| rdfs:comment
| - مجتمع الشعراء الأموات (بالإنجليزية: Dead Poets Society) هو فيلم دراما أمريكي صدر في سنة 1989 من إخراج بيتر وير وبطولة روبن ويليامز. تقع أحداثه في أكاديمية ويلتون المحافظة والأرستقراطية في شمال شرق الولايات المتحدة سنة 1959، ويروي قصة مدرس للغة الإنجليزية يلهم طلابه من خلال تعليمهم الشعر. الفيلم حقق نجاح على الصعيد النقدي والتجاري ورشح للعديد من الجوائز، أبرزها 4 جوائز أوسكار. السيناريو كتبه توم شولمان، بناءً على حياته في أكاديمية بيل مونتغمري في ناشفيل، تينيسي. صور الفيلم في مدرسة سانت أندرو في ميدلتاون بولاية ديلاوير. (ar)
- El club dels poetes morts, títol original en anglès Dead Poets Society, és una pel·lícula dramàtica estatunidenca del 1989 protagonitzada per Robin Williams i dirigida per Peter Weir. Situada en una conservadora per a nois, explica la història d'un professor de literatura que inspira els seus estudiants a canviar la seva vida de conformitat a través del seu ensenyament de la poesia i la literatura. Va guanyar diversos premis, d'entre els quals un Oscar al millor guió original. (ca)
- Der Club der toten Dichter (Originaltitel: Dead Poets Society) ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs Peter Weir, das am 2. Juni 1989 Premiere feierte. Der Filmstart in Deutschland war am 25. Januar 1990. Nancy H. Kleinbaum verwendete das Drehbuch von Tom Schulman als Grundlage für den ebenfalls 1989 erschienenen Roman zum Film. (de)
- Dead Poets Society (en España, El club de los poetas muertos; en Hispanoamérica, La sociedad de los poetas muertos) es una película del año 1989 dirigida por Peter Weir, con guion de Tom Schulman y protagonizada por Robin Williams. Narra el encuentro de un profesor de literatura con un grupo de alumnos durante 1959 en la Welton Academy (Vermont), institución señera y prestigiosa. Ganó un Óscar al mejor guion original. En 1991 se publicó una adaptación del guion original, en forma de novela, escrita por la editora Nancy H. Kleinbaum. (es)
- Dead Poets Society (euskaraz Olerkari Hilen Elkartea) 1989ko Peter Weir australiar zinema zuzendariaren drama film bat da. Robin Williams, Robert Sean Leonard eta Ethan Hawke aktoreek antzeztu zuten. Soinu banda Maurice Jarre frantziar musikagileak konposatu zuen. Filma honek 1989ko Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Saria irabazi zuen. (eu)
- Le Cercle des poètes disparus ou La Société des poètes disparus au Québec (Dead Poets Society) est un film américain réalisé par Peter Weir et sorti en 1989. Le film rencontre un immense succès commercial à sa sortie. Il reçoit également de très bonnes critiques et de nombreuses distinctions. (fr)
- Dead Poets Society adalah film Amerika produksi 1989 yang bercerita tentang seorang pengajar bahasa Inggris di sebuah sekolah khusus laki-laki pada 1950-an yang memberi inspirasi muridnya untuk selalu membuat perubahan dalam hidup mereka dan mengajak mereka tertarik puisi. Film berlatar di Akademi Welton di Vermont, syuting asli bertempat di di Delaware. Sebuah buku, yang diadaptasi dari skenario film ini, juga diterbitkan dalam judul yang sama (sudah diterjemahkan dalam bahasa Indonesia) ditulis oleh . (in)
- 『いまを生きる』（原題: Dead Poets Society）は、1989年のアメリカ映画。ロビン・ウィリアムズ主演、ピーター・ウィアー監督。第62回アカデミー賞で脚本賞を受賞した。映画の公開にあわせてによるノヴェライゼーションが出版されている。 原題の「Dead Poets Society（死せる詩人の会）」は劇中の教師ジョン・キーティングがウェルトン校在学中に結成した読詩サークルの名前で、没した古典的詩人の作品のみ読むことから名付けられた。邦題の「いまを生きる」は劇中でキーティングが発するラテン語「Carpe Diem」の日本語訳であり、厳密には「いまを生きろ」「いまを掴め」といった意味になる。 アメリカのノーベル文学賞受賞者ソール・ベローが1956年に小説『Seize the Day（この日をつかめ）』を発表しているが、本作とは無関係である。 (ja)
- 《죽은 시인의 사회》(영어: Dead Poets Society)는 1989년 공개된 미국의 드라마 영화이다. 피터 위어가 감독, 로빈 윌리엄스가 주연을 맡았다. 이 영화는 호평을 받았으며 박스오피스에서 성공을 거두었다. 제62회 아카데미 시상식에서 작품상, 감독상, 남우주연상,각본상 4개 후보에 올라 이중 각본상을 수상했으며, BAFTA 최우수 영화상을 수상했다. 1959년을 배경으로 보수적인 남자사립학교인 웰튼 아카데미(Welton Academy)에 국어 선생님이 부임하는데, 시와 문학을 가르치면서 틀에 박힌 삶을 강요받는 학생들에게 영감을 준다는 이야기이다. (ko)
- Dead Poets Society (Nederlands: Het Dodedichtersgenootschap) is een Amerikaanse film uit 1989 van regisseur Peter Weir. De film won een Oscar voor beste originele scenario voor de toen 38-jarige . (nl)
- Stowarzyszenie Umarłych Poetów (ang. Dead Poets Society) – amerykański dramat filmowy z 1989 r. w reżyserii Petera Weira. Na podstawie scenariusza tego filmu Nancy H. Kleinbaum napisała książkę o takim samym tytule. (pl)
- L'attimo fuggente (Dead Poets Society) è un film del 1989 diretto da Peter Weir e con protagonista Robin Williams. L'American Film Institute lo ha inserito al 52º posto nella 100 Cheers e la frase: "Carpe diem, cogliete l'attimo ragazzi, rendete straordinaria la vostra vita" ha ottenuto il 95º posto nella classifica AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes. (it)
- Dead Poets Society (no Brasil, Sociedade dos Poetas Mortos, em Portugal Clube dos Poetas Mortos) é um filme estadunidense de 1989, do gênero drama, dirigido por Peter Weir, escrito por Tom Schulman e estrelado por Robin Williams. Recebeu 4 indicações ao 62.º Oscar, incluindo os de melhor filme, melhor diretor, melhor roteiro original e melhor ator, alcançando o prêmio de melhor roteiro original. (pt)
- Döda poeters sällskap (engelska: Dead Poets Society) är en amerikansk dramafilm från 1989 i regi av Peter Weir. Den hade biopremiär i USA den 2 juni 1989. (sv)
- 《春風化雨》（英語：Dead Poets Society）是1989年彼得·威尔导演的电影。本片讲述一間传统学校的老师用反传统的方法来教学生们诗歌、文学、生活的故事。电影不仅是主演罗宾·威廉斯的经典之作，同时也是一部讲述师生关系的优秀电影。 2022年8月，《IndieWire》列出40部最佳悲傷電影名冊裡，本片榜上有名。 (zh)
- Společnost mrtvých básníků (anglicky: Dead Poets Society) je americký film z roku 1989 režiséra Petera Weira v hlavní roli s Robinem Williamsem. Děj se odehrává v roce 1959 v konzervativní a aristokratické chlapecké přípravné škole a vypráví příběh učitele angličtiny, který inspiruje své studenty ke změně jejich konformních životů prostřednictvím jeho výuky poezie a literatury. Ústřední myšlenkou filmu je latinské přísloví carpe diem (česky: užívej dne). (cs)
- Ο Κύκλος των Χαμένων Ποιητών (αγγλικά: Dead Poets Society) είναι αμερικανική δραματική ταινία, παραγωγής 1989, σε σκηνοθεσία Πίτερ Γουίαρ και σε σενάριο του . Η ταινία διαδραματίζεται στην αριστοκρατική και συντηρητική Ακαδημία Γουέλτον στο Βερμόντ το 1959 και αφηγείται την ιστορία ενός καθηγητή που εμπνέει τους μαθητές του διδάσκοντάς τους ποίηση. Πρωταγωνιστούν οι Ρόμπιν Γουίλιαμς, Ρόμπερτ Σον Λέοναρντ, Ίθαν Χοκ, Τζος Τσαρλς και Γκέιλ Χάνσεν. (el)
- Dead Poets Society is a 1989 American drama film directed by Peter Weir, written by Tom Schulman, and starring Robin Williams. Set in 1959 at the fictional elite conservative boarding school Welton Academy, it tells the story of an English teacher who inspires his students through his teaching of poetry. (en)
- «Общество мёртвых поэтов» (англ. Dead Poets Society) — художественный фильм, снятый режиссёром Питером Уиром в 1989 году. Премия «Оскар» за лучший оригинальный сценарий, также фильм номинировался в категориях «Лучший фильм» и «Лучшая мужская роль» (Робин Уильямс). Две премии BAFTA за лучший фильм года и лучшую музыку. (ru)
- Товариство мертвих поетів (англ. Dead Poets Society) — художній фільм, знятий режисером Пітером Віром. У фільмі йдеться про вчителя англійської мови та літератури, який надихає своїх учнів змінити хоч щось у своєму житті і пробуджує у них інтерес до поезії та літератури. Дія фільму відбувається у підготовчій школі міста Велтон у штаті Вермонт. Джон Кітінг — новий викладач англійської мови у консервативному коледжі. Кітинг надихає учнів відродити «Товариство мертвих поетів», а на своїх заняттях допомагає кожному юнакові знайти свій власний голос у безликому хорі, відкрити для себе прекрасний світ природи й поезії. Результат боротьби студентів за право самовираження — трагічний, а цей фільм нікого не залишає байдужим. На 23 серпня 2021 року фільм посідав 207-у позицію у списку 250 кращих філ (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)