rdfs:comment
| - ديفيراسيروكس هو دواء يستخدم لاستخلاب الحديد عن طريق الفم. يستخدم الدواء لعلاج اكتناز الحديد في المرضى الذي يتعرضون لنقل الدم لفترات طويلة كما في حالات الثلاسيميا وفقر الدم المزمن. يسوق تحت اسم إكسجيد (Exjade) ويعد أول دواء يستخدم لهذه الاستخدامات يحصل على الترخيص في الولايات المتحدة. حصل الدواء على ترخيص إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة في نوفمبر 2005. كما حصل على ترخيص وكالة الأدوية الأوروبية في الاتحاد الأوروبي ليستخدم من عمر 6 سنوات فأكثر في حالات اكتناز الحديد بسبب نقل الدم المزمن. (ar)
- El Deferasirox (comercializado como Exjade, Desirox, Defrijet, Desifer, Rasiroxpine y Jadenu) es un quelante oral de hierro. Se usa principalmente para reducir la sobrecarga crónica de hierro en pacientes que reciben transfusiones de sangre a largo plazo por afecciones como la beta-talasemia y otras anemias crónicas. Es el primer medicamento oral aprobado en los Estados Unidos para este propósito. (es)
- Le déférasirox, commercialisé sous le nom d'Exjade, est un chélateur du fer possédant une forte affinité pour le fer trivalent. Il s'agit d'un ligand tridenté, fixant le fer avec une haute affinité, dans une proportion de 2:1. Il favorise l'excrétion du fer essentiellement par la bile. Le déférasirox a une faible affinité pour le zinc et le cuivre et n'altère pas les faibles taux sériques constants de ces métaux. (fr)
- Deferasirox, sold under the brand name Exjade & Asunra (in injectable form) & Oleptiss (Tablet formulation) both by Novartis among others, is an oral iron chelator. Its main use is to reduce chronic iron overload in patients who are receiving long-term blood transfusions for conditions such as beta-thalassemia and other chronic anemias. It is the first oral medication approved in the United States for this purpose. In July 2020, Teva decided to discontinue deferasirox. It is available as a generic medication. (en)
- Deferasirox, vendido sob a marca Exjade entre outros, é um quelante de ferro oral. Seu principal uso é reduzir a sobrecarga crônica de ferro em pacientes que estão recebendo transfusões de sangue de longo prazo para doenças como beta- talassemia e outras anemias crônicas. É o primeiro medicamento oral aprovado nos Estados Unidos para essa finalidade. Em julho de 2020, a Teva decidiu descontinuar o deferasirox. Ele está disponível como um medicamento genérico. (pt)
- Деферазирокс (позиционируется как Эксиджад, Desirox, Defrijet, Desifer, Rasiroxpine и Jadenu) оральный хелатор. Его основное назначение заключается в снижении хронической перегрузки железом у пациентов, длительно получающих переливание крови для условий, таких как бета-талассемии и других хронических анемий. Это первый Оральный препарат одобрен в США для этой цели. (ru)
|