| rdfs:comment
| - In myrmecology and forest ecology, a devil's garden (Kichwa: Supay chakra) is a large stand of trees in the Amazon rainforest consisting of at most three tree species and the ant Myrmelachista schumanni. Devil's gardens can reach up to sizes of 600 trees and are inhabited by a single ant colony, containing up to 3 million workers and 15,000 queens. In a 2002 to 2004 census of the Amazon, devil's gardens were shown to have grown by 0.7 % per year. The relationship between tree and ant may persist for more than 800 years. A devil's garden is considered an example of mutualism, a type of symbiotic relationship between species. (en)
- Als Teufelsgarten (Kichwa: Supay chakra, Spanisch Jardin del Curupira) werden im Regenwald des Amazonasgebiets natürlich vorkommende Monokulturen des Rötegewächses bezeichnet. Die Ureinwohner der Region glauben, die betroffenen Gebiete seien von bösen Geistern bewohnt (daher der Name). In Wirklichkeit sind jedoch Ameisen der Spezies die Verursacher. Sie leben mit Duroia hirsuta in Symbiose und verschaffen ihrem Symbionten einen Selektionsvorteil, indem sie alle anderen Pflanzen in ihrem Lebensraum mittels ihres Ameisengiftes töten. Hierzu injizieren sie das Gift – Hauptbestandteil ist die Ameisensäure – durch Biss vorzugsweise in die jungen Schösslinge der unerwünschten Pflanzen, die daraufhin absterben. Auf diese Weise sorgen die Ameisen für die Ausbreitung ihrer Gastpflanze, die deshal (de)
- En mirmecología y ecología forestal, un jardín del diablo o jardín del Curupira (Supay chakra en quichua norteño) es un gran grupo de árboles en la selva del Amazonas, que consta de un máximo de tres especies mirmecófitas (Cordia nodosa, Tococa guianensis, Duroia hirsuta o Clidemia heterophylla) y la hormiga Myrmelachista schumanni, lo que supone un contraste muy fuerte con la gran biodiversidad característica de la región. (es)
- En myrmécologie et écologie forestière, un jardin du diable est un grand peuplement d'arbres dans la forêt amazonienne, composé quasi exclusivement d'une seule espèce, le Duroia hirsuta. On reconnait immédiatement que l'on se trouve à l'intérieur d'un jardin du diable parce que la domination d'une seule espèce d'arbre est radicalement différente de la grande biodiversité de l'ensemble de cette forêt. Selon Deborah Gordon les jardins du diable doivent leur nom au fait que les autochtones croyaient que Chullachaqui, un esprit malfaisant de la forêt, y demeurait. (fr)
- Dalam ilmu mirmekologi dan ekologi hutan, Kebun Iblis (bahasa Quechua: Supay chakra, bahasa Spanyol: Jardín del Curupira) adalah bagian dari Hutan Amazon yang hanya terdiri dari satu spesies pohon saja, yaitu Duroia hirsuta. Kebun Iblis dapat langsung dikenali dengan mata karena dominasi satu spesies pohon di kawasan tersebut sangat berbeda dengan hutan hujan Amazon pada umumnya yang penuh dengan keanekaragaman hayati. Nama Kebun Iblis berasal dari kepercayaan penduduk setempat bahwa roh jahat yang bernama Chullachaki tinggal di hutan ini. (in)
- Сады дьявола — участки в амазонских лесах, на которых растёт только один вид деревьев (Duroia hirsuta) и никакой другой. Название происходит от поверия местных жителей, считающих, что в этих местах живёт злой лесной дух (кечуа: Chullachaki). (ru)
- Сад диявола або Сади диявола — ділянки в амазонських лісах, на яких росте тільки один вид дерев (Duroia hirsuta) і ніякий інший. Назва походить від вірування місцевих жителів, які вважають, що в цих місцях живе злий лісовий дух Чулячакі (кечуа: Chullachaki). (uk)
|
| has abstract
| - Als Teufelsgarten (Kichwa: Supay chakra, Spanisch Jardin del Curupira) werden im Regenwald des Amazonasgebiets natürlich vorkommende Monokulturen des Rötegewächses bezeichnet. Die Ureinwohner der Region glauben, die betroffenen Gebiete seien von bösen Geistern bewohnt (daher der Name). In Wirklichkeit sind jedoch Ameisen der Spezies die Verursacher. Sie leben mit Duroia hirsuta in Symbiose und verschaffen ihrem Symbionten einen Selektionsvorteil, indem sie alle anderen Pflanzen in ihrem Lebensraum mittels ihres Ameisengiftes töten. Hierzu injizieren sie das Gift – Hauptbestandteil ist die Ameisensäure – durch Biss vorzugsweise in die jungen Schösslinge der unerwünschten Pflanzen, die daraufhin absterben. Auf diese Weise sorgen die Ameisen für die Ausbreitung ihrer Gastpflanze, die deshalb zu den Ameisenpflanzen gezählt wird. Da die Ameisen die hohlen Stämme von Duroia hirsuta besiedeln, dient dies wiederum dem Ausbau und Fortbestand der eigenen Kolonie. Diese Symbiose, bei welcher der Baum den Ameisen Wohnhöhlen zur Verfügung stellt und dafür im Gegenzug vor lästiger Konkurrenz geschützt wird, scheint für beide Spezies sehr erfolgreich zu sein: der älteste von Forschern bislang beobachtete Teufelsgarten besteht seit immerhin ungefähr 800 Jahren. In einem jeden Teufelsgarten siedelt nur eine einzige, mitunter riesige Ameisenkolonie, die sich aus bis zu 3 Millionen Arbeiterameisen und rund 15.000 Königinnen zusammensetzen kann. (de)
- In myrmecology and forest ecology, a devil's garden (Kichwa: Supay chakra) is a large stand of trees in the Amazon rainforest consisting of at most three tree species and the ant Myrmelachista schumanni. Devil's gardens can reach up to sizes of 600 trees and are inhabited by a single ant colony, containing up to 3 million workers and 15,000 queens. In a 2002 to 2004 census of the Amazon, devil's gardens were shown to have grown by 0.7 % per year. The relationship between tree and ant may persist for more than 800 years. A devil's garden is considered an example of mutualism, a type of symbiotic relationship between species. (en)
- En mirmecología y ecología forestal, un jardín del diablo o jardín del Curupira (Supay chakra en quichua norteño) es un gran grupo de árboles en la selva del Amazonas, que consta de un máximo de tres especies mirmecófitas (Cordia nodosa, Tococa guianensis, Duroia hirsuta o Clidemia heterophylla) y la hormiga Myrmelachista schumanni, lo que supone un contraste muy fuerte con la gran biodiversidad característica de la región. Los jardines del diablo pueden llegar a contener unos 600 árboles y están habitados por una sola colonia de hormigas, que contiene hasta 3 millones de obreras y 15.000 reinas. En un censo de 2002 a 2004 del Amazonas, se demostró que los jardines del diablo habían crecido un 0,7 por ciento por año. La relación entre los árboles y la colonia puede persistir durante más de 800 años. El jardín del diablo se considera un ejemplo de mutualismo, un tipo de relación simbiótica entre diferentes especies. (es)
- En myrmécologie et écologie forestière, un jardin du diable est un grand peuplement d'arbres dans la forêt amazonienne, composé quasi exclusivement d'une seule espèce, le Duroia hirsuta. On reconnait immédiatement que l'on se trouve à l'intérieur d'un jardin du diable parce que la domination d'une seule espèce d'arbre est radicalement différente de la grande biodiversité de l'ensemble de cette forêt. Selon Deborah Gordon les jardins du diable doivent leur nom au fait que les autochtones croyaient que Chullachaqui, un esprit malfaisant de la forêt, y demeurait. La fourmi (en) crée les jardins du diable en empoisonnant systématiquement toutes les plantes du voisinage, sauf D. hirsuta, l'arbre dans lequel elle construit son nid. Elle tue les autres plantes en injectant de l'acide formique à la base de leurs feuilles. En tuant les autres plantes, cette fourmi favorise la croissance et la reproduction de D. hirsuta, qui possède des domaties sous forme de tiges creuses qui fournissent un abri pour la construction des nids des fourmis; une seule colonie peut comporter plus de 3 millions d'ouvrières et 15 000 reines, et peut exister pendant plus de 800 ans. Bien que les fourmis repoussent les herbivores, la taille des jardins du diable est limitée car la quantité de plantes à détruire augmente au fur et à mesure que le jardin s'étend, et passé une certaine surface, la colonie n'en est plus capable. Frederickson souligne que cette symbiose est un exemple de niche écologique construite. (fr)
- Dalam ilmu mirmekologi dan ekologi hutan, Kebun Iblis (bahasa Quechua: Supay chakra, bahasa Spanyol: Jardín del Curupira) adalah bagian dari Hutan Amazon yang hanya terdiri dari satu spesies pohon saja, yaitu Duroia hirsuta. Kebun Iblis dapat langsung dikenali dengan mata karena dominasi satu spesies pohon di kawasan tersebut sangat berbeda dengan hutan hujan Amazon pada umumnya yang penuh dengan keanekaragaman hayati. Nama Kebun Iblis berasal dari kepercayaan penduduk setempat bahwa roh jahat yang bernama Chullachaki tinggal di hutan ini. Kebun Iblis dibuat oleh semut Myrmelachista schumanni yang tinggal di pohon D. hirsuta dengan cara meracuni semua tumbuhan yang ada di sekitarnya. Caranya adalah dengan menyuntikkan asam format ke dalam daun tumbuhan lain. Dengan terbunuhnya tumbuhan lain, semut ini dapat mendorong pertumbuhan dan reproduksi D. hirsuta yang memiliki batang yang menjadi tempat tinggal semut-semut itu; satu koloni semut dapat memiliki lebih dari tiga juta pekerja dan 15.000 ratu, dan dapat bertahan selama lebih dari 800 tahun. Walaupun semut-semut ini juga mengusir herbivora, pertahanan ini tidak dapat mengimbangi tekanan yang tinggi dari herbivora, sehingga tingkat herbivora yang tinggi mungkin membatasi penyebaran Kebun Iblis dan dapat menjelaskan mengapa Kebun Iblis tidak menguasai seluruh hutan hujan Amazon. (in)
- Сады дьявола — участки в амазонских лесах, на которых растёт только один вид деревьев (Duroia hirsuta) и никакой другой. Название происходит от поверия местных жителей, считающих, что в этих местах живёт злой лесной дух (кечуа: Chullachaki). Ранее считалось, что образование «садов» связано с аллелопатическим воздействием Duroia hirsuta на другие виды растений. Однако в 2005 году биологи из Стэнфордского университета установили, что появление «садов» обусловлено симбиозом Duroia hirsuta с муравьями. Как показали опыты с высаживанием соперничающих растений в «Садах дьявола», рабочие муравьи вида Myrmelachista schumanni («лимонные муравьи») убивают зелёные ростки иных видов, чем Duroia hirsuta, впрыскивая в их листья муравьиную кислоту, воздействующую на растения как гербицид. Таким способом муравьи дают своим любимым деревьям свободно разрастаться без конкуренции. Муравьи используют полые стебли Duroia hirsuta для строительства гнёзд. Оценки показали, что площадь «садов» увеличивается примерно на 0,7 % в год. Численность рабочих особей муравьёв в крупных колониях, занимающих один «сад», достигает 3 000 000, а численность маток — 15 000. Наибольший из известных «Садов дьявола», насчитывающий 328 деревьев, имеет, по оценкам биологов, возраст около 800 лет. (ru)
- Сад диявола або Сади диявола — ділянки в амазонських лісах, на яких росте тільки один вид дерев (Duroia hirsuta) і ніякий інший. Назва походить від вірування місцевих жителів, які вважають, що в цих місцях живе злий лісовий дух Чулячакі (кечуа: Chullachaki). Раніше вважалося, що утворення «садів» пов'язане з алелопатичним впливом Duroia hirsuta на інші види рослин. Однак у 2005 році біологи зі Стенфордського університету встановили, що поява садів зумовлена симбіозом Duroia hirsuta з мурахами. Як показали досліди з висаджуванням суперників у «Садах диявола», робочі мурахи виду Myrmelachista schumanni («лимонні мурахи») вбивають зелені паростки інших видів, які відрізняються від Duroia hirsuta, впорскуючи в їх листя мурашину кислоту, яка діє як гербіцид. У такий спосіб мурахи дають своїм улюбленим деревам вільно розростатися без конкуренції. Мурахи використовують порожнисті стебла Duroia hirsuta для будівництва гнізд. Оцінки показали, що площа садів збільшується приблизно на 0,7% на рік. Чисельність робочих особин мурах у великих колоніях, що займають один «сад», досягає 3 000 000, а чисельність маток — 15 000. Найбільший з відомих «Садів диявола», що налічує 328 дерев, має, за оцінками біологів, вік близько 800. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
