| rdfs:comment
| - La subulo, germane Der Untertan, estas romano de Heinrich Mann. La manuskripto estis finita unu monaton antaŭ la komenco de la unua mondmilito en 1914. Jam en 1912 eltiraĵo estis presita en la magazino Simplicissimus kun la titolo Die Neuteutonen (la novaj teŭtonoj). La romano aperis ekde januaro 1914 ĝis iom post la fino de la milito kiel antaŭpresaĵo en la magazino Zeit im Bild. Kiel libro ĝi aperis nur en 1918 en Leipzig. Post ĝia aperigo okazis fortaj disputoj. (eo)
- Le Sujet de l'Empereur (titre original en allemand : Der Untertan) est un roman d'Heinrich Mann écrit deux mois avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale. (fr)
- Der Untertan (Duits voor “de onderdaan”) is een roman van de Duitse schrijver Heinrich Mann. Hij voltooide de roman in juli 1914, kort voor het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog. De publicatie werd echter uitgesteld tot 1918. Na de oorlog genoot de roman een grote populariteit vanwege de kritiek op het ultra-nationalisme van het Duitse Keizerrijk. De roman is in meerdere talen vertaald, waaronder het Nederlands. (nl)
- «Верноподданный» (нем. Der Untertan (немецкий: [dɛɐ̯ ˈʊntɐtaːn]); дословно — Субъект) — один из самых известных романов немецкого писателя Генриха Манна, который был завершён автором во время июльского кризиса 1914 года, незадолго до начала Первой мировой войны. С 1912 года отрывки публиковались в сатирическом журнале Симплициссимус. Отдельной книгой роман был издан в 1918 году в Лейпциге Куртом Вольфом. Произведение, вызвавшее многочисленные дискуссии, вошло в мировую литературу как первый антифашистский роман. (ru)
- Undersåten (tyska: Der Untertan) är en satirisk roman från 1918 av Heinrich Mann och författarens mest kända. Den första svenska utgåvan utkom 1919 i översättning av Gösta Gideon Molin och en ny översättning av Nils Holmberg utkom 1980. Manuset var klart två månader före första världskrigets utbrott 1914, men publicerades inte förrän vid krigets slut 1918. Det är en uppgörelse med småborgerlighetens auktoritetstro i det wilhelminska Tyskland. 1951 filmatiserades romanen i Östtyskland (DEFA) i regi av Wolfgang Staudte, med samma titel. (sv)
- Der Untertan ist ein Roman von Heinrich Mann aus dem Jahr 1914. Die erste Buchausgabe erschien 1918 im Kurt Wolff Verlag. Heinrich Mann erzählt mit scharfem Witz die Lebensgeschichte des fiktiven Opportunisten und Karrieristen Diederich Heßling von dessen Kindheit bis hin zur Sicherung seiner Stellung in der wilhelminischen Gesellschaft des deutschen Kaiserreichs um die Jahrhundertwende vom 19. zum 20. Jahrhundert. Die Satire ist eine unverhohlene Kritik am Kaiserreich unter dem Regiment Wilhelm II., eine politische Kritik am kaiserfanatischen Bürgertum wie dem erschlafften Altliberalismus und eine Mentalitätsstudie über den autoritären Typus. (de)
- Der Untertan (German: [deːɐ̯ ˈʔʊntɐtaːn]; literally "the underling", translated into English under the titles Man of Straw, The Patrioteer, and The Loyal Subject) is one of the best known novels of German author Heinrich Mann. The title character, Diederich Hessling, a dedicated 'Untertan' in the sense of a person subservient to a monarch or prince, is an immoral man who is meant to serve as an allegory of both the reign of Kaiser Wilhelm II and German society of his time. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)