| rdfs:comment
| - مدينة ذمار هي إحدى مدن اليمن، تقع إلى جنوب العاصمة صنعاء بحوالي (100) كيلو متر، بلغ عدد سكانها 143100 نسمة عام 2004 وعلى طريق صنعاء - ذمار الرئيسي الذي يربط العاصمة صنعاء بعدد من المحافظات مثل إب وتعز والبيضاء وعدن. وهي أكبر مدن محافظة ذمار ومركزها الإداري (عاصمة المحافظة)، وتعتبر إحدى مديريات المحافظة، وبها تقع جامعة ذمار. (ar)
- Dhamar (Arabic: ذَمَار, romanized: Ḏamār; Old South Arabian: 𐩹𐩣𐩧 Ḏmr) is a city in south-western Yemen. It is located at 14°33′0″N 44°24′6″E / 14.55000°N 44.40167°E, at an elevation of around 2,400 m (7,900 ft). (en)
- Dhamar (arabieraz: ذَمَار, Ḏamār; antzinako hegoaldeko arabieraz: 𐩹𐩣𐩧 Ḏmr) hego-mendebaldeko Yemengo hiri garrantzitsua da, Dhamar gobernantziako hiriburua dena. Sana hiriburuarekin eta beste probintzia batzuekin lotzen duen errepide nagusian dago. Hiri hau Yemengo arabiar eta islamiar kultura eta zientzialari ospetsu askoren egoitza izan zen. Bere meskita handia Abu Bakr Al-Sadeek kalifaren garaian eraiki zuten. Dhamar hiriak paper handia izan zuen Yemengo bizitza politikoan eta merkataritzan. Oso paper historiko garrantzitsua izan zuen Yemenen islamiar aroa baino lehen. (eu)
- Dhamar (en árabe: ذمار Ḏamār) es una ciudad en el suroeste de Yemen. Se encuentra a 14 ° 33'0 "N 44 ° 24'6" E, a una altitud de alrededor de 2400 metros. (es)
- Dhamar (en arabe : ذمار) est une ville du sud-ouest du Yémen. Située à environ 100 km au sud de Sanaa, elle a une élévation moyenne de 2 400 mètres. C'est la capitale du Gouvernorat de Dhamar. (fr)
- Dhamar is een stad in Jemen en is de hoofdplaats van het gouvernement Dhamar.Bij de volkstelling van 2004 telde Dhamar 144.273 inwoners. (nl)
- Dhamār (in arabo: ذمار) è una città dello Yemen, capoluogo del governatorato omonimo nel sud est del Paese. Si trova a circa 2.400 metri di altezza. L'economia di Dhamār è essenzialmente agricola, la stessa città si trova in mezzo ad un altopiano intensamente coltivato e questa sua vocazione trova conferma nell'assenza di mura che difendano la città. (it)
- Zamar (arab. ذمار, Dhamar) – miasto w zachodnim Jemenie, ośrodek administracyjny prowincji Zamar. Według spisu ludności w 2004 roku liczyło 146 346 mieszkańców. Ośrodek handlowy, uprawy zbóż oraz hodowli koni. (pl)
- ザマール(アラビア語: ذمار)はイエメン南西部のザマール県の県都である。座標は北緯14度33分0秒 東経44度24分6秒 / 北緯14.55000度 東経44.40167度で、標高約2400mに有る。2014年の人口は約16万人である。日本では、英語読みからダマールと表記されることがある。 (ja)
- Дамар (араб. ذمار ) — город в Йемене. (ru)
- Дамар (араб. ذمار) - місто в Ємені. (uk)
- 扎马尔（英語：Dhamar，阿拉伯语：ذمار）是也门西南部的一个城市，是扎马尔省的首府。海拔2700米，位于首都萨那以南100公里处。 名称来源于公元15到35年的示巴王國的国王。该地是具有考古学意义的城市，是著名的阿拉伯与伊斯兰文化的中心，以及也门的科学中心，最大的清真寺建于哈里发时代。 (zh)
- Dhamar (àrab ذمار, també apareix algun cop com a Dhimar) és una ciutat del Iemen uns 100 km al sud de Sanaà en la carretera de Sanaà a Aden, situada prop de la fortalesa d'Hirran a uns 2400 sobre el nivell de la mar. És capçalera de la governació de Dhamar. El seu nom derivaria del suposat fundador, el rei himiarita Dhamar Ali Yahber de Saba i Dou-Reddan (15-35) una estàtua del qual es va trobar a la vila d'Al-Nakhla Al-Hamraa ("La Palmera Vermella"). La ciutat i regió és un dels centres arqueològics més importants del Iemen. El cavalls de Dhamar foren famosos a tot Iemen. La ciutat és l'única del Iemen que no està emmurallada. (ca)
- Dhamar (arabisch ذمار, DMG Ḏamār) ist eine Stadt im zentralen Hochlandbecken im Jemen und Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements Dhamār. Sie liegt etwa 110 km südlich von Sanaa auf etwa 2400 Metern Höhe an der Verbindungsstraße zwischen der Landeshauptstadt und mehreren anderen Gouvernements. Dhamar geriet im März 2011 in die Schlagzeilen, als etwa 10.000 Menschen auf die Straße gingen, um gegen Präsident Ali Abdullah Salih zu protestieren, dessen Heimatstadt Dhamar ist. Die Universität von Dhamar ist eine der größten des Landes. (de)
- Dhamar (arabe ذمار, latinliterigo laŭ DMG Ḏamār) estas urbo en la okcidenta parto de Jemeno. Ĝi situas en alteco de 2400 metroj super la marnivelo, kaj estas la administra centro de samnoma provinco. Laŭ takso en 2005 en la urbo vivis 140 000 loĝantoj. (eo)
- Dhamar (em árabe: ذمار), ocasionalmente grafada como Thamar, é uma cidade no sudoeste do Iêmen. Localizada a uma altitude de 2.400 metros acima do nível do mar, Dhamar fica a 100 quilômetros ao sul de Sana, a norte de Ibb, e oeste de . Seu nome remonta ao rei de Sabá e , entre 15 e 35 a.C., cujo nome era , cuja estátua foi descoberta na cidade de ("a palmeira vermelha"). Esta cidade é um dos muitos sítios arqueológicos encontrados nas proximidades da cidade de Dhamar. A , que tem sua sede na cidade, é a maior universidade do Iêmen. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)