rdfs:comment
| - Queen Debsirindra of Siam (Thai: เทพศิรินทรา, RTGS: Thepsirinthra, Devaśirindrā), formerly Queen Ramphoei Phamaraphirom (Thai: รำเพยภมราภิรมย์), born Princess Ramphoei Siriwong (Thai: รำเพย ศิริวงศ์; 17 July 1834 – 9 September 1862), was the second consort of King Mongkut, and mother of King Chulalongkorn. (en)
- Ratu Debsirindra dari Siam (bahasa Thai: เทพศิรินทรา; RTGS: Thepsirinthra), lebih dulu dikenal sebagai Ratu Ramphoei Phamaraphirom (bahasa Thai: รำเพยภมราภิรมย์), terlahir dengan nama Putri Ramphoei Siriwong (bahasa Thai: รำเพย ศิริวงศ์; 17 Juli 1834 – 9 September 1862) adalah permaisuri kedua Raja Mongkut, dan ibu dari Raja Chulalongkorn. (in)
- Debsirindra, in lingua thai เทพศิรินทร; RTGS: Thepsirin, nata principessa Ramphoei Siriwong (รำเพย ศิริวงศ์) e diventata regina Ramphoei (Bangkok, 17 luglio 1834 – Bangkok, 9 settembre 1861), fu la consorte del re del Siam Mongkut e regina-madre del successore Chulalongkorn, rispettivamente quarto e quinto sovrano della dinastia Chakri. (it)
- Rainha Debsirindra de Siam (em tailandês: เทพศิรินทร; RTGS: Thepsirin), anteriormente rainha Ramphoei Phamaraphirom (em tailandês: รำเพย ภมราภิรมย์), Princesa Ramphoei Siriwong (em tailandês: รำเพย ศิริวงศ์; 17 de julho de 1834 - 9 de setembro de 1862) Era a segunda consorte do rei Mongkut, e mãe do rei Chulalongkorn. (pt)
- Debsirindra av Siam (thai: เทพศิรินทร, 'drottning Ramphoei Phamaraphirom', född 17 juli 1834 i Bangkok, död 9 september 1862, var en thailändsk prinsessa, och drottning 1851-1861, gift med kung Mongkut och mor till kung Chulalongkorn. (sv)
- 特诗琳德拉王后(泰語:เทพศิรินทร,:Thepsirin;1834年7月17日-1861年9月9日),泰国却克里王朝国王拉玛四世的第二任王后(前任为,在其给泰王生下了的长子夭折后不久去世),她给丈夫生了3子1女,其中长子为后来的泰王拉玛五世朱拉隆功。 (zh)
|