rdfs:comment
| - مدينة دير حافر مركز منطقة تابعة لمدينة حلب. تقع شمال سبخة الجبّول تبعد حوالي 52 كم عن حلب. ودير حافر موقع أثري سوري يرقى إلى (8500-535ق.م). (ar)
- Το Ντέιρ Χάφερ (αραβικά: دير حافر) είναι μια συριακή πόλη του Κυβερνείου του Χαλεπίου. Βρίσκεται πενήντα χιλιόμετρα (31 μίλια) ανατολικά από την πόλη του Χαλεπίου και δεκαπέντε χιλιόμετρα (9,3 μίλια) βόρεια της λίμνης . Βρισκόμενο πάνω στον αυτοκινητόδρομο που συνδέει το Χαλέπι με τη Ράκα, αποτελεί περιφερειακό και αγροτικό κέντρο της . Στην επίσημη απογραφή του 2004 η πόλη του Ντέιρ Χάφερ είχε πληθυσμό 18.948 κατοίκων. Η περιοχή αποτελεί σημαντικό αρχαιολογικό κέντρο, που χρονολογείται στην 9η χιλιετία π.Χ. (el)
- Dair Hafir oder Deir Hafir (arabisch دير حافر, DMG Dayr Ḥāfir) ist eine syrische Stadt im Gouvernement Aleppo. Der Ort mit dem Militärflugplatz al-Dschira liegt gut 50 km östlich von Aleppo an der Landstraße von Aleppo nach ar-Raqqa. Die Einwohnerzahl lag 2004 bei 18.948. Die Regionalstadt geriet im Syrischen Bürgerkrieg ab 2011 zunächst unter die Kontrolle von Aufständischen und ab 2014 unter die von Kämpfern der Terrorgruppe Islamischer Staat. Syrische Regierungstruppen eroberten den Ort im März 2017 zurück. (de)
- Dayr Hafir (en árabe, دير حافر: حافر / ALA-LC: Dayr Ḥāabeto) es una ciudad siria en la Gobernación de Alepo, a 50 kilómetros al este de Alepo en la carretera entre Alepo y Raqa, a 15 kilómetros al norte de lago al-Jabbul. Es el centro regional del . En el censo oficial de 2004, la ciudad de Dayr Hafir tenía una población de 18 948 habitantes. En la ciudad se encuentra un yacimiento arqueológico que data del IX milenio a. C. La mayoría de su población trabaja en el sector agrario. (es)
- Dayr Hafir (en arabe : دير حافر) est une ville de Syrie dépendant administrativement du gouvernorat d'Alep et tout en étant le chef-lieu du district de Dayr Hafir. Elle comptait 18 948 habitants en 2003. (fr)
- Dajr Hafir (arab. دير حافر) – miasto w Syrii, w muhafazie Aleppo. W spisie z 2004 roku liczyło 18 948 mieszkańców. (pl)
- Дейр-Хафир (араб. دير حافر) — город на северо-западе Сирии, расположенный на территории мухафазы Халеб. Административный центр одноимённого района. (ru)
- Dayr Hafir (Arabic: دَيْر حَافِر / ALA-LC: Dayr Ḥāfir) is a Syrian city in the Aleppo Governorate, 50 kilometres (31 miles) east of Aleppo on the Aleppo-Raqqa highway, 15 kilometres (9.3 miles) to the north of Sabkhat al-Jabbul. It is the regional centre of Dayr Hafir District. In the 2004 official census, the town of Dayr Hafir had a population of 18,948. The town is home to an archeological site dating back to the 9th millennium BC. Dayr Hafir is still a rural community in its majority. (en)
- Dayr Ḩāfir (arabiska: دير حافر) är en subdistriktshuvudort i Syrien. Den ligger i provinsen Aleppo, i den centrala delen av landet, 300 kilometer norr om huvudstaden Damaskus. Dayr Ḩāfir ligger 349 meter över havet och antalet invånare är 28 905. Terrängen runt Dayr Ḩāfir är platt, och sluttar söderut. Den högsta punkten i närheten är 506 meter över havet, 13,0 kilometer norr om Dayr Ḩāfir. Det finns inga andra samhällen i närheten. (sv)
|