| rdfs:comment
| - Das Gefecht um das polnische Postamt in Danzig gehörte zu den ersten Kampfhandlungen beim Überfall auf Polen, mit dem das nationalsozialistische Deutsche Reich in Danzig den Zweiten Weltkrieg auslöste. (de)
- La defensa de la oficina de correos polaca en Dánzig (Gdansk) fue uno de los primeros actos de la II Guerra Mundial en Europa, como parte de la invasión de Polonia.El 1 de septiembre de 1939, personal polaco defendió el edificio unas 15 horas contra ataques por parte de las SS Heimwehr Danzig. La defensa fue llevada a cabo por unidades especiales de la policía local. (es)
- La défense du bâtiment de la poste polonaise de Dantzig (Gdańsk) est l'un des premiers affrontements armés lors de l’invasion allemande de la Pologne qui a déclenché la Seconde Guerre mondiale. Le 1er septembre 1939 à 4 h 15 du matin, les troupes SS, des formations de SA et la police allemande de la ville de Dantzig ont attaqué le bâtiment principal de la Poste polonaise. Les postiers polonais l'ont défendu durant près de 15 heures et ils ne sont rendus que lorsque les Allemands ont pompé de l’essence dans le sous-sol du bâtiment et l'ont allumée aux lance-flammes. Tous les trente-huit postiers qui se sont alors constitués prisonniers furent condamnés par une cour martiale du général Friedrich Eberhardt puis exécutés le 5 octobre 1939. (fr)
- Pertahanan Kantor Pos Polandia di Danzig (Gdańsk) adalah salah satu tindakan pertama dari Perang Dunia II di Eropa, sebagai bagian dari Invasi Polandia.:39,42 Pada tanggal 1 September 1939, tentara Polandia mempertahankan bangunan selama 15 jam terhadap serangan dari SS Heimwehr Danzig ( Pertahanan Lokal SS Danzig, formasi SA lokal dan unit khusus dari polisi Danzig. Semua dijatuhi hukuman mati oleh pengadilan militer Jerman kecuali empat pembela yang berhasil melarikan diri dari bangunan selama penyerahan sebagai pejuang ilegal pada tanggal 5 Oktober 1939 dan dieksekusi mati. (in)
- La difesa dell'ufficio postale di Danzica fu una delle prime battaglie avvenute durante la campagna di Polonia e della seconda guerra mondiale, svoltasi durante il primo giorno di guerra, 1º settembre 1939, attorno all'edificio ospitante l'ufficio postale polacco. (it)
- ダンツィヒのポーランド郵便局の攻防は、ダンツィヒ（現在のグダニスク）で行われた、第二次世界大戦のドイツによるポーランド侵攻における初戦の戦いの1つである。1939年9月1日、ポーランドの市民がドイツのSSと秩序警察の特殊部隊（ダンツィヒ警察）の攻撃に15時間にわたって持ちこたえた。降伏後、4人のみが逃走に成功し、残りの生存者はナチス・ドイツの裁判所において死刑判決を受け、パルチザンとして10月5日に処刑された。 (ja)
- 단치히 폴란드 우체국 방어전(폴란드어: Obrona Poczty Polskiej w Gdańsku)은 제2차 세계 대전의 폴란드 침공 중 단치히 자유시의 에서 일어난 방어전이다.:39,42 1939년 9월 1일, 폴란드인들이 을 나치 친위대 SS 하임리히 단치히, 단치히 자유시 지역 돌격대, 단치히 자유시 질서 경찰 등을 상대로 약 15시간 동안 방어해냈다. 우체국 방어전 도중 탈출할 수 있었던 4명을 제외한 모든 수비대원들은 나치 독일에 의해 죽고 말았다. (ko)
- Obrona Poczty Polskiej w Gdańsku – jedno z pierwszych starć zbrojnych II wojny światowej, obrona gmachu Poczty Polskiej w Wolnym Mieście Gdańsku przez zorganizowaną grupę polskich pocztowców, trwała od rana do wieczora 1 września 1939. (pl)
- Оборо́на по́льской по́чты в Гда́ньске (польск. Obrona Poczty Polskiej w Gdańsku) (1 сентября 1939 года) — один из первых боёв Второй мировой войны и польской кампании, в ходе которого сотрудники польского почтового отделения в Гданьске (Данциге) в течение 14 часов обороняли здание почты от частей вермахта и СС. (ru)
- 但澤波蘭郵局保衛戰（德語：Gefecht um das polnische Postamt in Danzig；波蘭語：Obrona Poczty Polskiej w Gdańsku）是第二次世界大戰歐洲戰場波蘭戰役的第一場戰鬥，發生於今日的格但斯克。 1939年9月1日，波蘭反抗侵略的民眾和郵局人員在這棟建築物裡防守來自但澤市的親衛隊、當地的衝鋒隊和特殊單位──秩序警察等單位的攻擊達15小時。除了四名逃出郵局的防守者外，其餘的反抗人士在投降之後，便於1939年10月5日被德國軍事法庭以游擊隊員身分判處死刑，並加以處死。 (zh)
- Η Υπεράσπιση των Πολωνικών Ταχυδρομείων στο Ντάντσιχ είναι ένα από τα πρώτα γεγονότα του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Ξημερώματα της 1ης Σεπτεμβρίου 1939 ξεκίνησε η Γερμανική εισβολή στην Πολωνία με το βομβαρδισμό του λιμανιού του Ντάντσιχ, που ήταν υπό πολωνικό έλεγχο, από το γερμανικό θωρηκτό Schleswig-Holstein. Ταυτόχρονα η μονάδα των SS, SS Heimwehr Danzig, τοπικές παραστρατιωτικές δυνάμεις και ειδικές δυνάμεις της γερμανικής αστυνομίας του Ντάντσιχ προσπάθησαν να καταλάβουν το κτίριο των Πολωνικών Ταχυδρομείων και να αποκτήσουν τον έλεγχο της πόλης. (el)
- The Defence of the Polish Post Office in Danzig (Gdańsk) was one of the first acts of World War II in Europe, as part of the September Campaign. On September 1, 1939, the Invasion of Poland was initiated by Germany when the Schleswig-Holstein battleship opened fire on the Polish-controlled harbor of Danzig, around 04:45–48 hours. Danzig paramilitaries and police, supported by Germany, immediately joined the offensive to take full control of the city, by capturing the Polish post office. Polish personnel defended the building for some 15 hours against assaults by the SS Heimwehr Danzig (SS Danzig Home Defence), local SA formations and special units of Danzig police. All but four of the defenders, who were able to escape from the building during the surrender, were sentenced to death by a Ge (en)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)