rdfs:comment
| - Dečani nebo Deçan (albánsky: Deçan; srbsky: Дечани) je město a opština v Đakovickém okruhu v západním Kosovu. Město leží v pohoří Prokletije a je obklopeno horou Beleg. Součástí opštiny, která se rozkládá na území o rozloze 371 km², je dalších 36 vesnic.Během války v letech 1998–99 bylo Dečani jednou z pevností Kosovské osvobozenecké armády a velká část místní infrastruktury byla následně poškozena srbskou armádou a polovojenskými jednotkami. Hodně budov bylo zrekonstruováno díky mezinárodní podpoře. Nejznámějším místem v Dečani (hlavně mezi srbskou populací) je klášter Visoki Dečani. (cs)
- Deçani o Dečani (en albanès: Deçani, en serbi: Дечани, transcrit: Dečani) és una ciutat de l'est de Kosovo, coneguda pel seu monestir de Visoki Dečani de l'Església Ortodoxa Sèrbia. (ca)
- ديشاني أو ديكان (بالألبانية: Deçani)، هي مدينة تقع في مقاطعة جاكوفا في كوسوفو. وفقًا لتعداد 2011، فإن عدد سكان المدينة هو 3,803 نسمة، بينما يبلغ عدد سكان البلدية 40,019 نسمة. استنادًا إلى تقديرات وكالة كوسوفو للإحصاء في عام 2016، يبلغ عدد سكان البلدية 41,641 نسمة. (ar)
- Deçan [dɛʧan] (albanisch auch Deçani [dɛʧaˑni], serbisch Дечани Dečani) ist eine Kleinstadt im Westen des Kosovo und Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde. (de)
- Deçan is a town and municipality in Kosovo. According to the 2011 census, the town of has 3,803 inhabitants, while the municipality has 40,019 inhabitants. (en)
- Dechani es un pueblo al Occidente de Kosovo, es conocido por el Monasterio de Visoki Dechani que pertenece a la Iglesia ortodoxa serbia, la ciudad pertenece al municipio homónimo en el Distrito de Dakovica.
* Datos: Q939112
* Multimedia: Dečani / Q939112 (es)
- Dečani (Bahasa Albania: Deçan atau Deçani ;Bahasa Serbia: Дечани, Dečani) merupakan sebuah kota di barat Kosovo. Dikenal luas untuk dan Gereja Ortodoks Serbia. (in)
- Dečani (in albanese Deçan; in serbo: Дечани?, traslitterato: Dečani) è una città del Kosovo occidentale. All'interno del comune si trova il Monastero serbo-ortodosso di Visoki Dečani, bene protetto dall'UNESCO. (it)
- Dečani (serb. Dečani, serb.-cyrylica Дечани), (alb. Deçan lub Deçani) – miasto w zachodnim Kosowie; w regionie Peć; w pobliżu miasta Peć; liczy 56 tys. mieszkańców (2006). Burmistrzem miasta jest . W mieście znajduje się monaster Visoki Dečani. (pl)
- Deçani (Servisch: Дечани, Dečani) is een gemeente in het Kosovaarse district Gjakovë. Deçani telt 40.019 inwoners (2011). De oppervlakte bedraagt 180 km², de bevolkingsdichtheid is 281 inwoners per km². In Deçani bevindt zich het Klooster Visoki Decani. (nl)
- Deçani (serbisk kyrilliska: Дечани; albanska: Deçani) är en ort i västra Kosovo, känd för den serbiska ortodoxa kyrkan Visoki Dečani (serbisk kyrilliska: Манастир Високи Дечани; albanska: Manastiri i Deçanit). Det högsta berget i området, Gjeravica, når en höjd på 2522 meter över havet. (sv)
- Dechani (em albanês: Deçan; em sérvio: Дечани, Dečani) é uma cidade do oeste do Cossovo, fazendo parte do Distrito de , sendo de jure parte da República da Sérvia. Sua população é de 38.984 (2011). Sua área é de 373 km² com 40 aldeias no município. É uma área montanhosa que faz fronteira com a Albânia e Montenegro. (pt)
- Дечані або Дечан (серб. Дечани / Dečani, арх. серб. Дечане / Dečane; алб. Deçani, Deçan) — місто і районний центр в середній частині сербської історичної області Метохія на території сучасного спірного регіону Косово. У декількох кілометрах на захід від нього розташовується один з найбільших і найбільш відомих монастирів Сербської православної церкви Високі Дечани. З 1999 року населення моноетнічне, представлено албанцями. Загальне населення громади Дечані на 2011 р. становить 38,9 тис. осіб. Через місто проходить автомобільна дорога республіканського значення Печ—Джяковіца. (uk)
- Дечани или Дечан (серб. Дечани / Dečani, арх. серб. Дечане / Dečane; алб. Deçani, Deçan) — город в исторической области Метохия. Административный центр одноимённой общины. С 2008 года находится под контролем частично признанной Республики Косово. В нескольких километрах к западу от него располагается один из крупнейших и наиболее известных монастырей Сербской православной церкви — Высокие Дечаны. Через село проходит автомобильная дорога республиканского значения Печ—Джяковица. (ru)
- 代查尼(阿爾巴尼亞語:Decan;塞爾維亞語:Дечани)是科索沃的一座城市。位於科索沃西部山區。靠近黑山和阿爾巴尼亞。在科索沃戰爭期間,這裡是科索沃解放軍的據點。 (zh)
- Deçan (en serbe : Dečani) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Pejë/Peć (Kosovo). En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 40 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune comptait 38 984 habitants. (fr)
|