rdfs:comment
| - La governació de Dhamar, alguna vegada Thamar o Dhimar (àrab: ذمار, Ḏamār) és una divisió administrativa del Iemen al sud de la , a l'est de la governació d'al-Hudaydah i al nord de la . La superfície és de 7.586 km² i la població s'estima (2004) en 1.329.229 persones. La capital és Dhamar. Està dividida en 12 districtes (mudiriyyah) subdividits en 314 subdistrictes (uzlah) amb un total de 3.262 pobles i poblets. L'altura de la governació (la més alta del Iemen) oscil·la entre 1.600 i 3.200 metres i de mitjana 2.500 metres. (ca)
- Dhamār (arabisch ذمار, DMG Ḏamār) ist eines der 22 Gouvernements des Jemen. Es liegt im Westen des Landes. Dhamār hat eine Fläche von 9.495 km² und rund 1.894.000 Einwohner (Stand: 2017). Das ergibt eine Bevölkerungsdichte von 199 Einwohnern pro km². (de)
- Dhamar (Arabic: ذَمَار, romanized: Ḏamār), also spelt Thamar, is a governorate of Yemen. It is located to the south and southeast of Sana'a Governorate, to the north of Ibb Governorate, to the east of Al Hudaydah Governorate and to the northwest of Al Bayda' Governorate in the central highlands of Yemen. (en)
- Dhamar (arabieraz عمران) Yemengo 21 gobernantzietako bat da. Bere hiriburua Dhamar da. 7.590 km²ko azaleran 1.339.229 biztanle zituen 2004an. (eu)
- Dhamar (bahasa Arab: ذمار Ḏamār) adalah sebuah kegubernuran di Yaman, yang beribu kota di . (in)
- Le Gouvernorat de Dhamar (en arabe : ذمار) est une subdivision administrative de l'ouest du Yémen. Sa capitale est Dhamar. Au recensement de 2004, il comptait 1 329 229 habitants, principalement dans les zones rurales. (fr)
- ザマール県 (ザマールけん、アラビア語: ذمار Ḏamār) はイエメンの県。イエメン西部に位置する。県都はザマール。人口1,603,000人(2011年)、面積9,495km2。日本では、英語読みからダマール県と表記されることがある。 (ja)
- 다마르주(아랍어: ذمار)는 예멘 중서부 지방에 위치한 주로, 주도는 다마르이며 인구는 1,330,108명(2004년 기준), 면적은 8,705km2이다. (ko)
- Dhamar is een gouvernement (provincie) in Jemen.Dhamar telt 1.029.462 inwoners op een oppervlakte van 7590 km². (nl)
- Dhamar (em árabe: ذمار) é uma província (mohafazah) do Iêmen. Em janeiro de 2004, possuía uma população de 1.339.229 habitantes. (pt)
- Zamar (arab. ذمار) jedna z 20 jednostek administracyjnych Jemenu znajdująca się w środkowej części kraju. (pl)
- Dhamar Damar (arabiska: ذمار) är ett guvernement strax söder om Sana i Jemen. Den administrativa huvudorten är . Guvernementet har 1 330 108 invånare och en yta på 7 590 km². (sv)
- 扎馬爾省(阿拉伯语:محافظة ذمار)是也門中西部的一個省。面積8,705平方公里,2011年人口1,603,000人。 首府扎馬爾。下分十二區。 (zh)
- Дамар (араб. ذمار ) — одна из 21 мухафазы Йемена. Площадь составляет 9495 км². Административный центр — город Дамар. (ru)
- Дамар (араб. ذمار) - одна з 21 мухафази Ємену.
* Площа становить 9495 км².
* Адміністративний центр - місто Дамар. (uk)
- محافظة ذمار تقع في اليمن على بعد حوالي 130 كيلو متراً جنوب مطار العاصمة صنعاء، يكون الزائر قد دخل في محافظة ذمار التي يبعد مركزها عن العاصمة بحوالي 100 كم. وتتوسط الهضبة الجبلية لليمن، بين خطي عرض15.70 – 16.66 درجة شمالا وخطي طول 33 – 48.50 درجة شرقا ويتدرج الارتفاع عن سطح البحر في المناطق المنخفضة الغربية من حوالي 500م وصولا إلى 2400م في منطقة الهضبة الوسطى الممتدة من حتى ، وتتميز المحافظة بتنوع تضاريسها ما بين سلاسل جبلية وسهول وقيعان على امتداد مساحة مديرياتها. (ar)
- La provinco Dhamar (arabe ذمار, latinliterigo Muḥāfaẓat Ḏamār - laŭ sistemo DMG - respektive Muhafazat Dhamar) estas unu el la 20 provincoj (respektive gubernioj) de Jemeno. Ĝi situas en la okcidento de la lando. Laŭ la stato de la censo de 2004 la provinco havis 1 339 200 loĝantojn. La provinca areo estas 7 590 kvadrataj kilometroj, kaj la loĝdenso rezulte po 176,4 loĝantoj laŭ kvadrata kilometro. Administra centro estas la samnoma urbo Dhamar. Provincoj de Jemeno (eo)
- La gobernación de Dhamar (en árabe: ذمار), es uno de los estados de Yemen. Tiene una superficie total de 9.495 km² y una población estimada de alrededor de millón y medio de personas. Dhamar es la gobernación más elevada de Yemen con la mayor parte de su territorio a 2.500 metros. El clima, aunque siendo caluroso durante el día, con máximas de entre 25 y 30 °C, las heladas son muy comunes en las noches durante los meses del invierno. Existe muy poca precipitación pluvial en esta región, siendo los meses de verano, especialmente en julio y agosto cuando más lluvias caen. (es)
- Dhamār (in arabo: ذمار) è un governatorato dello Yemen. Si trova a sud-est del governatorato di San'a, a nord del governatorato di Ibb, a est del governatorato di al-Hudayda e a nord-ovest del governatorato di Al Bayda', nella regione centrale dello Yemen. Ha un'area di 7.590 km² e una popolazione di 1.330.108 abitanti. Il Dhamār è una regione prevalentemente agricola. (it)
|