rdfs:comment
| - ديلياتين (Делятин) هي مدينة في مقاطعة إفانو-فرانكيفسكا في أوكرانيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 8131 نسمة. (ar)
- Deljatyn (ukrainisch Делятин; russisch Deljatin, polnisch Delatyn) ist eine in der Westukraine liegende Siedlung städtischen Typs südlich der Oblasthauptstadt Iwano-Frankiwsk am Zusammenfluss der (Любижня) mit dem Pruth gelegen. (de)
- Deliatyn (Ukrainian: Деля́тин, pronounced [deˈlʲɑtɪn]), previously called Diliatyn (Ukrainian: Діля́тин) until October 2, 1989, is an urban-type settlement in Nadvirna Raion (district) of Ivano-Frankivsk Oblast (region) of Ukraine. It is located 101 kilometers (63 miles) west of Chernivtsi and 294.6 miles (474.1 kilometers) west-southwest of Kyiv. Together with Yaremche and Lanchyn it is part of a small agglomeration that runs along the Prut River valley between the Carpathian Mountains. Deliatyn hosts the administration of Deliatyn settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. The population is 8,276. (en)
- Deliatyn (ukraineraz: Деля́тин) –1989ko urriaren 2ra arte Diliatyn modura ezaguna (ukraineraz: Діля́тин)– Ukrainako Ivano-Frankivsk Oblasteko Nadvirna Raionean kokaturiko da, Txernivtsitik 101 kilometrora zein Kievetik 474 kilometrora kokaturikoa, mendebaldera. eta batera Karpato mendien arteko Prut ibaiak osatutako haranean zeharreko herri-aglomerazio txiki baten parte da. Deliatyn hartzen du ere, Ukrainako bat dena. 2021eko estimazioen arabera, hiri-biztanleria 8,276koa da. (eu)
- Deliatyne (en ukrainien : Делятин ; en polonais : Delatyn ; en yiddish : דעלאטין) est une commune urbaine du raïon de Nadvirna, dans l'oblast d'Ivano-Frankivsk, en Ukraine. Sa population s'élevait à 8 276 habitants en 2021. (fr)
- Deliatyn (in ucraino: Деля́тин?), conosciuta come Diliatyn (in ucraino: Діля́тин?) fino al 2 ottobre 1989, è un insediamento urbano nel distretto di Nadvirna nell'Oblast' di Ivano-Frankivs'k in Ucraina. Si trova 101 km a ovest di Chernivtsi e a circa 500 km da Kiev. Insieme a Yaremche e Lanchyn fa parte di un piccolo agglomerato urbano che corre lungo la valle del fiume Prut tra i Carpazi. Deliatyn ospita l'amministrazione. La popolazione stimata al 2021 è di 8276. (it)
- Delatyn (ukr. Делятин) – osiedle typu miejskiego na Ukrainie, w obwodzie iwanofrankiwskim, w rejonie nadwórniańskim, do 1945 miasto w Polsce, w województwie stanisławowskim, w powiecie nadwórniańskim. W granicach Delatyna znajduje się dawniej samodzielna wieś Łuh. (pl)
- Деля́тин — селище міського типу Надвірнянського району Івано-Франківської області, яке є центром Делятинської селищної об'єднаної територіальної громади. На півночі межує з с. Лоєва, на південному заході — з м. Яремче, на південному сході — з с. Заріччя, на сході — с. Добротів. Через Делятин проходять автошляхи Н09 Львів — Рогатин — Івано-Франківськ — Рахів — Мукачеве та Т 0905 Бересток — Городенка — Коломия — Ланчин — Делятин, а також залізничні лінії Івано-Франківськ — Рахів та Коломия — Вороненка. (uk)
- Deljatyn (ukrainska: Делятин) är ett stadsliknande samhälle i Ivano-Frankivsk oblast i västra Ukraina. Deljatyn, som för första gången nämns i ett dokument från år 1400, hade 8 184 invånare år 2011. (sv)
- 傑利亞京(烏克蘭語:Делятин),是烏克蘭的市級鎮,位於該國西部伊萬諾-弗蘭科夫斯克州,始建於1400年,面積10.28平方公里,2011年人口8,184,人口密度每平方公里796人。 (zh)
- Деля́тин (укр. Делятин) — посёлок городского типа в Надворнянском районе Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Делятинской поселковой общины. (ru)
|