| rdfs:comment
| - Das Deadvlei (von englisch dead ‚tot‘ und Afrikaans vlei [fləi̯] als Sammelbezeichnung für die meist trockenliegende Endsenke eines Wüstenflusses), auch Dead Vlei geschrieben, ist eine kleine, von Dünen umschlossene Ton-Pfanne im Namib-Sandmeer in Namibia. Das Deadvlei ist Teil des Namib-Naukluft-Nationalparks und wird, wie auch das nahegelegene Sossusvlei im Norden und Osten, geotouristisch vermarktet. (de)
- Dead Vlei est une cuvette d'argile blanche située près du célèbre salar de Sossusvlei, dans le désert du Namib, en Namibie. (fr)
- 處死湖（南非語：Deadvlei），又名死亡谷或死亡湖沼，是西南非洲纳米比亚西南部納米布-諾克盧福國家公園內的一個觀光景點，位於索蘇斯鹽沼旁邊。死亡谷有着著名的白色，坐擁已有數百年歷史的老樹枯骨遺跡，並與沙漠沙丘相連。當地原來是一個山丘間的湖或沼澤，由於氣候轉變，令湖水乾涸，而周邊的樹木也於數百年前枯死，形成今日的景況。事實上，「死亡谷」這個名字是錯譯，因為“vlei”這個字的意思原指「湖」，而不是「山谷」。 死亡谷位處於一座砂岩上的沙丘間，而這些沙丘被指乃現時世界最高的沙丘，高達300–400公尺，平均也有350公尺高。 磐土層形式於雨後，當河泛濫之後，在沙丘上形成大量短暫的淺池，讓骆驼刺樹（亦作刺槐樹）生長。當氣候轉變，旱季降臨，沙丘再度侵蝕磐土層，將淺湖從河流隔絕。淺湖的水乾透後，骆驼刺樹也無法生長而枯死。然而，仍有一些猪毛菜属物種及一種叫做「nara」的灌木叢（）生長，因為已經適應了只靠早上的薄霧和非常罕見的降雨存活。樹木餘下的骨架據信已經於600-700年前死亡（大約在公元1340-1430年），現在變成了黑色，因為強烈的陽光將它們燒焦了。儘管沒有化石化成為 硅化木，這些枯木並沒有腐化，因為氣候實在太乾燥 。 在那當地取景拍攝的部分電影包括The Cell、2006年的The Fall及2008年拍攝的印度電影《未知死亡（Ghajini；又譯：《伽金尼》）。 (zh)
- Deadvlei is a white clay pan located near the more famous salt pan of Sossusvlei, inside the Namib-Naukluft Park in Namibia. Also written DeadVlei or Dead Vlei, its name means "dead marsh" (from English dead, and Afrikaans vlei, a lake or marsh in a valley between the dunes). The pan also is referred to as "Dooie Vlei" which is the Afrikaans name. There are many references to the site on the Internet, its name often being translated erroneously in terms such as "dead valley"; a vlei is not a valley (which in Afrikaans is "vallei"). Nor is the site a valley; the pan is a desiccated vlei. (en)
- Deadvlei o Dead Vlei es un lago seco de arcilla blanca localizado cerca de otro lago seco, Sossusvlei, ambos situados en el Namib-Naukluft Parque, Namibia. Deadvlei significa "pantano muerto" (de inglés muerto, y afrikáans "vlei", un lago o pantano en un valle entre las dunas). Al lago seco también se le conoce como "Dooie Vlei", presumiblemente su nombre original totalmente en afrikáans. En ocasiones se le denomina erróneamente como el "valle muerto" (valle sería en afrikáans "vallei"). (es)
- De Dodevlei is een witte kleivlakte vlak bij de bekendere Sossusvlei, in het Namib-Naukluft National Park in Namibië. De Dodevlei is omgeven door een aantal van de hoogste duinen ter wereld, waarvan de hoogste 300 tot 400 meter hoog is en op een zandstenen terras ligt.De kleilaag werd gevormd wanneer de rivier de door regenval overstroomde, wat zorgde voor ondiepe poelen waar in de overvloed aan water de acacia's konden groeien. Toen het klimaat veranderde werd het gebied geteisterd door droogte. Zandduinen omringden de vlakte, waardoor de waterstroom van de rivier geblokkeerd werd. Doordat er te weinig water bij de bomen kwam, zijn die gestorven, hoewel er een aantal plantensoorten wel kunnen overleven op het vocht uit de ochtendmist en de weinige regenval, zoals de salsola en inara. De (nl)
- Deadvlei é considerada como uma “bacia de argila branca”, localizada dentro do Parque Namib-Naukluft, na Namíbia. Também escrito como DeadVlei ou simplesmente Deadvlei, este nome significa algo parecido com “charco morto” (do Inglês dead, e do Africâner vlei, um lago ou pântano entre dunas). O local é conhecido ainda como Dooie Vlei, que é seu nome completo em Africâner, além de presumivelmente o original. (pt)
- Дедфлей (афр. Dooievlei, англ. Deadvlei, нім. Deadvlei) — такир, розташований біля відомого солончаку Соссуфлей у національному парку Наміб-Науклюфт Намібія. Його назва означає "мертве болото" (від англійської Dead — мертвий, та африкаанс vlei — солончак або такир). Дедфлей, як стверджується, оточений найвищими піщаними дюнами у світі. На південно-східному краю Дедфлей розташована на терасі з пісковику "Великий тато" або "Божевільна дюна", одна з найвищих піщаних дюн у світі з приблизно 350 метрів заввишки. (uk)
|
| has abstract
| - Deadvlei is a white clay pan located near the more famous salt pan of Sossusvlei, inside the Namib-Naukluft Park in Namibia. Also written DeadVlei or Dead Vlei, its name means "dead marsh" (from English dead, and Afrikaans vlei, a lake or marsh in a valley between the dunes). The pan also is referred to as "Dooie Vlei" which is the Afrikaans name. There are many references to the site on the Internet, its name often being translated erroneously in terms such as "dead valley"; a vlei is not a valley (which in Afrikaans is "vallei"). Nor is the site a valley; the pan is a desiccated vlei. Dead Vlei has been claimed to be surrounded by the highest sand dunes in the world, the highest reaching 300–400 meters (350m on average, named "Big Daddy" or "Crazy Dune"), which rest on a sandstone terrace. The clay pan was formed after rainfall, when the Tsauchab river flooded, creating temporary shallow pools where the abundance of water allowed camel thorn trees to grow. When the climate changed, drought hit the area, and sand dunes encroached on the pan, which blocked the river from the area. The trees died, as there no longer was enough water to survive. There are some species of plants remaining, such as salsola and clumps of nara, adapted to surviving off the morning mist and very rare rainfall. The remaining skeletons of the trees, which are believed to have died 600–700 years ago (ca. 1340-1430), are now black because the intense sun has scorched them. Though not petrified, the wood does not decompose because it is so dry. Films partly shot there include The Cell, The Fall, and Ghajini. (en)
- Das Deadvlei (von englisch dead ‚tot‘ und Afrikaans vlei [fləi̯] als Sammelbezeichnung für die meist trockenliegende Endsenke eines Wüstenflusses), auch Dead Vlei geschrieben, ist eine kleine, von Dünen umschlossene Ton-Pfanne im Namib-Sandmeer in Namibia. Das Deadvlei ist Teil des Namib-Naukluft-Nationalparks und wird, wie auch das nahegelegene Sossusvlei im Norden und Osten, geotouristisch vermarktet. (de)
- Deadvlei o Dead Vlei es un lago seco de arcilla blanca localizado cerca de otro lago seco, Sossusvlei, ambos situados en el Namib-Naukluft Parque, Namibia. Deadvlei significa "pantano muerto" (de inglés muerto, y afrikáans "vlei", un lago o pantano en un valle entre las dunas). Al lago seco también se le conoce como "Dooie Vlei", presumiblemente su nombre original totalmente en afrikáans. En ocasiones se le denomina erróneamente como el "valle muerto" (valle sería en afrikáans "vallei"). Se afirma que Dead Vlei es el lago seco rodeado por las dunas de arena más altas del planeta, que llegan a una altura de entre 300 y 400 metros (la duna "" tiene una altura media de 350m), y descansan en un terraza de arenisca.[cita requerida] La superficie de arcilla se formó después de que el río la inundara creando un pantano de poca profundidad que permitió crecer a acaciones conocidas como espinas de cabello (Vachellia erioloba). Cuando cambió el clima el área se resecó y dunas rodearon la superficie bloqueando el río. Los árboles se secaron cuando dejó de fluir agua del río, si bien aún quedan algunas especies de plantas como salsola y nara, adaptados a sobrevivir con la neblina de mañana y lluvias muy ocasionales. Los esqueletos restantes de los árboles, que se estiman que están muertos desde hace unos 600-700 años, son de tono negro por la exposición continua al sol, que los ha quemado. Aunque no están petrificados, la madera no presenta descomposición porque el clima es muy seco. En el paraje se han rodado algunas películas como La Célula (protagonizada por Jennifer Lopez), La Caída o Ghajini. (es)
- Dead Vlei est une cuvette d'argile blanche située près du célèbre salar de Sossusvlei, dans le désert du Namib, en Namibie. (fr)
- De Dodevlei is een witte kleivlakte vlak bij de bekendere Sossusvlei, in het Namib-Naukluft National Park in Namibië. De Dodevlei is omgeven door een aantal van de hoogste duinen ter wereld, waarvan de hoogste 300 tot 400 meter hoog is en op een zandstenen terras ligt.De kleilaag werd gevormd wanneer de rivier de door regenval overstroomde, wat zorgde voor ondiepe poelen waar in de overvloed aan water de acacia's konden groeien. Toen het klimaat veranderde werd het gebied geteisterd door droogte. Zandduinen omringden de vlakte, waardoor de waterstroom van de rivier geblokkeerd werd. Doordat er te weinig water bij de bomen kwam, zijn die gestorven, hoewel er een aantal plantensoorten wel kunnen overleven op het vocht uit de ochtendmist en de weinige regenval, zoals de salsola en inara. De overgebleven skeletten van de bomen, die ongeveer 900 jaar oud zouden zijn, zijn zwartgeblakerd door de zon. Hoewel ze niet versteend zijn, vergaan ze niet doordat het te droog is. (nl)
- Deadvlei é considerada como uma “bacia de argila branca”, localizada dentro do Parque Namib-Naukluft, na Namíbia. Também escrito como DeadVlei ou simplesmente Deadvlei, este nome significa algo parecido com “charco morto” (do Inglês dead, e do Africâner vlei, um lago ou pântano entre dunas). O local é conhecido ainda como Dooie Vlei, que é seu nome completo em Africâner, além de presumivelmente o original. Dead Vlei vem sendo aclamada por estar circundada pelas maiores dunas de areia do mundo, em que a maior delas, conhecida como “Big Daddy” ou “Crazy Dune”, chega a alcançar a estonteante altura de 300 a 400 metros. Entretanto, quanto a este tópico ainda há longas discussões; sabe-se apenas que Dead Vlei possui algumas das maiores dunas conhecidas, mas não se de fato Big Daddy é a maior do mundo. Quanto ao solo de argila branca, este foi formado após uma grande precipitação, quando o rio Tsauchab inundou formando rasas e temporárias piscinas, onde a abundância de água permitiu a uma espécie de acácias (Acacia erioloba) a se desenvolver. Porém, a ocorrência de algumas mudanças climáticas fez com que dunas de areia invadissem a área junto ao rio, impedindo que este chegasse à região. Isto, portanto, ocasionou uma grande aridez, e transformou o local no que hoje é conhecido como Dead Vlei. As árvores então morreram, por não haver mais água suficiente para sua sobrevivência. No entanto, há ainda algumas espécies de plantas que permanecem na região, tais como a salsola e como moitas de !nara (nome local dado a uma espécie de melão originário apenas da Namíbia), adaptadas a viver somente com a névoa da manhã e com raríssimas precipitações. Os esqueletos remanescentes das árvores, que se acredita terem por volta de 900 anos de idade, agora são negros pela intensa exposição ao sol. Estando aparentemente petrificada, a madeira destas árvores não se decompõe pelo simples fato de estar seca por completo. Durante sua estada na Namíbia para um trabalho à revista National Geographic, o fotógrafo Frans Lating conseguiu capturar uma imagem que rapidamente espalhou o nome de Dead Vlei ao redor do globo. Esta fotografia ganhou tamanha fama graças à natureza da luz que se revela no filme fotográfico; devido a ela, a paisagem toma um ar surreal, chegando a se assemelhar muito mais a uma pintura. (pt)
- 處死湖（南非語：Deadvlei），又名死亡谷或死亡湖沼，是西南非洲纳米比亚西南部納米布-諾克盧福國家公園內的一個觀光景點，位於索蘇斯鹽沼旁邊。死亡谷有着著名的白色，坐擁已有數百年歷史的老樹枯骨遺跡，並與沙漠沙丘相連。當地原來是一個山丘間的湖或沼澤，由於氣候轉變，令湖水乾涸，而周邊的樹木也於數百年前枯死，形成今日的景況。事實上，「死亡谷」這個名字是錯譯，因為“vlei”這個字的意思原指「湖」，而不是「山谷」。 死亡谷位處於一座砂岩上的沙丘間，而這些沙丘被指乃現時世界最高的沙丘，高達300–400公尺，平均也有350公尺高。 磐土層形式於雨後，當河泛濫之後，在沙丘上形成大量短暫的淺池，讓骆驼刺樹（亦作刺槐樹）生長。當氣候轉變，旱季降臨，沙丘再度侵蝕磐土層，將淺湖從河流隔絕。淺湖的水乾透後，骆驼刺樹也無法生長而枯死。然而，仍有一些猪毛菜属物種及一種叫做「nara」的灌木叢（）生長，因為已經適應了只靠早上的薄霧和非常罕見的降雨存活。樹木餘下的骨架據信已經於600-700年前死亡（大約在公元1340-1430年），現在變成了黑色，因為強烈的陽光將它們燒焦了。儘管沒有化石化成為 硅化木，這些枯木並沒有腐化，因為氣候實在太乾燥 。 在那當地取景拍攝的部分電影包括The Cell、2006年的The Fall及2008年拍攝的印度電影《未知死亡（Ghajini；又譯：《伽金尼》）。 (zh)
- Дедфлей (афр. Dooievlei, англ. Deadvlei, нім. Deadvlei) — такир, розташований біля відомого солончаку Соссуфлей у національному парку Наміб-Науклюфт Намібія. Його назва означає "мертве болото" (від англійської Dead — мертвий, та африкаанс vlei — солончак або такир). Дедфлей, як стверджується, оточений найвищими піщаними дюнами у світі. На південно-східному краю Дедфлей розташована на терасі з пісковику "Великий тато" або "Божевільна дюна", одна з найвищих піщаних дюн у світі з приблизно 350 метрів заввишки. Такир утворився після рясних опадів, коли річка затопила под, створюючи тимчасові неглибокі басейни, і велика кількість води дозволяла рости . Коли клімат змінився, розпочалась засуха, і піщані дюни засипали рівнину та перекрили річище. Дерева померли, оскільки води більше не вистачало. Є деякі види рослин, що залишилися, такі як курай та нара, пристосовані до видобування вологи з ранкового туману і дуже рідкісних опадів. Залишилися скелети дерев, які, як вважають, загинули 600–700 років тому (близько 1340-1430), тепер чорні, тому що яскраве сонце їх випалило. Хоч і не скам'яніла, деревина не розкладається, тому що вони дуже сухі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
