rdfs:comment
| - Die De la Gardie sind ein schwedisches, seit 1625 gräfliches, Adelsgeschlecht französischer Abstammung, das im 17. Jahrhundert bis in die höchsten Adelskreise und Staatsämter aufstieg und Schweden entscheidend prägte. (de)
- The De la Gardie family (also de la Gardie) is the name of a distinguished Swedish noble family of French origin. (en)
- De la Gardie (también de la Gardie), es el nombre de una distinguida familia noble sueca de origen francés. (es)
- La famille De la Gardie, (orthographié De La Gardie en suédois actuel) olim d'Escoperier, est une grande famille suédoise luthérienne originaire du Languedoc. Plusieurs de ses membres ont été au service du roi de Suède du XVIe au XVIIIe siècle. (fr)
- De la Gardie är en släkt av fransk härkomst, vilken givit upphov till flera adelsätter i Sverige och Estland. För närvarande kvarlever en grevlig ätt med detta namn i Sverige. (sv)
- Делагарди (швед. De la Gardie) — шведский род французского происхождения, давший Швеции множество военных и государственных деятелей. (ru)
- De la Gardie, saltuariamente de la Gardie (Nome della famiglia francese: d'Escouperie), è una famiglia nobile svedese di origini francese. Lo status sociale della famiglia in Francia prima di emigrare in Svezia è incerto, appartenevano probabilmente alla piccola nobiltà o erano borghesi. Ponce d'Escouperie, figlio di un commerciante, partì nel 1565 per la Svezia e prese il nome di Pontus De la Gardie quando venne registrato dalla Camera dei Cavalieri. Sposò Sofia Johansdotter Gyllenhielm, una figlia illegittima del Re Giovanni III e fu gli dato il titolo di barone nel 1571, il lignaggio baronale della famiglia si concluse con suo figlio . Al secondo figlio maschio di Pontus De la Gardie, Jacob De la Gardie, fu dato il titolo di conte di Läckö nel 1615 e suo figlio Magnus Gabriel De la Gard (it)
- Делагарді — шведський дворянський рід вихідців з Франції, що в XVI - XVII уславився на службі Швеції (у Франції рід нічим не визначався). Засновником знаменитого шведського дворянського , з якого вийшло багато відомих шведських державних діячів, став полководець і дипломат Понтус Делагарді. Дружиною полководця була позашлюбна дочка Юхана III Софія (Юхансдоттер) Юлленельм (Гюлленхельм, Гюлленьельм) (бл. 1559–1583). За рік після весілля, 1581 року, в Ревелі Софія народила Понтусу першу дитину — дочку Бриту (1581–1645), за рік — сина Юхана (1582–1642), а ще за рік, у червні 1583 року — Якоба (1583–1652). Останні важкі пологи Софія не пережила. Вона похована разом зі своїм чоловіком у Домському соборі Ревеля. (uk)
|
has abstract
| - Die De la Gardie sind ein schwedisches, seit 1625 gräfliches, Adelsgeschlecht französischer Abstammung, das im 17. Jahrhundert bis in die höchsten Adelskreise und Staatsämter aufstieg und Schweden entscheidend prägte. (de)
- The De la Gardie family (also de la Gardie) is the name of a distinguished Swedish noble family of French origin. (en)
- De la Gardie (también de la Gardie), es el nombre de una distinguida familia noble sueca de origen francés. (es)
- La famille De la Gardie, (orthographié De La Gardie en suédois actuel) olim d'Escoperier, est une grande famille suédoise luthérienne originaire du Languedoc. Plusieurs de ses membres ont été au service du roi de Suède du XVIe au XVIIIe siècle. (fr)
|