| rdfs:comment
| - Trojpuk (Deutzia) je rod rostlin, řazený do čeledi hortenziovité (Hydrangeaceae). Některé druhy jsou pěstovány jako okrasné keře. (cs)
- دُوتسِيّة أو دُتْزِيَة، مُعَرَّبَة؛ مهداة إلى أحد العلماء الهولنديين Deutz من مدينة أمستردام (1763-1822) (الاسم العلمي: Deutzia)، أو أشْخَر جنس نباتات مُزهرة من فصيلة الهدرانجية، يضم 60 نوعًا. أعطانها في شرق ووسط آسيا (من جبال الهيمالايا شرقًا إلى اليابان والفلبين)، وأمريكا الوسطى وأيضًا أوروبا.أعلى تنوع الأنواع لهُ في الصين، حيث يوجد 50 نوع. (ar)
- Die Deutzien (Deutzia) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Hortensiengewächse (Hydrangeaceae). Einige Arten der eng mit den Pfeifensträuchern (Philadelphus) verwandten Gattung sind beliebte Zierpflanzen. (de)
- Deutzia es un género perteneciente a la familia Hydrangeaceae. Es originario del este y central Asia (desde el Himalaya este a Japón y Filipinas), América Central y también de Europa. Comprende 152 especies descritas y de estas, 72 aceptadas. (es)
- Deutzia est un genre botanique regroupant des espèces d'arbustes de la famille des Hydrangéacées, en majorité originaires de l'Asie du sud-est, mais aussi d'Amérique centrale et d'Europe. De nombreux hybrides ornementaux aux fleurs blanches ou roses sont cultivés dans les jardins comme Deutzia ×hybrida ou Deutzia ×rosea. Ce genre est nommé par Carl Peter Thunberg en hommage à Johann van der Deutz, son mécène lors de ses voyages en Asie. (fr)
- 말발도리속(Deutzia)은 수국과의 한 속으로 약 60종으로 이루어져 있다. (ko)
- ウツギ属（うつぎぞく、学名：Deutzia、和名漢字表記：空木属）はアジサイ科の属の一つ。 (ja)
- Bruidsbloem (Deutzia) is een geslacht van planten uit de hortensiafamilie (Hydrangeaceae). De botanische naam Deutzia verwijst naar de bankier en botanicus (1743-1784) die Thunbergs buitenlandse reizen sponsorde. Enkele soorten in dit geslacht zijn geliefde sierplanten. Het gaat in dit geslacht meestal om bladverliezende struiken, met gesteelde en getande bladeren. (nl)
- Deutzia é um género botânico pertencente à família Hydrangeaceae. (pt)
- Żylistek (Deutzia Thunb.) – rodzaj krzewów z rodziny hortensjowatych. Obejmuje ok. 72 gatunków. W ogromnej większości występują one naturalnie w Azji wschodniej (50 gatunków rośnie w Chinach, z czego 41 to endemity tego kraju), kilka rośnie także w Ameryce Środkowej (w Meksyku). Występują na skalistych zboczach, w lasach, często przy ciekach. Wiele gatunków to wartościowe krzewy ozdobne. W Polsce do najczęściej sadzonych należy żylistek szorstki. Nazwa rodzaju upamiętnia Johanna van der Deutza (1743–1788), przyjaciela i patrona Carla P. Thunberga, który opisał jako pierwszy ten rodzaj. (pl)
- Де́йция (лат. Déutzia) — род многолетних древесных растений семейства Гортензиевые (Hydrangeaceae). (ru)
- Жилолист, або дейція (Deutzia) — рід багаторічних рослин родини (Hydrangeaceae). Виведено багато культурних форм та сортів дейцій, які використовуються в озелененні. Рід названо на честь голландського ентузіаста розвитку ботаніки Йогана ван дер Дейца (нід. Johann van der Deutz). (uk)
- Deutziasläktet (Deutzia) är ett växtsläkte i familjen hortensiaväxter med ett 60-tal arter från Asien. Många arter är mycket svåra att identifiera. Flera arter odlas som trädgårdsväxter. Släktet är namngivet efter den förmögne amsterdambon (1743-1784), som 1775 finansierade den svenska botanisten och linnélärjungen Carl Peter Thunbergs resa till Japan. (sv)
- 溲疏属（学名：Deutzia）是绣球花科的一个属，包含约60种灌木，原产於亚洲东部和中部（喜马拉雅向东至日本和菲律宾）、中美洲以及欧洲。溲疏属在中国是物种多样性最强的类群之一，有50多个物种在中国境内都有分布。 (zh)
- Deutzia és un gènere d'arbusts caducifolis de la família de les saxifragàcies originari del de l'Àsia Central i oriental (de l'Himàlaia fins al Japó), les Filipines, Amèrica central i també Europa. Amb més de cinquanta espècies, la diversitat més grossa se'n troba a la Xina. La identificació de les varietats pot mostrar-se força difícil i cal una inspecció microscòpica de les fulles i de l'estructura de les càpsules. (ca)
- Deutzia (/ˈdjuːtsiə/ or /ˈdɔɪtsiə/) is a genus of about 60 species of flowering plants in the family Hydrangeaceae, native to eastern and central Asia (from the Himalayas east to Japan and the Philippines), and Central America and also Europe. By far the highest species diversity is in China, where 50 species occur. Deutzia is named after the 18th century Dutch patron of botany, . Selected species (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)