| rdfs:comment
| - Els deceangli (també anomenats Deceangi, Decangi, Ceangi o Cangi) eren un poble celta de Britània que vivien al nord de Gal·les. El primer atac romà contra els deceangli el va portar a terme Publi Ostori Escàpula, governador de la província, després d'haver sotmès als icens. Tàcit explica que els romans van devastar el país, els seus camps van ser assolats i Ostori va arribar sense dificultats fins prop de la mar Irlandesa cap a l'any 50. Claudi Ptolemeu parla d'una ciutat de nom Canca i la Notitia Imperium d'una estació de nom Concangii, però no se'n sap la relació amb aquest poble, que ningú no torna a mencionar. (ca)
- Deceangli atau Deceangi adalah salah satu dari suku Seltik yang tinggal di Britania Raya sebelum invasi Romawi ke Britania. Suku ini tinggal di Wales timur laut. Serangan terhadap suku-suku Wales dilancarkan oleh . Deceangli diserang sekitar tahun 48 AD. Tidak seperti suku Silures dan Ordovices yang melancarkan perlawanan yang panjang, Deceangli menyerah dengan sedikit perlawanan. (in)
- The Deceangli or Deceangi (Welsh: Tegeingl) were one of the Celtic tribes living in Britain, prior to the Roman invasion of the island. The tribe lived in the region near the modern city of Chester but it is uncertain whether their territory covered only the modern counties of Flintshire, Denbighshire and the adjacent part of Cheshire or whether it extended further west. They lived in hill forts running in a chain through the Clwydian Range and their tribal capital was Canovium. (en)
- Die Deceangli oder auch Deceangi waren einer der keltischen Stämme in Britannien vor der Invasion durch die Römer. Der Stamm lebte im Nordosten von Wales, wobei es nicht gesichert ist, ob sich sein Gebiet nur auf die heutigen Grafschaften Flintshire und Denbighshire beschränkte oder auch westlich darüber hinausging. (de)
- Los deceanglos o deceangos fueron una de las tribus celtas que habitaron en Britania antes de la conquista romana de la isla. Los deceanglos habitaban en el norte de Gales, aunque no se sabe si sus posesiones se extendían sólo a lo largo de las regiones de Flintshire y Denbighshire, en el norte de Gales, o si se extendían más hacia el oeste. El nombre de «deceanglos» se preservó en la lengua galesa bajo el nombre de «Tegeingl» y sirvió para designar la región que cubría gran parte de Flintshire. (es)
- Les Deceangli ou Deceangi étaient un peuple celte brittonique de l'île de Bretagne avant l'invasion romaine. Si l'étendue de leur territoire n'est pas connue avec exactitude, on sait qu'il recouvrait au moins les comtés actuels du Flintshire et du Denbighshire au nord-est du pays de Galles actuel, et devait s'étendre plus à l'ouest. Ils avaient pour voisins les Ordovices et les Cornovii Le nom « Deceangli » s'est probablement conservé dans le nom gallois de « », le cantref (« 100 hameaux », une division territoriale galloise) qui couvrait la majeure partie du Flintshire moderne. (fr)
- I Deceangli o Deceangi erano una tribù celtica della Britannia, prima della conquista romana, che viveva nel Galles settentrionale. Il suo territorio si estendeva approssimativamente nelle odierne contee di Flintshire e Denbighshire (Galles nord-orientale). Tribù del Galles al tempo dell'invasione romana. I precisi confini di questi popoli sono ipotetici. Non si conosce il nome di alcuna città romana nel territorio di questa tribù, sebbene sia probabile che in quest'area vi fosse il forte di truppe ausiliarie di Canovium (Caerhun), che avrebbe avuto attorno un insediamento civile. (it)
- Декеанглии (лат. Deceangli) — кельтское племя, занимавшее в эпоху железного века земли в северном Уэльсе (территории традиционных графств Денбишир и Флинтшир). Племенное название «декеанглии», имеет много вариантов написания в латинских источниках: Deciangli, Decangi, Deceangi, Cangi, Ceangi, Ceangli. Однако до настоящего времени нет общепризнанной версии происхождения этнонима. Вероятно, племенное имя сохранилось в названии кантрева Тегейнгл (валл. Tegeingl, Флинтшир). После оставления Британии римлянами территория декеанглиев вошла в состав валлийских королевств Гвинед и Поуис. (ru)
|
| has abstract
| - Els deceangli (també anomenats Deceangi, Decangi, Ceangi o Cangi) eren un poble celta de Britània que vivien al nord de Gal·les. El primer atac romà contra els deceangli el va portar a terme Publi Ostori Escàpula, governador de la província, després d'haver sotmès als icens. Tàcit explica que els romans van devastar el país, els seus camps van ser assolats i Ostori va arribar sense dificultats fins prop de la mar Irlandesa cap a l'any 50. Claudi Ptolemeu parla d'una ciutat de nom Canca i la Notitia Imperium d'una estació de nom Concangii, però no se'n sap la relació amb aquest poble, que ningú no torna a mencionar. (ca)
- Die Deceangli oder auch Deceangi waren einer der keltischen Stämme in Britannien vor der Invasion durch die Römer. Der Stamm lebte im Nordosten von Wales, wobei es nicht gesichert ist, ob sich sein Gebiet nur auf die heutigen Grafschaften Flintshire und Denbighshire beschränkte oder auch westlich darüber hinausging. Die Stämme in Wales wurden vom Legaten Publius Ostorius Scapula angegriffen, der die Deceangli etwa 48 n. Chr. attackierte. Offensichtlich haben sie sich beinahe widerstandslos ergeben, im Gegensatz zu den Silurern und Ordovicern, die sich den Römern lange und erbittert widersetzten. Es ist keine römische Stadt in dem Stammesterritorium bekannt. Allerdings lag das Fort „Canovium“ (Caerhun) in ihren Landen, das auch eine zivile Besiedlung ringsherum gehabt haben könnte. (de)
- The Deceangli or Deceangi (Welsh: Tegeingl) were one of the Celtic tribes living in Britain, prior to the Roman invasion of the island. The tribe lived in the region near the modern city of Chester but it is uncertain whether their territory covered only the modern counties of Flintshire, Denbighshire and the adjacent part of Cheshire or whether it extended further west. They lived in hill forts running in a chain through the Clwydian Range and their tribal capital was Canovium. Assaults on the British tribes were made under the legate Publius Ostorius Scapula who attacked the Deceangli in 48 AD. No Roman town is known to have existed in the territory of this tribe, though the auxiliary fort of Canovium (Caerhun) was probably in their lands and may have had a civilian settlement around it. Roman mine workings of lead and silver are evident in the regions occupied by the Deceangli. Several sows of lead have been found in Chester, one weighing 192 lbs bears the markings: IMP VESP AVGV T IMP III DECEANGI. Another, found near Tarvin Bridge, weighing 179 lbs is inscribed: IMP VESP V T IMP III COS DECEANGI and is dated to AD 74. Both are displayed in the Grosvenor Museum. (en)
- Los deceanglos o deceangos fueron una de las tribus celtas que habitaron en Britania antes de la conquista romana de la isla. Los deceanglos habitaban en el norte de Gales, aunque no se sabe si sus posesiones se extendían sólo a lo largo de las regiones de Flintshire y Denbighshire, en el norte de Gales, o si se extendían más hacia el oeste. El primer ataque romano a las tribus galesas se produjo en el año 48, cuando Publio Ostorio Escápula, el gobernador de la provincia, marchó sobre los deceanglos. Las evidencias historiográficas y arqueológicas halladas en la zona muestran que los deceanglos se rindieron sin mostrar apenas resistencia, todo lo contrario que sus vecinos, los siluros y los ordovicos. No parece que los romanos construyeran ninguna colonia en los territorios de esta tribu, aunque la fortaleza de Canovium (Caerhun) se erigió en el área adyacente a las tierras de los deceanglos y pudo haber contenido una población civil de considerable tamaño. El nombre de «deceanglos» se preservó en la lengua galesa bajo el nombre de «Tegeingl» y sirvió para designar la región que cubría gran parte de Flintshire. (es)
- Les Deceangli ou Deceangi étaient un peuple celte brittonique de l'île de Bretagne avant l'invasion romaine. Si l'étendue de leur territoire n'est pas connue avec exactitude, on sait qu'il recouvrait au moins les comtés actuels du Flintshire et du Denbighshire au nord-est du pays de Galles actuel, et devait s'étendre plus à l'ouest. Ils avaient pour voisins les Ordovices et les Cornovii Les Deceangli furent attaqués par les armées romaines du légat Publius Ostorius Scapula vers l'an 48. Ils se soumirent sans grande résistance, alors que les Silures et les Ordovices furent en constante rébellion[réf. nécessaire]. On ne connait pas de ville romaine dans leur territoire, mais le fort de Canovium (Caerhun) devait en faire partie. Le nom « Deceangli » s'est probablement conservé dans le nom gallois de « », le cantref (« 100 hameaux », une division territoriale galloise) qui couvrait la majeure partie du Flintshire moderne. (fr)
- Deceangli atau Deceangi adalah salah satu dari suku Seltik yang tinggal di Britania Raya sebelum invasi Romawi ke Britania. Suku ini tinggal di Wales timur laut. Serangan terhadap suku-suku Wales dilancarkan oleh . Deceangli diserang sekitar tahun 48 AD. Tidak seperti suku Silures dan Ordovices yang melancarkan perlawanan yang panjang, Deceangli menyerah dengan sedikit perlawanan. (in)
- I Deceangli o Deceangi erano una tribù celtica della Britannia, prima della conquista romana, che viveva nel Galles settentrionale. Il suo territorio si estendeva approssimativamente nelle odierne contee di Flintshire e Denbighshire (Galles nord-orientale). Tribù del Galles al tempo dell'invasione romana. I precisi confini di questi popoli sono ipotetici. Il primo attacco contro il Galles fu sferrato da Publio Ostorio Scapula, attorno al 48 d.C., proprio contro i Deceangli, che sembra si siano arresi dopo una blanda resistenza (a differenza delle altre tribù gallesi dei Siluri e degli Ordovici, che, invece, si opposero strenuamente ai Romani). Non si conosce il nome di alcuna città romana nel territorio di questa tribù, sebbene sia probabile che in quest'area vi fosse il forte di truppe ausiliarie di Canovium (Caerhun), che avrebbe avuto attorno un insediamento civile. (it)
- Декеанглии (лат. Deceangli) — кельтское племя, занимавшее в эпоху железного века земли в северном Уэльсе (территории традиционных графств Денбишир и Флинтшир). Племенное название «декеанглии», имеет много вариантов написания в латинских источниках: Deciangli, Decangi, Deceangi, Cangi, Ceangi, Ceangli. Однако до настоящего времени нет общепризнанной версии происхождения этнонима. Вероятно, племенное имя сохранилось в названии кантрева Тегейнгл (валл. Tegeingl, Флинтшир). Декеанглии, как и деметы, не оказали значительного сопротивления римскому завоеванию. В 48 году пропретор провинции Британия Осторий Скапула, покорив земли иценов, в рамках одного непродолжительного похода занял территорию декеанглиев, и более о вооруженных столкновениях этого племени с римлянами не сообщается. По всей видимости, после компании Агриколы в 78—84 годах военное администрирование над этой территорией осуществлялось из Девы (лат. Deva, совр. Честер), места дислокации XX Легиона Валерия. Основным населенным пунктом декеанглиев был Кановиум (лат. Canovium, совр. Каэрхин) – кавалерийский форт в северном Гуинете, поселение рядом с которым предположительно могло служить торговым центром области. Промышленная деятельность декеанглиев, очевидно, имела значительный объём и заключалась в добыче свинца и серебра в районах Пен-и-Гогарт (валл. Pen y Gogarth, совр. Лландидно) и Пентрэ-Флинт (валл. Pentre Flynt, совр. Пентрэ). До настоящего времени сохранились несколько свинцовых болванок со стандартизованными размерами — приблизительно 60 х 15 х 10 сантиметров, весом около 70 килограмм, надписи на которых позволяют локализовать их производство в землях племени и датировать концом первого века нашей эры. После оставления Британии римлянами территория декеанглиев вошла в состав валлийских королевств Гвинед и Поуис. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
