| rdfs:comment
| - Ponorka (německy Das Boot) je německý film režiséra Wolfganga Petersena z roku 1981 na námět stejnojmenného románu . Film vypráví očima poručíka Wernera (Buchheim) příběh ponorky U96 a velmi realisticky popisuje každodenní pobyt námořníků a strojníků na její palubě. (cs)
- القارب (بالألمانية: Das Boot) هو فيلم حربي دراما ومغامرات وتشويق من إخراج وسيناريو ، وبطولة يورغن بروخنو، هربرت غرونيمير، وكلوس ڤينيمان. قصة الفيلم مبنية على رواية بذات الاسم للوثر غونتر باخهايم في 1973. كانت ميزانية الفيلم تقارب 32 مليون مارك ألماني، وبذلك فهو يكون أعلى الأفلام في تاريخ السينما الألمانية من حيث الميزانية. (ar)
- Das Boot (euskaraz "Ontzia") 1981eko Wolfgang Petersen alemaniar zinema zuzendariaren filma bat da. 1973ko idazlearen izen bereko Das Boot eleberrian oinarritua dago. Filma Bigarren Mundu Gerran girotua dago, U-Boot itsaspekoa eta bere eskifaiaren fikziozko istorioa kontatzen da. Atlantikoko guduan aliatuen gerraontzien ehizan alemaniarren izandako kemen eta burugogorkeria ere erakusten da, komandantearen agindupeko benetako U-96 modeloa, , protagonista nagusia delarik. (eu)
- 《특전 유보트》(Das Boot 다스 보트[*])는 1981년 제작된 독일의 전쟁 서사 영화이다. 볼프강 페테르젠이 감독·각본했으며, 제작, 위르겐 프로흐노·헤르베르트 그뢰네마이어·이 출연했다. 과 TV 단막극 두 방식으로 공개되었으며, 개봉판 이외에도 감독판, 무삭제판 등 다양한 판본이 존재한다. 듀나는 “전쟁에 대한 혐오감을 온전하게 전달하는 몇 안 되는 장르 전쟁 영화”라며 별점 4점 만점에 4점을 주었다. (ko)
- 『U・ボート』（原題：Das Boot、英題：The Boat）は、1981年の西ドイツの戦争映画。 監督はウォルフガング・ペーターゼン、出演はユルゲン・プロホノフとヘルベルト・グレーネマイヤーなど。 日本での公開は1982年、日本ヘラルド映画配給。1997年（日本では1999年5月1日）には、ペーターゼン自ら編集したディレクターズ・カット版が公開された。 (ja)
- Okręt (niem. Das Boot) – niemiecki film wojenny z 1981 roku w reżyserii Wolfganga Petersena, będący ekranizacją powieści Lothara-Günthera Buchheima. (pl)
- Das Boot é um filme alemão de 1981, do gênero drama, dirigido por Wolfgang Petersen, baseado no livro Das Boot de Lothar-Günther Buchheim. (pt)
- Ubåten (tyska: Das Boot) är en tysk historisk krigsfilm från 1981, baserad på romanen Ubåt av Lothar-Günther Buchheim. Filmen hade Sverigepremiär den 26 februari 1982. (sv)
- «Лодка» (нем. Das Boot) — западногерманский художественный фильм 1981 года, снятый режиссёром Вольфгангом Петерсеном по одноимённому роману 1973 года Лотара-Гюнтера Буххайма, повествующем о седьмом боевом походе немецкой подводной лодки U-96 во время Второй мировой войны. (ru)
- 從海底出擊（Das Boot），德國導演沃尔夫冈·彼得森的第一部成名作。全片描述第二次世界大戰德國在大西洋海戰和英國、美國戰鬥；拍攝經費是德國電影拍攝歷史前三名；迥異於一般劇情片，對德軍著名的「潛艇部隊」以「紀錄片」形式作巨細無遺拍攝呈現。 (zh)
- «Підводний човен» (нім. Das Boot) — кінофільм режисера Вольфганга Петерсена, за однойменним романом Лотара-Гюнтера Бухайма. Фільм присвячений опису бойового походу німецького підводного човна U-96 під час Другої світової війни. Український переклад зробила студія Цікава ідея на замовлення Гуртом.. На 13 серпня 2021 року фільм займав 76-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- El submarí (títol original: Das Boot) és una pel·lícula amb guió i direcció de Wolfgang Petersen, produïda Günter Rohrbach i protagonitzada per Jürgen Prochnow, Herbert Grönemeyer i Klaus Wennemann. Es va estrenar el 1983 als cinemes, com un típic film d'acció hi va ser un dels films més exitosos de la història del cinema alemany. La minisèrie televisiva va aprofundur més l'èpica dramàtica del tema i fer-ne un veritable clàssic. La pel·lícula és una adaptació de la novel·la alemanya de 1973 Das Boot escrita per , un llibre que s'insereix en la tradició alemanya de literatura antibel·licista que en poc temps va ser un èxit. El 2016 va començar el rodatge d'una seqüela de vuit episodis d’una hora, dirigit per Johannes W. Betz, que no van crear la mateixa il·lusió de la crítica quan van sorti (ca)
- To Das Boot (γνωστό στην Ελλάδα και ως Υποβρύχιο U-96: Επιστροφή στην Κόλαση) είναι γερμανική δραματική-πολεμική ταινία του 1981, που διαδραματίζεται εξ ολοκλήρου σε υποβρύχιο. Το σενάριο γράφτηκε από τον Βόλφγκανγκ Πέτερσεν, ο οποίος υπέγραψε και τη σκηνοθεσία. Η παραγωγή έγινε από τον Γκέντερ Ρόνμπαχ. Πρωταγωνιστούν οι Γιούργκεν Πρόχνοβ, Χέρμπερτ Γκρονεμέγιερ και Κλάους Βένεμαν. Το 1995, κυκλοφόρησε και ως μίνι σειρά, με τον ίδιο τίτλο. Γενικά, έχουν κυκλοφορήσει διάφορες εκδοχές, έως και το 1997, που κυκλοφόρησε και η director's dut εκδοχή, υπό την επιτήρηση του ίδιου του Πέτερσεν. Σήμερα η ταινία θεωρείται μία από τις σπουδαιότερες του Γερμανικού Κινηματογράφου και όχι μόνο. (el)
- Das Boot ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Lothar-Günther Buchheim unter der Regie von Wolfgang Petersen aus dem Jahr 1981. Der Film spielt im Zweiten Weltkrieg im November und Dezember 1941 und schildert die Erlebnisse der Besatzung eines deutschen U-Boots auf Feindfahrt während des U-Boot-Kriegs der Atlantikschlacht. Von dem Film gibt es drei Versionen: die ursprüngliche Kinoversion, eine mehrteilige Fernsehfassung von 1985 und den Director’s Cut von 1997. Spieldauer und filmischer Charakter der Versionen unterscheiden sich erheblich voneinander. (de)
- Das Boot (IPA: [das boːt] en germana) estas germana filmo de 1981, reĝisorita de , bazita sur la romano samnoma de . Protagonizita de Jürgen Prochnow, Herbert Grönemeyer, Klaus Wennemann en la ĉefaj roloj komence de longa aktorlisto. Ĝi ricevis diversajn premiojn kiaj la Bayerischer Filmpreis de 1981, la Deutscher Schallplattenpreis de 1982, la Goldene Leinwand 1982, la Deutscher Filmpreis de 1982, la Goldene Kamera de 1985, la Goldene Kamera de 2007 kaj la Motion Picture Sound Editors (Usono) de 1983. (eo)
- Das Boot (German pronunciation: [das ˈboːt], English: "The Boat") is a 1981 West German war film written and directed by Wolfgang Petersen, produced by Günter Rohrbach, and starring Jürgen Prochnow, Herbert Grönemeyer, and Klaus Wennemann. It has been exhibited both as a theatrical release and a TV miniseries (1985). There are also several different home video versions as well as a director's cut supervised by Petersen in 1997. (en)
- Das Boot (IPA: [das boːt] el Barco, en alemán) (conocida como El barco en Argentina y El submarino en España) es un largometraje alemán de cine bélico y dramático de 1981, dirigido por Wolfgang Petersen y basado en la novela homónima de Lothar-Günther Buchheim. La película fue protagonizada por Jürgen Prochnow, Herbert Grönemeyer y Klaus Wennemann en los papeles principales encabezando un largo reparto. El largometraje entrega un mensaje antibelicista. (es)
- Le Bateau (Das Boot) est un film de guerre allemand réalisé par Wolfgang Petersen, sorti en 1981. Il est adapté du livre du même nom (également intitulé Le Styx en français) de Lothar-Günther Buchheim. L'histoire, romancée, relate les missions du sous-marin allemand U-96 et de son équipage durant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Das Boot (pengucapan bahasa Jerman: [das ˈboːt], yang berasal dari bahasa Jerman yang artinya "Sebuah Perahu") adalah sebuah film perang epik Jerman 1981 yang ditulis dan disutradarai oleh Wolfgang Petersen, diproduksi oleh Günter Rohrbach, dan dibintangi oleh Jürgen Prochnow, Herbert Grönemeyer dan . Film tersebut dipamerankan sebagai dan sebagai serial mini TV, dan beberapa versi yang berbeda dengan berbagai jangka waktu. Das Boot adalah sebuah adaptasi dari novel Jerman 1973 dengan nama yang sama karya . (in)
- U-Boot 96 è il titolo italiano del film di guerra tedesco del 1981 Das Boot (pronuncia tedesca: [das ˈboːt], traducibile in italiano come Il battello) scritto e diretto da Wolfgang Petersen, prodotto da Günter Rorbach e interpretato fra gli altri da Jürgen Prochnow, Herbert Grönemeyer e Klaus Wennemann. Nel tempo sono state diffuse diverse edizioni di Das Boot, ciascuna di diversa lunghezza, a partire dalla prima versione cinematografica fino a una miniserie TV, passando per varie edizioni per home video di variabile durata. (it)
- Das Boot is een West-Duitse oorlogsfilm uit 1981 onder regie van Wolfgang Petersen. Het scenario is gebaseerd op de roman Das Boot uit 1973 van de Duitse auteur Lothar-Günther Buchheim. Het camerawerk is van Jost Vacano, die vrijwel alle scènes draaide met een kleine , voorzien van gyroscopen voor de stabiliteit. Hierdoor was het mogelijk scènes in het interieur van de volledig nagebouwde onderzeeboot te filmen zonder gebruik te hoeven maken van een . (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)