| rdfs:comment
| - デア・クラシカー（独: Der Klassiker）は、ドイツのサッカークラブであるFCバイエルン・ミュンヘンとボルシア・ドルトムントの試合に対する呼称である。ナショナルダービーの一つにも数えられている。 両者の対戦はナショナルダービーであるが、世界中のサッカーファンから重要なダービーマッチとして注目されるようになったのは2010年以降だと言われている。 (ja)
- 데어 클라시커(독일어: Der Klassiker)는 독일 푸스볼-분데스리가 소속의 바이에른 뮌헨와 보루시아 도르트문트 간의 축구 경기를 가리키는 용어이며, 게르만 클라시코(독일어: German Clasico)라고도 한다. (ko)
- Der Klassiker (tedesco per Il classico) è il termine con cui ci si riferisce alla partita che oppone le squadre di calcio tedesche di Bayern Monaco e Borussia Dortmund, le due compagini più vincenti del calcio tedesco dalla fondazione della Bundesliga. (it)
- Der Klassiker ('de klassieker'), ook wel de Duitse Clasico genoemd, is de bijnaam voor een voetbalwedstrijd tussen de Duitse clubs Bayern München en Borussia Dortmund. (nl)
- Дер-Класикер (нем. Der Klassiker) — противостояние мюнхенской «Баварии» и дортмундской «Боруссии». С момента основания Бундеслиги, клубы являются двумя наиболее успешными футбольными командами в Германии. (ru)
- Дер Класікер (нім. Der Klassiker) або ж Німецьке Класико,— футбольний матч між дортмундською «Боруссією» і мюнхенською «Баварією». З моменту заснування Бундесліги, ці клуби є найбільш успішними серед футбольних команд у Німеччині. Дер Класікер — одне з найважливіших дербі в світовому футболі і найбільш очікувана подія німецького спортивного календаря. Воно проходить двічі на рік під час кожного сезону Бундесліги, але час від часу дербі також трапляються в рамках розіграшів Ліги Чемпіонів, Кубка Німеччини та інших змагань. (uk)
- 经典对决（德語：Der Klassiker）也被称为德国国家德比，是足球运动中，对由拜仁慕尼黑及多特蒙德之间参与竞争的所有正式比赛所赋予的称谓。自德国足球甲级联赛成立以来，他们是德国最为成功的两家俱乐部。 (zh)
- دير كلاسيكر (بالألمانية: Der Klassiker) أو الكلاسيكو الألماني (بالألمانية: Deutscher Classico)، هو الاسم المعطى في كرة القدم الألمانية لأي مباراة بين بوروسيا دورتموند وبايرن ميونيخ. منذ تأسيس البوندسليغا في عام 1963، يعد الفريقان من أكثر الفرق نجاحًا في كرة القدم الألمانية، قاتل الفريقان عن كثب للحصول على لقب البوندسليجا في أوائل عام 2010، و التقيا في نهائي دوري أبطال أوروبا 2013. (ar)
- Der Klassiker in German (The Classic), also known as the "German Clásico", is the name given in football to any match between Borussia Dortmund and Bayern Munich. They are two of the most successful teams in German football, having won a combined total of 25 of the past 29 Bundesliga titles as of 2022. The two teams fought closely for the Bundesliga title in the early 2010s, and met in the 2013 UEFA Champions League Final. (en)
- Der Klassiker (en español, El Clásico) es el nombre que recibe la rivalidad y el partido de fútbol que disputan anualmente el Bayern de Múnich y el Borussia Dortmund. Son los dos equipos por excelencia del fútbol alemán. Su rivalidad se debe principalmente a que se reparten buena parte de los títulos a lo largo de la temporada. (es)
- La rivalité entre le Borussia Dortmund et le Bayern Munich, se réfère à l'antagonisme entre deux des principaux clubs de football du championnat d'Allemagne. Le Bayern voit le jour en 1900 à Munich tandis que le Borussia est fondé 9 ans plus tard à Dortmund. (fr)
- Der Klassiker (em português: O Clássico) é o confronto entre os clubes alemães do Bayern de Munique e Borussia Dortmund, os dois clubes com maior torcida da Alemanha. A rivalidade entre os dois vem aumentando muito nessa década. Após estar a beira da falência, o Borussia não teve outra alternativa a não ser pedir 2 milhões de euros ao Bayern que cedeu, assim evitando a falência do compatriota que se recuperou 100% de sua crise ganhando títulos e tendo destaques nas competições nacionais e europeias nos últimos anos. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)