rdfs:comment
| - Zubní nit je nit nebo tenká páska sloužící k odstraňování zubního plaku z mezizubních prostorů. Vyrábí se dnes obvykle z nylonu nebo jiných plastů. Může (ale nemusí) být voskovaná. (cs)
- El fil dental o seda dental és un fil format per fins filaments de niló o plàstic (normalment tefló o polietilè) que s'utilitza per retirar les restes de menjar i la placa dental situada entre les dents. El fil es passa entre cada parella de dents i es fa córrer avant i enrere així com amunt i avall, tenint especial cura prop de la geniva. Això combinat amb un bon raspallat de dents prevé infeccions de les genives, l'halitosi i la càries dental. Ocasionalment la seda dental va protegida per una capa de cera. (ca)
- Dentfadeno aŭ dentsilko konsistas el silkaj aŭ nilonaj teksitaj fadenetoj kaj estas ĉirkaŭita per vakstavolo. Dentfadeno servas por purigi la interdentajn spacojn kaj preventi karion. La purigado devas esti farata en la ĝusta maniero por ne lezi la . La kronika lezado de la dentpapilo ne nur estas malbona por la papilo mem sed ankaŭ bakterioj povas eniĝi en la sangocirkula sistemo. Homoj kun artefarita korvalvo tial devas esti tre singardaj dum la purigado.La dentfadeno haveblas en diversaj dikoj. Dentfadeno nuntempe ankaŭ haveblas kiel larĝa plata bendo. (eo)
- El hilo dental, también conocido como seda dental, es un conjunto de finos filamentos de nailon o plástico (comúnmente teflón o polietileno) usado para coser ropa y para retirar pequeños trozos de comida y placa dental entre los dientes. El hilo se introduce entre los dientes, cuidadosamente, y se hace recorrer el borde de los dientes, en especial por la zona cercana a la encía, algo que combinado con el cepillado de dientes previene infecciones de las encías, halitosis y caries dentales. El hilo dental puede encontrarse protegido con una capa de cera. Existen distintos tipos según el grosor del hilo, que debe ser seleccionado según el espacio entre los dientes del usuario. (es)
- 치실(齒-)은 나일론이나 폴리에스테르 등의 섬유 수십 ~ 수백 가닥을 모아 만들어진 이 사이를 청소하기 위한 가는 실이다. 칫솔이 닿지 않는 이 사이의 옆면이나 이 사이 아랫쪽의 잇몸에 붙은 치석을 제거하여 치주 질환이나 충치를 예방하기 위해 만들어졌다. 최초로 치실을 발명한 것은 뉴 올리언즈의 치과 의사 레비 스피어 팜리(Levi Spear Parmly)로 여겨지고 있다. 그는 1815년, 사람들에게 비단 치실로 이를 깨끗하게 할 것을 권고하였다. 치실을 사용한 이의 청소는 칫솔과 함께 사용하면 효과가 높아 칫솔질후 치간칫솔을 추가로 사용하는 것을 권장한다. 치과에서도 치실사용을 권장한다. (ko)
- Tandzijde, ook wel floss of flosdraad genoemd, bestaat uit zijden of nylon geweven draadjes die met een waslaag omgeven zijn. Tandzijde dient om de interdentale ruimtes (dit zijn de ruimtes tussen twee tanden) te reinigen en cariës te voorkomen. (nl)
- デンタルフロス(英語: dental floss)は、絹糸や合成繊維などの繊維を用いた歯間の歯垢や食片を除去し清掃するための細い糸のことである。 用途が似た物に歯間ブラシが存在する。 (ja)
- Зубна нитка (англ. dental floss) — спеціальна нитка для очищення міжзубних проміжків.Використання зубної щітки дозволяє очистити лише три з п'яти поверхонь зуба. Інші дві поверхні між зубами потребують особливого догляду, оскільки зубний наліт і шматочки їжі з міжзубних проміжків за допомогою щітки витягти не вдасться. Тому карієс часто починається саме тут. На сьогоднішній день зубні нитки — основний засіб для очищення міжзубних проміжків (апроксимальних поверхонь) зубів. Використовувати її бажано після кожного прийому їжі, або, як мінімум, під час вечірнього чищення зубів. (uk)
- 牙線是一种清洁牙齿的細線。分涂蜡和不涂蜡两种。 刷牙只能清洁牙齿的内外两面,牙龈以上的地区。对于牙齿之間的牙縫和牙周腔的牙垢、等,牙医一般推荐在牙膏和杀菌漱口水之外,也每天使用牙线清潔,避免食物殘渣在牙縫堆積。长期使用牙線可以减少牙周病、口臭、蛀牙等疾病。 (zh)
- النِّصاحُ السِّني أو خيط الأسنان هو خيط مكون من مجموعة من الخيوط الرفيعة، ويستخدم لإزالة بقايا الطعام واللويحات السنية الموجودة الاسنان، وذلك في المناطق التي يصعب على فرشاة الأسنان الوصول اليها.ولأن هذه اللويحات السنية تكثر في الحيز التلاصقي ما بين الاسنان، وهي سبب اولي لحدوث امراض الفم مثل; التهاب اللثة وتسوس الاسنان وجب علينا استخدام خيط الاسنان للحد من تطور الظروف الملائمة لتكون الأمراض. (ar)
- Dental floss is a cord of thin filaments used in interdental cleaning to remove food and dental plaque from between teeth or places a toothbrush has difficulty reaching or is unable to reach. Its regular use as part of oral cleaning is designed to maintain oral health. A Japanese macaque and long-tailed macaques have been observed in the wild and in captivity flossing with human hair and feathers. (en)
- Zahnseide dient dazu, die (interdentalen) Zwischenräume der Zähne von Zahnbelag (Plaque, Bakterien) und Essensresten zu reinigen. Hierbei dient das Fädeln der Zahnzwischenräume mit Zahnseide als Ergänzung zur Zahnbürste, da mit dieser nur ca. 70 % der Zahnoberflächen gereinigt werden kann. Ein weiteres Hilfsmittel zur Zwischenraumpflege sind Interdentalbürsten. (de)
- Le fil dentaire, ou soie dentaire au Canada francophone, est souvent considéré comme un complément de la brosse à dents pour l'hygiène bucco-dentaire. Ce fil est destiné à être passé au niveau « inter-proximal », c'est-à-dire entre chaque dent, pour éliminer la plaque dentaire, zone que la brosse à dents ne peut pas nettoyer. (fr)
- Il filo interdentale è un nastro costituito da un insieme di sottili filamenti di plastica (nylon, teflon o polietilene), usato per rimuovere i frammenti di cibo e la placca batterica dai denti. Esso viene inserito tra i denti e raschiato lungo la loro superficie, soprattutto vicino alle gengive con movimento dalla gengiva verso l'estremità del dente, in posizioni che lo spazzolino fatica a raggiungere. Inoltre i frammenti di cibo possono essere così compressi che le setole dello spazzolino non riuscirebbero da sole a rimuoverli. Viene considerato un utile strumento dell'igiene orale assieme allo spazzolino da denti e al dentifricio. Dato che il filo usato bene elimina circa il 70% dei residui e della placca, questo strumento aiuta a prevenire carie, alitosi, tartaro, gengivite e parodonti (it)
- Nić dentystyczna – rodzaj nici wykonanej ze splecionych włókien nylonowych (lub innych materiałów syntetycznych, jak np. teflon czy polietylen). Nić dentystyczna jest używana w celu usuwania resztek pożywienia oraz płytki nazębnej z powierzchni zębów. Nić umieszcza się w przestrzeni między zębami, a następnie przesuwa po powierzchni zębów aż od ich nasady (tj. dziąseł). Ruch taki powtarza się 3–4 razy dla każdej czyszczonej powierzchni. Należy wykonywać tylko ruchy góra-dół, gdzie oba końce nici pociągane są równocześnie przez obie ręce. Nie wolno natomiast wykonywać ruchów prawo-lewo czy też przód-tył (podobnych do przeciągania smyczka po strunach skrzypiec), w których końce nici pociągane są na przemian przez prawą i lewą dłoń, ponieważ nieprawidłowe wykonywanie ruchów może spowodować us (pl)
- O fio dental é um item utilizado na higiene bucal e deve ser utilizado no mínimo uma vez por dia. O uso da escova de dentes, por mais eficiente que seja, não consegue remover os resíduos depositados nas áreas entre os dentes, e isso só é alcançado com a utilização do fio ou fita dentário. Usados de maneira adequada, o fio dentário remove grande parte da placa bacteriana presente abaixo e acima da gengiva (biofilme sub e supra-gengival). O uso do fio ou fita dentária é recomendado e pode ser utilizado tanto antes como após a escovagem. (pt)
- Tandtråd är en tunn tråd av nylon/teflon eller bomull, oftast vaxad, som används för rengöring mellan tänderna. Tandtråden kan innehålla fluor och ibland även ha smak, till exempel av mint eller banan. Det finns rundad och platt tandtråd. Det finns också tandtråd som expanderar vid kontakt med saliv, för att fylla ut hålrummet mellan tänderna bättre. Behandlingen skall avlägsna plack från tand- och och därigenom förhindra uppkomsten av tandsten och tandlossning. Beroende på användningen finns olika typer tillgängliga, såsom vaxad, oväxlad, polytetrafluoreten, superfärg och tandband. (sv)
- Зубная нить (флосс) — специальная нитка для очистки межзубных промежутков от зубного налета.Использование зубной щётки позволяет очистить лишь три из пяти поверхностей зуба человека. Оставшиеся две поверхности между зубами нуждаются в особом уходе, так как зубной налёт и кусочки пищи из межзубных промежутков с помощью щётки извлечь не удастся. Поэтому кариес зачастую начинается именно здесь. Использование нити для лечения или профилактики гингивита нецелесообразно. На сегодняшний день зубные нити — основное средство для очищения межзубных промежутков (апроксимальных поверхностей) зубов. Использовать её желательно после каждого приёма пищи. Или, как минимум, во время вечерней чистки зубов. (ru)
|