| rdfs:comment
| - Detmold je město v Severním Porýní-Vestfálsku ve Spolkové republice Německo. Leží asi 100 km jihozápadně od Hannoveru. V roce 2013 mělo asi 73 449 obyvatel. Od roku 1468 až do 1918 byl Detmold hlavním městem knížectví Lippe a později od roku 1918 až do roku 1947 hlavní město svobodného státu Lippe. V současnosti je Detmold správním centrem okresu Lippe a regionu Detmold. (cs)
- دتمولد (بالألمانية: Detmold) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ليبه. يقدر عدد سكانها بـ 73,199 نسمة . (ar)
- Detmold és una ciutat d'Alemanya disn de la regió de Detmold. Està situada al nord del Land Rin del Nord-Westfàlia. Té uns 70.000 habitants (ca)
- Detmold estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Lippe de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 74 254 loĝantojn. Detmold estis ĉefurbo de la historia lando Lipo, Lippe, ĝis ĝia aliĝo al Nordrejn-Vestfalio. (eo)
- Detmold (German pronunciation: [ˈdɛtmɔlt]) is a city in North Rhine-Westphalia, Germany, with a population of 73,969. It was the capital of the small Principality of Lippe from 1468 until 1918 and then of the Free State of Lippe until 1947. Today it is the administrative center of the district of Lippe and of the Regierungsbezirk Detmold. The Church of Lippe has its central administration located in Detmold. The Reformed Redeemer Church is the preaching venue of the state superintendent of the Lippe church. (en)
- Detmold Alemaniako udalerria da. Ipar Renania-Westfalia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 73.449 biztanle zituen 129,39 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Detmold es una ciudad alemana de la Región de Detmold ubicada al norte del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Se halla a casi 100 km al sudoeste de Hannover y casi a 30 km al este de Bielefeld. La ciudad tiene aproximadamente 74.000 habitantes, lo que convierte a Detmold en una ciudad capital de distrito de las más pobladas, siendo además la mayor en el distrito de Lippe. (es)
- Detmold (pengucapan bahasa Jerman: [ˈdɛtmɔlt]) adalah sebuah kota di Rhine-Westphalia Utara, Jerman, dengan penduduk yang berjumlah sekitar 74,000 orang. Kota tersebut merupakan ibu kota dari Kepangeranan Lippe kecil dari 1468 sampai 1918 dan kemudian Negara Bebas Lippe sampai 1947. Saat ini, kota tersebut merupakan pusat administratif dari distrik Lippe dan . yang merupakan administrasi pusatnya berada di Detmold. (in)
- デトモルト（ドイツ語: Detmold, ドイツ語発音: [ˈdɛtmɔlt]、低地ドイツ語: Deppelt）は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州オストヴェストファーレン＝リッペ地方（デトモルト行政管区）のリッペ郡に属す市である。この街はハノーファーの南西約 100 km、ビーレフェルトの東約 30 km に位置している。人口およそ 73,000人のデトモルトは大規模郡所属都市に分類され、リッペ郡最大の都市である。この地のとオストヴェストファーレン＝リッペ大学はこの街を大学都市としている。 デトモルトは、1468年から1918年までリッペ家、リッペ伯およびリッペ侯領の宮廷都市で、その後 1918年から 1947年までリッペ自由州あるいはリッペ州の州都であった。リッペ州は 1947年にノルトライン＝ヴェストファーレン州に併合された。1947年以降、デトモルトはデトモルト行政管区の本部所在地となった。1932年から1972年まではデトモルト郡の郡庁所在地でもあった。その後は、デトモルト郡とレムゴー郡が合併して成立したリッペ郡の郡庁所在地となっている。 屋外博物館、音楽大学、オストヴェストファーレン＝リッペ大学、州立劇場、ヘルマン記念碑がこの街を全国的あるいは国際的に有名にしている。 (ja)
- 데트몰트(Detmold)는 독일 노르트라인베스트팔렌주에 있는 도시로, 1263년 세워졌다. 과거 리페 공국의 수도였다. 인구는 7만 3880명(2003년)이다. (ko)
- Detmold is een Große kreisangehörige Stadt in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen. Het is tevens Kreisstadt van Kreis Lippe. De gemeente telt 74.097 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 129,39 km². Blijkens een door de Duitse Wikipedia geraadpleegde statistiek van de deelstaat Noordrijn-Westfalen had Detmold 74.097 inwoners op 31 december 2020. (nl)
- Detmold (in basso tedesco Deppelt o Deppeln) è una città di 73 368 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. È capoluogo del distretto governativo (Regierungsbezirk) omonimo, e del circondario (Kreis) della Lippe (targa LIP). Detmold si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt). La cittadina si affaccia sulle rive della Werra, affluente del Weser, in una regione pittoresca, ricca di boschi. Fino al 1918 fu capitale del principato di Lippe, le cui antiche origini risalgono al secolo XII. (it)
- Detmold är en stad i nordöstra delen av den tyska delstaten Nordrhein-Westfalen. Staden har cirka 74 000 invånare, på en yta av 129 kvadratkilometer. Närmaste större städer är Bielefeld i väster och Paderborn i söder. Detmold var till 1918 huvudstad i furstendömet Lippe och till 1947 huvudstad i fristaten med samma namn. (sv)
- Detmold – miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, nad rzeką Werre, siedziba rejencji Detmold oraz powiatu Lippe. Liczy 72 758 mieszkańców (2010). Miasto było niegdyś stolicą małego Księstwa Lippe do 1918 (po 1613 Lippe-Detmold), a następnie stolicą Wolnego Państwa Lippe do 1947 r. W mieście znajduje się stacja kolejowa Detmold. (pl)
- Detmold é uma cidade da Alemanha, capital do distrito de Lippe e da região administrativa de Detmold, estado da Renânia do Norte-Vestfália. (pt)
- Детмольд (нім. Detmold) — місто в Німеччині, розташоване на північному сході землі Північний Рейн-Вестфалія, в 100 км на північний захід від Ганновера і в 30 км на схід Білефельда. До 1918 року був столицею князівства , в 1918–1947 столиця Вільної держави Ліппе. Найбільше місто і районний центр адміністративного округу Ліппе. (uk)
- Детмольд (нем. Detmold) — город в Германии, расположенный на северо-востоке земли Северный Рейн-Вестфалия, в 100 км к юго-западу от Ганновера и в 30 км восточнее Билефельда. До 1918 года был столицей княжества Липпе-Детмольд, в 1918—1947 столица Свободного государства Липпе. Самый большой город и районный центр административного округа Липпе. (ru)
- 代特莫尔德（德語：Detmold，德语发音：[ˈdɛtmɔlt] （））是德国北萊茵-西發利亞邦的一个市镇，位于汉诺威西南约100千米，比勒费尔德以东约30千米，是利珀县的首府和最大城市。 1468年至1918年，代特莫尔德曾是利珀领地君主的府邸，此后又是利珀自由国（Freistaat Lippe，1918年－1947年）的首都，1947年后是代特莫尔德行政区的首府，1932年至1973年是代特莫尔德县的首府，此后成为利珀县（由代特莫尔德县和莱姆戈县合并而成）的首府。 该市西南郊，有条顿堡森林战役纪念塔。 (zh)
- Detmold [ˈdɛtʰmɔlt] (niederdeutsch Deppelt, Deppeln, auch [in Lautschrift] Deppəl) ist eine Mittelstadt in der Region Ostwestfalen-Lippe in Nordrhein-Westfalen. Mit ungefähr 75.000 Einwohnern ist Detmold die größte Stadt im Kreis Lippe. Sie ist Hochschul- und Behördenstadt: Zum einen durch die ansässige Musikhochschule und die Technische Hochschule Ostwestfalen-Lippe, zum anderen durch die Kreisverwaltung und die Bezirksregierung des Regierungsbezirks Detmold. (de)
- Detmold est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, chef-lieu du district de Detmold et de l'arrondissement de Lippe. Cette ville, qui est surnommée « la Merveilleuse »[réf. nécessaire], compte environ 75 000 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'arrondissement de Lippe. Entre 1468 et 1918, Detmold est la ville de résidence des seigneurs, comtes et princes de Lippe. A la chute de la monarchie, elle devient la capitale de l'État libre de Lippe, qui existera jusqu'en 1947 avant d'être intégré au land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)