rdfs:comment
| - داود هو تمثال رخام بالحجم الكامل للنحات الإيطالي جان لورينزو برنيني،التمثال معروض حالياً داخل معرض بورغيزي. (ar)
- David marmolezko eta tamaina errealeko eskultura da, Gian Lorenzo Berninik 1623tik 1624ra zazpi hilabetez egin zuena kardinalerako. Egun, Galleria Borghesen dago. Bibliako David da obraren gaia, Goliat hilko duen harria jaurtitzeko prest dagoen unean. Gai bereko aurreko obren aldean (Michelangelok eta Donatellok, besteak beste, dute David bana), Berninik mugimendu gehiago eta intentsitate psikologiko handiagoa eman zion lan honi. (eu)
- David est une sculpture en marbre du Bernin de 170 cm de haut et datable de 1623-1624. Elle est conservée à la Galerie Borghese à Rome. (fr)
- ダビデ像 (英: David)は、17世紀イタリアの芸術家ジャン・ロレンツォ・ベルニーニが制作した等身大の大理石彫刻である。ベルニーニのパトロンであった枢機卿シピオーネ・ボルゲーゼが、現在はボルゲーゼ美術館となっている自身の別荘に飾るために発注した多数の作品のうちの一つである。1623年から1624年にかけて、7ヶ月の制作期間を経て完成された。 この作品の主題は旧約聖書『サムエル記』上17章に描かれるダビデとゴリアテの決闘のシーンであり、ダビデが今まさにゴリアテを打ち倒すべく石を投げようとする姿を彫り上げたものである。このシーンのあと、ダビデは石を額に受けて倒れ伏したゴリアテの首を刎ねて討ち取る。この主題は多くの芸術家が取り上げて作品を残しているが、ベルニーニのダビデ像はそれ以前の作品、特にミケランジェロのダビデ像との比較において、内に秘めた闘志と今まさに投げようとする動きの表現により新境地を開拓したものと評価されている。 (ja)
- Il David è una scultura di Gian Lorenzo Bernini, eseguita tra il 1623 e il 1624 ed esposta nella Galleria Borghese di Roma. (it)
- Давид — скульптурная группа работы итальянского художника Джованни Лоренцо Бернини, созданная по заказу кардинала Шипионе Боргезе в 1623—1624 годах. Произведение Бернини находится в «Зале Солнца» (Зал II) на Вилле в садах Боргезе (Галерея Боргезе) в Риме. (ru)
- Dawid – marmurowa rzeźba naturalnej wielkości wykonana przez Włocha Giovanniego Lorenza Berniniego. Znajduje się w Galerii Borghese w Rzymie. (pl)
- 《大衛》(David),是意大利藝術家吉安·洛倫佐·貝爾尼尼於1623年製作之大理石雕像。他創作此像的年間,亦正在製作另一件名作阿波羅與黛芙妮。這是貝尼尼的代表作之一,亦表現了巴洛克藝術的特色。 (zh)
- El David és una estàtua realitzada per Gian Lorenzo Bernini entre 1623 i 1624. És de grandària real (170 cm) i està executada en marbre amb gran virtuosisme tècnic. Va passar a formar part de la col·lecció del seu principal mecenes, el Cardenal Scipione Borghese, i actualment s'exposa en la Galeria Borghese. Representa al futur rei David, un dels personatges de l'Antic Testament, el qual derrota al gegant Goliat llançant una pedra amb una fona. (ca)
- Der David ist eine von Gianlorenzo Bernini 1623–1624 geschaffene Skulptur. Sie wurde von Kardinal Montalto in Auftrag gegeben. Als er aber 1623 starb, bekam Scipione Borghese die damals noch unvollendete Figur. Die marmorne Skulptur des David befindet sich noch heute in der Galleria Borghese in Rom. (de)
- David is a life-size marble sculpture by Gian Lorenzo Bernini. The sculpture was one of many commissions to decorate the villa of Bernini's patron Cardinal Scipione Borghese – where it still resides today, as part of the Galleria Borghese. It was completed in the course of seven months from 1623 to 1624. (en)
- El David es una estatua realizada por Gian Lorenzo Bernini entre 1623 y 1624. Es de tamaño real (170 cm) y está ejecutada en mármol con gran virtuosismo técnico. Pasó a formar parte de la colección de su principal mecenas, el Cardenal Scipione Borghese, y actualmente se expone en la Galleria Borghese. Representa al futuro rey David, uno de los personajes del Antiguo Testamento, el cual derrota al gigante Goliat lanzando una piedra con una honda. (es)
- David is een beeld gemaakt door de Italiaanse beeldhouwer Gian Lorenzo Bernini. Het beeld is gemaakt in opdracht van kardinaal in 1623-1624. Het staat nu in het museum Galleria Borghese in Rome. Het beeldhouwwerk is 1 meter 70 hoog en van marmer gemaakt. Het beeld stelt David voor die de reus Goliath aanvalt met een slinger. Aan elke zijde is iets anders te zien, dit is kenmerkend voor barok. Van de voorzijde lijkt het een moment net voor het werpen van de slinger, de rechterzijde laat de bewegingen van David zien en diagonaal gezien is er een ritmische balans tussen de beweging en de pose. (nl)
|