rdfs:comment
| - Dafnis a Chloé (ve francouzském originále Daphnis et Chloé) je opereta nebo opéra bouffe o jednom dějství francouzského skladatele Jacquese Offenbacha na libreto (vl. jm. Louis-François Nicolaïe) a (vl. jm. Élénore Tenaille de Vaulabelle). Premiéra se konala 27. března 1860 v pařížském divadle Théâtre des Bouffes-Parisiens. (cs)
- Daphnis et Chloé is a one-act opérette by Jacques Offenbach. The libretto was by Clairville (alias of Louis-François Nicolaïe, 1811–1879) and Jules Cordier (alias of Éléonore Tenaille de Vaulabelle, 1801–1859), based on the story of Daphnis and Chloe. The origin is the novel by Longus adapted as a play at the Théâtre du Vaudeville in 1849. (en)
- Daphnis et Chloé est une opérette en un acte de Jacques Offenbach sur un livret de Clairville et Jules Cordier, créée le 27 mars 1860 aux Bouffes-Parisiens, salle Choiseul. (fr)
- Daphnis et Chloé är en operett i en akt med musik av Jacques Offenbach och libretto av (alias för Louis-François Nicolaïe, 1811–1879) och Jules Cordier (alias för efter historien om av Longos, senare bearbetad som pjäs på 1849. (sv)
- Daphnis et Chloé (título original en francés; en español, Dafnis y Cloe) es una opérette en un acto con música de Jacques Offenbach y libreto en francés de "Clairville", alias de (1822-1879), y "Jules Cordier", alias de (1802-1859), basado en la historia clásica de Dafnis y Cloe. Se estrenó en el Théâtre des Bouffes Parisiens (Salle Choiseul) el 27 de marzo de 1860 bajo la dirección del compositor. En 1907, la pieza fue arreglada por e interpretada como Myrianne et Daphné en la Ópera de Montecarlo, con 'Tate' (Maggie Teyte) como Tyrius, como Myrianne y como Alphésibée. (es)
|