rdfs:comment
| - Das Nusch-Nuschi (en alemany, El Nusch-Nuschi), op. 20, és una òpera en un acte de Paul Hindemith, amb un llibret alemany de . Subtitulada Ein Spiel für burmanische Marionetten en einem Akt (Una obra per a marionetes birmanes en un acte), és una obra escenificada amb dos cantants i ballarins, la segona obra d'un tríptic d'expressionista òperes d'un acte, les altres són Mörder, Hoffnung der Frauen i Sancta Susanna. Són les primeres òperes escrites per Hindemith. Les dues primeres van ser estrenades al Württembergisches Landestheater de Stuttgart el 4 de juny de 1921, i les tres juntes no va ser fins al 1922 a l'Òpera de Frankfurt. (ca)
- Das Nusch-Nuschi, op. 20, ist eine Oper (ironische Originalbezeichnung: „Spiel für burmanische Marionetten“) in einem Akt und drei Bildern von Paul Hindemith (Musik) mit einem Libretto von Franz Blei. Die Uraufführung fand am 4. Juni 1921 im Württembergischen Landestheater Stuttgart statt. (de)
- Das Nusch-Nuschi (The Nusch-Nuschi), Op. 20, is an opera in one act by Paul Hindemith, with a German libretto by Franz Blei. Subtitled A Play for Burmese Marionettes in One Act (Ein Spiel für burmanische Marionetten in einem Akt), it is a staged work with both singers and dancers. It is the second work in a triptych of expressionist one-act operas, the others being Mörder, Hoffnung der Frauen and Sancta Susanna. They are the first operas written by Hindemith. The first two were premiered together at the Württembergisches Landestheater in Stuttgart on 4 June 1921; all three were performed at the Oper Frankfurt in 1922. (en)
- Das Nusch-Nuschi (Le Nusch-Nuschi) est un opéra en un acte de Paul Hindemith, avec un livret allemand de Franz Blei. L'œuvre est la deuxième d'un triptyque d'opéras en un acte influencés par l'expressionnisme, la première étant Mörder, Hoffnung der Frauen et la troisième Sancta Susanna. (fr)
- Das Nusch-Nuschi är en opera i en akt med musik av Paul Hindemith och libretto av Franz Blei. Operan har undertiteln Ett stycke för burmesiska marionetter i en akt (Ein Spiel für burmanische Marionetten in einem Akt). Det är ett scenverk med både sångare och dansare. Det var det andra verket i en triptyk av expressionistiska en-aktsoperor operas, där de andra var Mörder, Hoffnung der Frauen och Sancta Susanna. Det var Hindemiths första operor. De två första hade premiär i Stuttgart den 4 juni 1921, alla tre framfördes på Frankfurtoperan 1922. (sv)
|