| rdfs:comment
| - نزع الكربون هي العملية المعاكسة للكربنة وهى تهدف لتقليل محتوى الكربون يستخدم مصطلح نزع الكربون عادةً بعلم المعادن ليصف عمليه تقليل نسبه تواجد عنصرالكربون في المعادن (عادةً الصلب) يحدث نزع الكربنة عند تسخين المعدن إلى درجة حرارة 700 درجة مئوية أو أعلى عندما يتفاعل الكربون الموجود في المعدن مع الغازات المحتوية على الأكسجين أو الهيدروجين مما يؤدي إلى تليين المعدن وبشكل أساسي على الأسطح التي تتلامس مع غاز نزع الكربيد.يمكن وصف آلية نزع الكربنة على أنها ثلاثة أحداث متميزة: 1-التفاعل على سطح الفولاذ 2-الانتشار البينى لذرات الكربون 3-انحلال الكربيدات داخل الفولاذ (ar)
- La décarburation est le fait de réduire le taux de carbone dans des fontes ou des aciers. (fr)
- Dekarburisasi adalah proses yang berlawanan dengan , yakni pengurangan kandungan karbon. Istilah tersebut biasanya dipakai dalam metalurgi, mendeskripsikan pengurangan kandungan karbon pada metal (biasanya baja). Dekarburisasi terjadi saat metal memanas pada suhu 700 °C atau lebih saat karbon dalam metal berreaksi dengan gas-gas yang mengandung oksigen dan hidrogen. (in)
- Färskning är den process inom järnmetallurgin vid vilken kolhalten i tackjärn sänks till de nivåer som gör järnet smidbart. Genom oxidation tar man bort kol för att få järnet smidigare. Det tackjärn som kommer direkt från masugnarna innehåller vanligtvis cirka 4-5 procent kol, och är för sprött för att smidas, valsas eller härdas. Genom färskningen sänks kolhalten så järnet blir möjligt att bearbeta. Redan i de tidiga masugnarna användes härdfärskning. Slutprodukten var då osmundar, medan senare i och med tysksmidet och vallonsmidet, från ca 1600, så var slutprodukten stångjärn. Smältfärskning infördes successivt från ca 1850 och slutprodukten blev då stål. (sv)
- Зневуглецьо́вування (англ. decarburization) — зменшення концентрації вуглецю у сталях і сплавах, яке відбувається при нагріванні в окислювальних середовищах, а також у водні (сухому або вологому). (uk)
- Entkohlung ist ein erzeugter oder ungewollter Prozess, bei dem einer Schmelze, einem Halbzeug oder einem Fertigteil Kohlenstoff teilweise oder vollständig entzogen wird. Die Affinität von Kohlenstoff zu Sauerstoff, insbesondere bei erhöhten Temperaturen, ist Ursache der Abnahme des Kohlenstoffgehaltes im betrachteten System. Die Entkohlung von Stahlschmelzen wird im Prozess des Frischens durch chemische Reaktionen mit Sauerstoff bzw. in der Sekundärmetallurgie durch eine Vakuumbehandlung (Tiefentkohlung bis 20 ppm) durchgeführt, während bei der Entkohlung von Feststoffen meist nur Randschichten durch Diffusionsprozesse Kohlenstoff verlieren.Bei allen Werkstoffen, die auf Eisen-Kohlenstoff-Legierungen (z. B. Stahl, Gusseisen, Temperguss) basieren, sind die Prozesse der Entkohlung von Bedeut (de)
- Decarburization (or decarbonization) is the process of decreasing carbon content, which is the opposite of carburization. The term is typically used in metallurgy, describing the decrease of the content of carbon in metals (usually steel). Decarburization occurs when the metal is heated to temperatures of 700 °C or above when carbon in the metal reacts with gases containing oxygen or hydrogen. The removal of carbon removes hard carbide phases resulting in a softening of the metal, primarily at the surfaces which are in contact with the decarburizing gas. (en)
- El descarburizado (también denominado descarburación o descarbonización) es el proceso opuesto al carburizado, es decir, la disminución del contenido de carbono de un material determinado. El término se usa típicamente en metalurgia, describiendo la disminución del contenido de carbono en los metales (generalmente, en el acero). El descarburizado se produce cuando el metal se calienta a temperaturas de 700 °C o más, de forma que el carbono del metal reacciona con gases que contienen oxígeno o hidrógeno. La eliminación del carbono elimina las fases con carburo duro, lo que da como resultado un ablandamiento del metal, principalmente en las superficies que están en contacto con el gas de descarburizado. (es)
- La decarburazione è un processo siderurgico che si attua per ridurre il contenuto di carbonio alla ghisa di prima fusione per renderla utilizzabile sia come ghisa che come acciaio. I processi per la fabbricazione dell'acciaio possono essere di due tipi: La decarburazione prevede la reazione dell'ossigeno con il carbonio a dare monossido di carbonio (CO) e anidride carbonica ( CO2), secondo le reazioni di seguito riportate: A) B1) B2) ( post-combustione ) C) (it)
- Descarbonização, ou descarburação, é o processo oposto ao da carburação, nomeadamente a redução de conteúdo de carbono. O termo é normalmente usado em metalurgia, descrevendo a redução do conteúdo de carbono em metais (geralmente de aço). Descarbonização ocorre quando o metal é aquecido a temperaturas de 700 °C ou acima, quando o carbono no metal reage com os gases contendo oxigênio ou hidrogênio. A remoção de carbono remove fases de carboneto duro, resultando em um amolecimento do metal, principalmente em superfícies que estão em contato com o gás decarbonizado. (pt)
- Обезуглеро́живание — процесс уменьшения содержания углерода в сплаве. В зависимости от ситуации, обезуглероживание может иметь отрицательный или положительный эффект. Например, при термической обработке обычной стали обезуглероживание распространяется внутрь изделия и приводит к ухудшению твёрдости поверхности (из-за потери углерода без реставрационной цементации последующая закалка будет неэффективной). С другой стороны, обезуглероживание материала, для которого присутствие углерода вредно (например, нержавеющей стали), даёт положительный результат (т. н. «рафинирующее» обезуглероживание). (ru)
|
| has abstract
| - نزع الكربون هي العملية المعاكسة للكربنة وهى تهدف لتقليل محتوى الكربون يستخدم مصطلح نزع الكربون عادةً بعلم المعادن ليصف عمليه تقليل نسبه تواجد عنصرالكربون في المعادن (عادةً الصلب) يحدث نزع الكربنة عند تسخين المعدن إلى درجة حرارة 700 درجة مئوية أو أعلى عندما يتفاعل الكربون الموجود في المعدن مع الغازات المحتوية على الأكسجين أو الهيدروجين مما يؤدي إلى تليين المعدن وبشكل أساسي على الأسطح التي تتلامس مع غاز نزع الكربيد.يمكن وصف آلية نزع الكربنة على أنها ثلاثة أحداث متميزة: 1-التفاعل على سطح الفولاذ 2-الانتشار البينى لذرات الكربون 3-انحلال الكربيدات داخل الفولاذ (ar)
- El descarburizado (también denominado descarburación o descarbonización) es el proceso opuesto al carburizado, es decir, la disminución del contenido de carbono de un material determinado. El término se usa típicamente en metalurgia, describiendo la disminución del contenido de carbono en los metales (generalmente, en el acero). El descarburizado se produce cuando el metal se calienta a temperaturas de 700 °C o más, de forma que el carbono del metal reacciona con gases que contienen oxígeno o hidrógeno. La eliminación del carbono elimina las fases con carburo duro, lo que da como resultado un ablandamiento del metal, principalmente en las superficies que están en contacto con el gas de descarburizado. El descarburizado puede ser ventajoso o perjudicial, según la aplicación para la que se vaya a utilizar el metal. Por lo tanto, es algo que se puede introducir como un paso en un proceso de fabricación, o algo que sucede como un efecto secundario de un proceso (como el laminado) y debe prevenirse o revertirse posteriormente (añadiendo un proceso de carburizado). El mecanismo de descarburizado se puede describir como tres procesos distintos: la reacción en la superficie del acero, la difusión intersticial de átomos de carbono y la disolución de carburos dentro del acero. (es)
- Entkohlung ist ein erzeugter oder ungewollter Prozess, bei dem einer Schmelze, einem Halbzeug oder einem Fertigteil Kohlenstoff teilweise oder vollständig entzogen wird. Die Affinität von Kohlenstoff zu Sauerstoff, insbesondere bei erhöhten Temperaturen, ist Ursache der Abnahme des Kohlenstoffgehaltes im betrachteten System. Die Entkohlung von Stahlschmelzen wird im Prozess des Frischens durch chemische Reaktionen mit Sauerstoff bzw. in der Sekundärmetallurgie durch eine Vakuumbehandlung (Tiefentkohlung bis 20 ppm) durchgeführt, während bei der Entkohlung von Feststoffen meist nur Randschichten durch Diffusionsprozesse Kohlenstoff verlieren.Bei allen Werkstoffen, die auf Eisen-Kohlenstoff-Legierungen (z. B. Stahl, Gusseisen, Temperguss) basieren, sind die Prozesse der Entkohlung von Bedeutung für deren mechanische Eigenschaften.Stahlwerkstoffe werden mittels Wasserstoff/Wasserdampf-Atmosphäre oder mit Wasserdampf angefeuchtetem Ammoniak-Crackgas in langen Glühprozessen entkohlt. Die Tiefe der Oberflächenzone von Stahlerzeugnissen, der infolge Diffusion Kohlenstoff entzogen wurde, ist die Entkohlungstiefe. Mit metallografischen Methoden vorbereitete Schliffproben sind entsprechend so zu ätzen, dass alle Gefügebestandteile sowie deren Korngrenzen erkennbar sind und man unter dem Mikroskop vom Schliffrand bis zum unveränderten Grundgefüge messen kann. Die Durchführung dieser Prüfung ist dabei in einemAbbildungsmaßstab 50:1 durchzuführen und mit einem Okularmikrometer auf ±0,02 mm genau zu messen. (de)
- Decarburization (or decarbonization) is the process of decreasing carbon content, which is the opposite of carburization. The term is typically used in metallurgy, describing the decrease of the content of carbon in metals (usually steel). Decarburization occurs when the metal is heated to temperatures of 700 °C or above when carbon in the metal reacts with gases containing oxygen or hydrogen. The removal of carbon removes hard carbide phases resulting in a softening of the metal, primarily at the surfaces which are in contact with the decarburizing gas. Decarburization can be either advantageous or detrimental, depending on the application for which the metal will be used. It is thus both something that can be done intentionally as a step in a manufacturing process, or something that happens as a side effect of a process (such as rolling) and must be either prevented or later reversed (such as via a carburization step). The decarburization mechanism can be described as three distinct events: the reaction at the steel surface, the interstitial diffusion of carbon atoms and the dissolution of carbides within the steel. (en)
- La décarburation est le fait de réduire le taux de carbone dans des fontes ou des aciers. (fr)
- Dekarburisasi adalah proses yang berlawanan dengan , yakni pengurangan kandungan karbon. Istilah tersebut biasanya dipakai dalam metalurgi, mendeskripsikan pengurangan kandungan karbon pada metal (biasanya baja). Dekarburisasi terjadi saat metal memanas pada suhu 700 °C atau lebih saat karbon dalam metal berreaksi dengan gas-gas yang mengandung oksigen dan hidrogen. (in)
- La decarburazione è un processo siderurgico che si attua per ridurre il contenuto di carbonio alla ghisa di prima fusione per renderla utilizzabile sia come ghisa che come acciaio. I processi per la fabbricazione dell'acciaio possono essere di due tipi:
* a carica liquida dove vengono utilizzati convertitori del tipo Bessemer (costituzione acida), Thomas (costituzione basica) e convertitori ad ossigeno ( L.D./O.B.M./ ecc.) ed al loro interno viene versata della ghisa liquida;
* a carica solida dove vengono utilizzati forni come il forno Martin-Siemens e il forno elettrico ed al loro interno viene inserita della ghisa liquida insieme ad altri rottami di ferro. I convertitori di tipo Bessemer e Thomas non vengono tuttavia più utilizzati al giorno d'oggi in quanto obsoleti a causa soprattutto dell'impossibilità di effettuare scorificazioni dovuta al refrattario acido (Bessemer) e dalla piccola capacità e quindi dalla relativa ridotta produzione di entrambi. Ai giorni nostri sono quasi totalmente soppiantati dai convertitori ad ossigeno tipo L.D. (Linz-Donawitz) con una lancia verticale che "spara" ossigeno puro dall'alto sul bagno di metallo fuso, anche sottovuoto nel caso dei convertitori V.O.D.(Vacuum-Oxygen-Decarburization), o da quelli di tipo A.O.D. (Argon-Oxygen-Decarburization) che insufflano argon o azoto assieme all'ossigeno da tubiere disposte lateralmente in prossimità del fondo per diluire il monossido di carbonio formatosi, in modo da favorire la reazione che lo sprigiona. La decarburazione prevede la reazione dell'ossigeno con il carbonio a dare monossido di carbonio (CO) e anidride carbonica ( CO2), secondo le reazioni di seguito riportate: A) B1) B2) ( post-combustione ) C) (it)
- Обезуглеро́живание — процесс уменьшения содержания углерода в сплаве. В зависимости от ситуации, обезуглероживание может иметь отрицательный или положительный эффект. Например, при термической обработке обычной стали обезуглероживание распространяется внутрь изделия и приводит к ухудшению твёрдости поверхности (из-за потери углерода без реставрационной цементации последующая закалка будет неэффективной). С другой стороны, обезуглероживание материала, для которого присутствие углерода вредно (например, нержавеющей стали), даёт положительный результат (т. н. «рафинирующее» обезуглероживание). Обезуглероживание может происходить в окислительной газовой среде, а также в сухом или влажном водороде при температуре более 700 °C. Для рафинирующего обезуглероживания используется атмосфера, не вступающая в химические реакции с металлом. Избежать нежелательного обезуглероживания можно при нагреве в защитной газовой среде или вакууме. (ru)
- Descarbonização, ou descarburação, é o processo oposto ao da carburação, nomeadamente a redução de conteúdo de carbono. O termo é normalmente usado em metalurgia, descrevendo a redução do conteúdo de carbono em metais (geralmente de aço). Descarbonização ocorre quando o metal é aquecido a temperaturas de 700 °C ou acima, quando o carbono no metal reage com os gases contendo oxigênio ou hidrogênio. A remoção de carbono remove fases de carboneto duro, resultando em um amolecimento do metal, principalmente em superfícies que estão em contato com o gás decarbonizado. Descarbonização pode ser vantajosa ou prejudicial, dependendo da aplicação para a qual o metal vai ser usado. Ela é, portanto, algo que pode ser feito intencionalmente, como um passo em um processo de fabricação, ou de algo que acontece como um efeito colateral de um processo (tais como o rolamento) e deve ser evitado ou mais tarde invertido (como através de um passo a carburação). O mecanismo de descarbonização pode ser descrito como três eventos distintos: a reação na superfície do aço, a difusão intersticial de átomos de carbono e a dissolução dos carbonetos no aço. (pt)
- Färskning är den process inom järnmetallurgin vid vilken kolhalten i tackjärn sänks till de nivåer som gör järnet smidbart. Genom oxidation tar man bort kol för att få järnet smidigare. Det tackjärn som kommer direkt från masugnarna innehåller vanligtvis cirka 4-5 procent kol, och är för sprött för att smidas, valsas eller härdas. Genom färskningen sänks kolhalten så järnet blir möjligt att bearbeta. Redan i de tidiga masugnarna användes härdfärskning. Slutprodukten var då osmundar, medan senare i och med tysksmidet och vallonsmidet, från ca 1600, så var slutprodukten stångjärn. Smältfärskning infördes successivt från ca 1850 och slutprodukten blev då stål. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)