rdfs:comment
| - "Departures" (ディパーチャーズ, Dipāchāzu) is the fourth single by Japanese band Globe. Written by Tetsuya Komuro, the single was released on January 1, 1996, by Avex Globe. (en)
- «DEPARTURES» es el cuarto sencillo de la banda japonesa globe. Fue lanzado originalmente al mercado el 31 de diciembre del año 1995. (es)
- Departures (titré en majuscules : DEPARTURES) est le 4e single du groupe Globe. (fr)
- 「DEPARTURES」(ディパーチャーズ)は、globeの楽曲、および4枚目のシングル。1996年1月1日発売。発売元はavex globe。 (ja)
- 《DEPARTURES》,是日本樂團globe的第4張單曲及其中一首代表作。1996年1月1日發行。 被譽為是小室哲哉的巔峰歌曲,不論是作曲、作詞還是編曲都達到相當的高度。挑選在元旦發行也被認為是小室對這首歌自信的表現,因為元旦假期期間一般較少人購買音樂產品。 發售後總共4個星期佔據Oricon公信榜單曲週榜冠軍,年度銷量達227.1萬張,是Oricon公信榜年度單曲銷量第2位,以不足3萬張的差距僅次於年度冠軍——Mr.Children的《無名的詩》。但是1996年度《無名的詩》與《DEPARTURES》哪首是年度單曲銷量冠軍一直存在爭議,如COUNT DOWN TV的統計就是《DEPARTURES》是年度冠軍。 總銷量達228.8萬張,獲得日本唱片協會的「2 Million」銷量認證,是日本歷代單曲銷量第15位。 (zh)
- 〈DEPARTURES〉(디파챠즈)는 일본의 팝 밴드 globe의 네 번째 싱글 앨범으로, 1996년 1월 1일 발매되었다. (8cm CD: AVDG-71004) 싱글에는 다른 B 사이드 곡은 딱히 없으며, 이 곡의 다른 버전들이 실려 있다. 이 노래의 작사와 작곡, 편곡 모두를 코무로 테츠야가 맡았으며, 믹싱은 데이브 포드 (Dave Ford)가 담당했다. 멤버의 얼굴이 싱글의 자켓 사진으로 처음 사용되었으며, 오리콘이 조사한 정보에 따르면 약 228.8만 장을 판매해 현재까지 globe가 발표한 싱글 중에서 가장 많은 판매량을 기록하고 있다. 이 판매량은 오리콘이 집계한 이래, 단일 싱글 판매량으로는 전체 15위에 해당하는 기록이기도 하다. 이 곡은 광고 음악으로서 두 번 사용되었다. 우선 동일본여객철도가 91년부터 지속해오고 있는 스키 여행 캠페인 "JR ski ski"의 1995-96 시즌 광고에서 먼저 사용되었으며, 2015년에는 코카콜라의 "윈터 송 보틀" 캠페인 송으로도 쓰였다. (ko)
|