rdfs:comment
| - قرية دير البرشا هي إحدى القرى التابعة لمركز ملوى بمحافظة المنيا في جمهورية مصر العربية. حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في دير البرشا 14297 نسمة، منهم 6996 رجلا و7301 امرأة. (ar)
- Dair al-Berscha oder Deir el-Bersche (arabisch دير البرشا Dayr al-Barscha, DMG Dair al-Baršā) ist ein Dorf auf dem östlichen Nilufer südlich von Scheich Abade (heute , früher Antinoopolis). Dair al-Berscha liegt im Markaz Mallawi im Gouvernement al-Minya, beim Zensus 2006 wurden 14.719 Einwohner gezählt. An der Grenze zur Ostwüste befindet sich eine ausgedehnte antike Nekropole. (de)
- Deir El Bersha (Arabic: دير البرشا; also written as Dayr al-Barsha, Deir el-Bersheh) is a Coptic village in Middle Egypt, in the Minya Governorate. It is located on the east bank of the Nile to the south of Antinoöpolis and almost opposite the city of Mallawi. During the pharaonic period, there was a vast cemetery, which is most well known for its decorated Middle Kingdom tombs on the north flank of Wadi Nakhla. (en)
- Deir El Bersha (en árabe دير البرشا) es una población copta en el Egipto Medio. Se encuentra en la orilla oriental del Nilo, en la gobernación de Menia, al sur de Antinópolis y casi frente a la ciudad de en el . (es)
- Deir el-Bersha è un villaggio copto del Medio Egitto. Si trova sulla riva orientale del Nilo nel Governatorato di Minya, a sud di Antinopoli e quasi di fronte alla città di Mallawi. (it)
- Dajr al-Barsza – miejscowość w Egipcie, w muhafazie Al-Minja. W 2006 roku liczyła 14 296 mieszkańców. Zamieszkana jest w większości przez chrześcijańskich Koptów. (pl)
- Дейр-эль-Берша (араб. دير البرشا) — коптская деревня в Среднем Египте, расположенная на восточном побережье Нила в провинции Эль-Минья (между Бени-Хасаном и Эль-Амарной), к югу от Антинополя и почти напротив города Маллави. Некрополь номархов XV верхнеегипетского нома времён Первого переходного периода и Среднего царства. Здесь также расположены многочисленные древние известняковые карьеры. (ru)
- Deir al-Bersha és un jaciment arqueològic d'Egipte, entre Beni Hassan i Tell al-Amarna. Fou lloc d'enterrament dels senyors del nomós XV de l'Alt Egipte (Wn). Té un difícil accés per valls i rierols el principal dels quals és el Wadi Al-Nakhla, que corre en direcció sud-est; altres són el Wadi al-Bersha i el Wadi Gamusa; entre tots es troben restes d'antigues estructures que no havien estat estudiades, ja que es troben al sud de Beni Hassan i al nord de Tell al-Amarna, la coneguda ciutat del sol d'Akhenaton. (ca)
- Deir el-Bersha est un village Copte en Moyenne-Égypte. Il est situé à 225 km au sud du Caire sur la rive est du Nil dans le gouvernorat d'Al-Minya, au sud d'Antinoupolis, presque en face de la ville de Mallawi. Les Égyptiens y ont exploité une carrière d'albâtre. Au Moyen Empire, il était le cimetière des nomarques gouvernant le nome du Lièvre, quinzième nome de Haute-Égypte, durant les XIe et XIIe dynasties. La plus spectaculaire des tombes est celle de Djéhoutyhotep qui a vécu pendant les règnes d'Amenemhat II, Sésostris II et Sésostris III. (fr)
- Dayr al-Barsha is een plaats in Midden-Egypte op de oostelijke oever van de Nijl. Het ligt in het gouvernement Al Minya bij de stad Mallawi. In de Oud-Egyptische necropolis ten zuiden van Antinoöpolis en ten oosten van Hermopolis Magna bevindt zich een aantal rotsgraven, waarvan de meeste dateren uit de 12e dynastie van Egypte. Het meest spectaculaire rotsgraf is dat van Djehoetyhetep, Opperheer van de Hazennome' (15e Opper-Egyptische nome), die leefde tijdens de regeringen van Amenemhat II, Sesostris II en Sesostris III. Op een van de wanden van de grafkamer is een beroemde scène te zien, waarin het transport van een kolosbeeld vanuit de steengroeve van Hatnoeb wordt afgebeeld. (nl)
|