 mm nederbörd, och den torraste är december, med 2 mm nederbörd. (sv)
- Ο Ποταμός Ντάρλα (Βεγγαλικά: ধরলা নদী) είναι ένα από τα διασυνοριακά ποτάμια του Μπαγκλαντές. Ξεκινάει στα Ιμαλάια όπου είναι γνωστό ως ως ποταμός Τζαλντάκα, και στη συνέχεια ρέει μέσα από τις επαρχίες Τζαλπαϊγκούρι και Κουτς Μπιχάρ της Δυτικής Βεγγάλης στην Ινδία και είναι ένα από τα επτά κύρια ποτάμια της περιοχής. Εδώ το ποτάμι εισέρχεται στο Μπαγκλαντές μέσω της επαρχίας Λαλμονιρχάτ και ενώνεται με το ποταμό Τζαλντάκα. Μετά ρέει ως ποταμός Ντάρλα μέχρι να εκβάλλει στον Ποταμό Βραχμαπούτρα κοντά στην επαρχία Κουριγκράμ. Κοντά στην , ρέει ανατολικά και επιστρέφει στην Ινδία. Στη συνέχεια κινείται νότια και μπαίνει στο Μπαγκλαντές μέσω της της επαρχίας Κουριγκράμ και συνεχίζει την αργή πορεία ελιγμού. (el)
- The Dharla River (Bengali: ধরলা নদী, romanized: Dhorola nodi) is a tributary of Brahmaputra which is a trans-boundary river flowing through India, Bhutan and Bangladesh. It originates from Kupup/Bitang lake lying in Pangolakha Wildlife Sanctuary of East Sikkim in Himalayas where it is known as the Jaldhaka River, and then it flows through East Sikkim, India than goes to Samtse District, Bhutan and comes back to India again at Kalimpong district than it flows through Jalpaiguri and Cooch Behar districts of West Bengal, India, one of the seven main rivers to do so. Here the river enters Bangladesh through the Lalmonirhat District and flows as the Dharla River until it empties into the Brahmaputra River near the Kurigram District. Near Patgram Upazila, it again flows easterly back into India. (en)
|