rdfs:comment
| - De Schreeuw (The Scream) is a sculpture in the Oosterpark in Amsterdam that commemorates the assassinated Dutch film-maker Theo van Gogh. The monument was designed by Jeroen Henneman as a symbol of freedom of speech. (en)
- De Schreeuw is een monument ter nagedachtenis aan regisseur, televisiemaker, columnist en opiniemaker Theo van Gogh. Het monument staat aan de rand van het Oosterpark in Amsterdam, dicht bij de plaats waar Van Gogh op 2 november 2004 door Mohammed Bouyeri werd vermoord. Het monument is ontworpen door Jeroen Henneman. (nl)
- De Schreeuw é um monumento em memória do cineasta, produtor de televisão, colunista, e controverso formador de opinião, Theo van Gogh. O monumento De Schreeuw foi produzido por Jeroen Henneman, e está instalado permanentemente no Oosterpark (espaço público), em Amsterdã, próximo ao local onde Theo van Gogh foi assassinado no dia dois de novembro de 2004 pelo autodeclarado defensor do islã, Mohammed Bouyeri. Segundo Martin Verbeet, um oficial da administração da cidade de Amsterdã, este monumento representa um forte símbolo em defesa da liberdade de expressão. (pt)
- Крик (нидерл. De Schreeuw) — мемориальная скульптура в амстердамском , посвящённая памяти нидерландского кинорежиссёра, продюсера и журналиста Тео ван Гога, 2 ноября 2004 года радикальным исламистом . 15 сентября 2007 года памятник стал жертвой вандализма: на нём чёрным маркером было написано «Аль-Каида» и дата «27-11-2007». Правонарушители не были найдены. (ru)
|
has abstract
| - De Schreeuw (The Scream) is a sculpture in the Oosterpark in Amsterdam that commemorates the assassinated Dutch film-maker Theo van Gogh. The monument was designed by Jeroen Henneman as a symbol of freedom of speech. (en)
- De Schreeuw is een monument ter nagedachtenis aan regisseur, televisiemaker, columnist en opiniemaker Theo van Gogh. Het monument staat aan de rand van het Oosterpark in Amsterdam, dicht bij de plaats waar Van Gogh op 2 november 2004 door Mohammed Bouyeri werd vermoord. Het monument is ontworpen door Jeroen Henneman. (nl)
- De Schreeuw é um monumento em memória do cineasta, produtor de televisão, colunista, e controverso formador de opinião, Theo van Gogh. O monumento De Schreeuw foi produzido por Jeroen Henneman, e está instalado permanentemente no Oosterpark (espaço público), em Amsterdã, próximo ao local onde Theo van Gogh foi assassinado no dia dois de novembro de 2004 pelo autodeclarado defensor do islã, Mohammed Bouyeri. A peça mede quatro metros e meio de altura, foi confeccionado em metal, lembrando o semblante de Theo van Gogh gritando ao alto. De Schreeuw poderia ser traduzido da língua holandesa ao português como O grito. Segundo Martin Verbeet, um oficial da administração da cidade de Amsterdã, este monumento representa um forte símbolo em defesa da liberdade de expressão. (pt)
- Крик (нидерл. De Schreeuw) — мемориальная скульптура в амстердамском , посвящённая памяти нидерландского кинорежиссёра, продюсера и журналиста Тео ван Гога, 2 ноября 2004 года радикальным исламистом . Памятник работы скульптора был выбран из 150 работ, представленных на конкурс, в состав жюри которого вошли и родители ван Гога. Он был установлен на краю парка Остерпарк, невдалеке от места преступления на улице в восточной части нидерландской столицы. Памятник высотой 4,6 метра представляет собой шесть торчащих из земли стальных полос, изогнутых в форме, напоминающей профиль лица Тео ван Гога. С одной стороны его лицо изображено с открытым в крике ртом, с другой — с закрытым. Открытие памятника задержалось на полгода из-за урегулирования формальностей, необходимых для его установки. Торжественное открытие состоялось 18 марта 2007 года в присутствии отца, двух сестёр и друзей ван Гога, а также официальных лиц во главе с амстердамским бургомистром Йобом Кохеном. По словам представителя городской администрации Мартина Вербета «Крик» должен был стать символом свободы слова. Во время церемонии тема свободы слова неоднократно акцентировалась, так как причиной гибели Тео ван Гога стала его жёсткая критика радикального ислама в своём творчестве. Один из друзей погибшего кинематографиста, присутствовавших на мероприятии, актёр , исполнил песню, также посвящённую свободе слова. 15 сентября 2007 года памятник стал жертвой вандализма: на нём чёрным маркером было написано «Аль-Каида» и дата «27-11-2007». Правонарушители не были найдены. (ru)
|