rdfs:comment
| - De Clementia (frequently translated as On Mercy in English) is a two volume (incomplete) hortatory essay written in AD 55–56 by Seneca the Younger, a Roman Stoic philosopher, to the emperor Nero in the first five years of his reign. (en)
- Il De clementia è un trattato (speculum principis) di Seneca scritto fra il 55 e il 56. Esso, insieme alle e al De beneficiis, fa parte dei tre trattati dell'autore. L'opera si compone di due libri ed appartiene al genere letterario degli specula principis, in essa infatti Seneca esplora il rapporto tra filosofia e politica individuando la qualità più importante che dovrebbe avere un sovrano, ovvero la clemenza. Lo scritto è dedicato al giovane Nerone del quale Seneca era divenuto precettore, insieme al prefetto del pretorio Afranio Burro, per volere della madre Agrippina minore. Con tale scritto Seneca spera di educare al meglio il giovane imperatore elogiando lo stesso con le qualità che vorrebbe che Nerone avesse. (it)
- 관용론 (De Clementia)은 55 ~ 56년에 로마 스토아 철학자 루키우스 안나이 우스 세네카가 조언을 말하는 작품이다. 그는 네로 통치의 첫 5년 동안 스승이었다. (ko)
- De clementia (Nederlands: Over de clementie) is een boek geschreven door Seneca de Jongere omstreeks het jaar 55. (nl)
- Da Clemência, também traduzido como Tratado sobre a Clemência, é um ensaio de originalmente três volumes dos quais apenas o primeiro e parte do segundo sobreviveram. Foi escrito em 55-56 dC por Sêneca, dedicado ao imperador Nero no seu primeiro (ou segundo) ano de reinado. (pt)
- Sobre la clemencia (en latín, De Clementia) es uno de los nueve diálogos escritos por Séneca, compuesto hacia el año 55 d. C., poco después del asesinato de Británico por parte de Nerón, emperador romano desde el año 54 d. C.. Séneca, que aún gozaba de mucha influencia sobre el joven Nerón, pretendía reconducir el camino de su pupilo, que ya mostraba signos de rebeldía y mal gobierno. La función de este tratado es muy clara, como pone de manifiesto Carmen Codoñer: (es)
|