rdfs:comment
| - The Cologne borough of Deutz (German: Köln-Deutz [ˈkœln ˈdɔʏts]; Kölsch: Düx [dʏks]), is a part of central Cologne, Germany, and was once an independent town. (en)
- Deutz (latin Divitia et depuis le Xe siècle Tuitium) est une ancienne ville d'Allemagne incorporée à Cologne en 1888. Elle est composée d'environ 16 000 habitants. (fr)
- Deutz è un quartiere (Stadtteil) di Colonia, appartenente al distretto urbano (Stadtbezirk) Innenstadt, del centro. (it)
- Deutz (Latijn Divitium = de gedeelden), sinds de 10e eeuw Tuitium) is een stadsdeel van Keulen. Het was vroeger een zelfstandige stad aan de andere oever van de Rijn. Sinds 1888 hoort het bij Keulen. Er zijn ongeveer 16.000 inwoners. (nl)
- Deutz, Köln-Deutz (kol. Düx) — dzielnica miasta Kolonia w Niemczech, w okręgu administracyjnym Innenstadt, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, na prawym brzegu Renu. (pl)
- Deutz är en stadsdel i Köln i Tyskland. Deutz ligger på Rhens östra strand, mittemot centrum, och skapades utifrån ett kastell. Området var under perioder självständigt innan det slutligen inkorporerades i Köln 1888. Historiskt har området haft tung verkstadsindustri med företag som Deutz AG och van der Zypen & Charlier. I Deutz återfinns bland annat Lanxess Arena och Kölns gamla mässhallar. (sv)
- Deutz é um distrito de Colônia, na Alemanha, pertencente ao distrito urbano de Innenstadt. (pt)
- Дойц (нем. Deutz, лат. castrum divitensium, сокращённо — Divitia, позже — Duitia, Diuza, Tuitium, Duytz,, Deutsch, на кёльнском диалекте — Дюкс (Düx)) — правобережный район центрального округа Инненштадт города Кёльн (Северный Рейн-Вестфалия, Германия). Имея площадь 524 гектара, является самым большим районом центрального округа Кёльна. Возникнув на месте старого римского военного лагеря, Дойц вплоть до своего поглощения в 1888 году Кёльном был независимым городом. (ru)
- 多伊茨(Deutz)是德国科隆内城区的一个分区,位于莱茵河右岸,科隆老城的对面,历史上曾经是一个独立的城镇。 汉莎航空的总部设于多伊茨。 (zh)
- Deutz (abgeleitet aus lateinisch castrum divitensium, abgekürzt Divitia, später Duitia, Diuza, Tuitium, Duytz, Deutsch, kölsch Düx) ist der rechtsrheinische Teil des Stadtbezirks 1 (Innenstadt) von Köln und mit einer Fläche von über 524 Hektar größter der fünf Stadtteile im Bezirk. (de)
|