Daoyi Zhilüe (simplified Chinese: 岛夷志略; traditional Chinese: 島夷誌略; pinyin: Dǎo Yí Zhì Lüè; Wade–Giles: Tao i chih lio) or Daoyi Zhi (simplified Chinese: 岛夷志; traditional Chinese: 島夷誌; pinyin: Dǎo Yí Zhì; Wade–Giles: Tao i chih) which may be translated as A Brief Account of Island Barbarians or other similar titles, is a book written c. 1339 (completed c. 1349) by Yuan Dynasty Chinese traveller Wang Dayuan recounting his travels to over a hundred places in South Asia, Southeast Asia, and Africa. The book was written in present-day Sri Lanka. It described the weather, products, people, and customs of the places that Wang Dayuan visited.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Daoyi Zhilüe (en)
- Daoyi Zhilüe (in)
- 岛夷志略 (zh)
|
| rdfs:comment
| - 《岛夷誌略》原称《岛夷誌》是由元代航海家汪大渊于元顺帝至正九年（1349~1350年）为当时市舶司所在地清源县（今天泉州）的县志（《清源续志》）所著的附录。后来汪大渊将《岛夷志》简化名为《岛夷志略》，在他的故乡江西南昌刻印刻单行本。《岛夷誌略》记述汪大渊在1330年和1337年二度飘洋过海亲身经历的南洋和西洋二百多个地方的地理、风土、物产，是一部重要的文献。 《岛夷誌略》记述澎湖、琉求國、三岛、麻逸、无枝拔、龙涎屿、交趾、占城、、宾童龙、真腊、丹马令、、、、彭坑、吉兰丹、丁家卢、戎、、罗斛、东冲古剌、苏洛鬲、针路、八都马、淡邈、尖山、八节那间、三佛齐、、浡泥、、暹、爪哇、重迦罗、、文诞、苏禄、龙牙犀角、、旧港、龙牙菩提、毗舍耶、班卒、、假里马打、文老古、古里地闷、龙牙门、东西竺、、花面、淡洋、须文答剌、、、、、、喃诬哩、北溜、、高郎步、沙里八丹、金塔、、、、、、、麻那里、、波斯离、、千里马、大佛山、、万里石塘、、古里佛、朋加剌、、放拜、、、、、、天堂、天竺、层摇罗、、、、、 等地，共一百篇二百多个地区。 (zh)
- Daoyi Zhilüe (simplified Chinese: 岛夷志略; traditional Chinese: 島夷誌略; pinyin: Dǎo Yí Zhì Lüè; Wade–Giles: Tao i chih lio) or Daoyi Zhi (simplified Chinese: 岛夷志; traditional Chinese: 島夷誌; pinyin: Dǎo Yí Zhì; Wade–Giles: Tao i chih) which may be translated as A Brief Account of Island Barbarians or other similar titles, is a book written c. 1339 (completed c. 1349) by Yuan Dynasty Chinese traveller Wang Dayuan recounting his travels to over a hundred places in South Asia, Southeast Asia, and Africa. The book was written in present-day Sri Lanka. It described the weather, products, people, and customs of the places that Wang Dayuan visited. (en)
- Dao Yi Zhi Lue (Hanzi sederhana: 岛夷志略; Hanzi tradisional: 島夷誌略; Pinyin: Dǎo Yí Zhì Lüè; Wade–Giles: Tao i chih lio) atau Dao Yi Zhi (Hanzi sederhana: 岛夷志; Hanzi tradisional: 島夷誌; Pinyin: Dǎo Yí Zhì; Wade–Giles: Tao i chih) yang diterjemahkan menjadi Catatan Besar Bangsa Pulau Barbar atau judul serupa lainnya, adalah sebuah buku yang ditulis sekitar tahun 1339 (selesai sekitar tahun 1349) oleh penjelajah Tiongkok Dinasti Yuan yang mengisahkan perjalanannya ke seratus tempat di Asia Selatan, Asia Tenggara, dan Afrika. Buku tersebut ditulis di sebuah wilayah yang kini bernama Sri Lanka. Buku tersebut menjelaskan tentang cuaca, produk, bangsa, dan adat istiadat di tempat-tempat yang Wang Dayuan kunjungi. (in)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| p
| - Dǎo Yí Zhì (en)
- Dǎo Yí Zhì Lüè (en)
|
| s
| |
| t
| |
| W
| - Tao i chih lio (en)
- Tao i chih (en)
|
| has abstract
| - Daoyi Zhilüe (simplified Chinese: 岛夷志略; traditional Chinese: 島夷誌略; pinyin: Dǎo Yí Zhì Lüè; Wade–Giles: Tao i chih lio) or Daoyi Zhi (simplified Chinese: 岛夷志; traditional Chinese: 島夷誌; pinyin: Dǎo Yí Zhì; Wade–Giles: Tao i chih) which may be translated as A Brief Account of Island Barbarians or other similar titles, is a book written c. 1339 (completed c. 1349) by Yuan Dynasty Chinese traveller Wang Dayuan recounting his travels to over a hundred places in South Asia, Southeast Asia, and Africa. The book was written in present-day Sri Lanka. It described the weather, products, people, and customs of the places that Wang Dayuan visited. The timeline for Wang Dayuan's life and travels is:
* 1311 - born
* 1330 - sailed for the first time from Quanzhou
* 1334 - returned to Yuan Dynasty
* 1337 - sailed for the second time from Quanzhou
* 1339 - returned to Yuan Dynasty Content of the book (known as Dao Yi Zhu) was originally an appendix in a local gazetteer Qing Yuan Xu Zhi ( 清源续志, A Continuation of the History and Topography of Quanzhou) composed by Wu Jian in 1349. According to the Yuan poet Zhang Zhu, Daoyi Zhilüe was re-published in 1350 as an individual travel account. Andaya and Andaya write that Dao Yi Zhi Lue provides more information on areas east of the Malay Peninsula than any other Yuan dynasty source. According to the postscript Wang Dayuan visited all the places described. However, Park notes that 90% of the text is devoted to Southeast Asia and that Wang does not give details of his route and itinerary to West Asia. However, Deng states that Wang Dayuan's account is consistent with later Ming Dynasty accounts of Zheng He's travels. There is currently no full English translation of the book but the Chinese version is available online. Partial translations however are available. (en)
- Dao Yi Zhi Lue (Hanzi sederhana: 岛夷志略; Hanzi tradisional: 島夷誌略; Pinyin: Dǎo Yí Zhì Lüè; Wade–Giles: Tao i chih lio) atau Dao Yi Zhi (Hanzi sederhana: 岛夷志; Hanzi tradisional: 島夷誌; Pinyin: Dǎo Yí Zhì; Wade–Giles: Tao i chih) yang diterjemahkan menjadi Catatan Besar Bangsa Pulau Barbar atau judul serupa lainnya, adalah sebuah buku yang ditulis sekitar tahun 1339 (selesai sekitar tahun 1349) oleh penjelajah Tiongkok Dinasti Yuan yang mengisahkan perjalanannya ke seratus tempat di Asia Selatan, Asia Tenggara, dan Afrika. Buku tersebut ditulis di sebuah wilayah yang kini bernama Sri Lanka. Buku tersebut menjelaskan tentang cuaca, produk, bangsa, dan adat istiadat di tempat-tempat yang Wang Dayuan kunjungi. Garis waktu kehidupan dan perjalanan Wang Dayuan adalah:
* 1311 - Lahir
* 1330 - Berlayar untuk pertama kalinya dari Quanzhou
* 1334 - Kembali ke Dinasti Yuan
* 1337 - Berlayar untuk kedua kalinya dari Quanzhou
* 1339 - Kembali ke Dinasti Yuan Isi buku (dikenal sebagai Dao Yi Zhu) pada awalnya merupakan lampiran dalam surat kabar lokal Qing Yuan Xu Zhi (清源续志, Kelanjutan Sejarah dan Topografi Quanzhou) yang disusun oleh Wu Jian pada tahun 1349. Menurut penyair Yuan Zhang Zhu, Daoyi Zhilüe diterbitkan kembali pada tahun 1350 sebagai akun perjalanan individu. Barbara dan dan Leonard Andaya menulis bahwa Dao Yi Zhi Lue memberikan lebih banyak informasi tentang wilayah timur Semenanjung Malaya daripada sumber dinasti Yuan lainnya. Menurut catatan tambahan Wang Dayuan mengunjungi semua tempat yang dijelaskan. Namun, Park mencatat bahwa 90% dari teks dikhususkan untuk Asia Tenggara dan Wang tidak memberikan rincian rute dan rencana perjalanannya ke Asia Barat. Namun, Deng menyatakan bahwa catatan Wang Dayuan konsisten dengan catatan Dinasti Ming kemudian tentang perjalanan Zheng He. Saat ini tidak ada terjemahan bahasa Inggris lengkap dari buku tersebut tetapi versi bahasa Mandarin tersedia secara daring. Namun terjemahan parsial tersedia. (in)
- 《岛夷誌略》原称《岛夷誌》是由元代航海家汪大渊于元顺帝至正九年（1349~1350年）为当时市舶司所在地清源县（今天泉州）的县志（《清源续志》）所著的附录。后来汪大渊将《岛夷志》简化名为《岛夷志略》，在他的故乡江西南昌刻印刻单行本。《岛夷誌略》记述汪大渊在1330年和1337年二度飘洋过海亲身经历的南洋和西洋二百多个地方的地理、风土、物产，是一部重要的文献。 《岛夷誌略》记述澎湖、琉求國、三岛、麻逸、无枝拔、龙涎屿、交趾、占城、、宾童龙、真腊、丹马令、、、、彭坑、吉兰丹、丁家卢、戎、、罗斛、东冲古剌、苏洛鬲、针路、八都马、淡邈、尖山、八节那间、三佛齐、、浡泥、、暹、爪哇、重迦罗、、文诞、苏禄、龙牙犀角、、旧港、龙牙菩提、毗舍耶、班卒、、假里马打、文老古、古里地闷、龙牙门、东西竺、、花面、淡洋、须文答剌、、、、、、喃诬哩、北溜、、高郎步、沙里八丹、金塔、、、、、、、麻那里、、波斯离、、千里马、大佛山、、万里石塘、、古里佛、朋加剌、、放拜、、、、、、天堂、天竺、层摇罗、、、、、 等地，共一百篇二百多个地区。 (zh)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)