| rdfs:comment
| - El Danzón núm. 2 és una obra musical per a orquestra simfònica composta per Arturo Márquez el 1994, i es la més destacada dins d'un conjunt de nou peces titulades així per l'autor mexicà. Va aconseguir una gran popularitat mundial quan l'Orquestra Simfònica Simón Bolívar de Veneçuela, sota la direcció de Gustavo Dudamel, la va incloure en el seu programa per a la seva gira per Europa i Amèrica en 2007. (ca)
- El Danzón n.º 2 es una obra musical para orquesta sinfónica compuesta por el músico mexicano Arturo Márquez, estrenada el 5 de marzo de 1994. Influenciada por el danzón, los ritmos populares y la música mexicana de concierto, es la más destacada de la serie de nueve piezas tituladas así, y se convirtió en una pieza recurrente en la interpretación de orquestas sinfónicas de México y el mundo. El gobierno mexicano en su vigésimo aniversario reconoció a Danzón n.º 2 como «la segunda obra de música mexicana de concierto más famosa, sólo por detrás del Huapango de José Pablo Moncayo». Críticos como Aurelio Tello lo califican como «uno de los rostros más profundamente genuinos de la actual música mexicana». (es)
- La Danzón nº2 est une œuvre musicale pour orchestre symphonique du compositeur mexicain Arturo Márquez, créée le 5 mars 1994. Influencée par le danzón, les rythmes populaires et la musique de concert mexicaine, cette pièce est la plus remarquable de la série de neuf pièces du même nom et elle entre au répertoire de nombreux orchestres mexicains et du reste du monde. Le gouvernement mexicain a reconnu Danzón nº2, pour son vingtième anniversaire, comme la deuxième œuvre de concert mexicaine la plus connue derrière Huapango de José Pablo Moncayo. Le critique Aurelio Tello la qualifie comme « l'un des visages les plus authentiques de la musique mexicaine actuelle. » (fr)
- ダンソン・ヌメロ・ドス（Danzón No. 2）は、メキシコ人の現代音楽作曲家であるアルトゥロ・マルケスの代表曲で、北米や欧州では、オーケストラでよく演奏されるメキシコ現代音楽の人気楽曲の1つである。 (ja)
- 《第2號丹戎舞曲》（Danzón No. 2），是墨西哥作曲家阿图罗·馬奎茲於1994年完成創作的管絃樂作品，是其中一首他最廣為熟識的作品。自指揮家古斯塔沃·杜達美於2007年帶領西蒙·玻利瓦交響樂團作世界巡迴時把此曲納入為常備演奏曲目之一，促使作品很快便成為馳名於世的作品。更被墨西哥政府授予為繼的《》後第二首最著名的墨西哥音樂作品。 樂曲由墨西哥國立自治大學所委約創作，並於1994年3月5日於大學內的文化中心「內薩瓦爾科約特爾演奏廳」（Sala Nezahualcóyotl）內作首演，由指揮，作曲家把樂曲題獻給自己的女兒莉莉（Lily Márquez）。 馬奎茲現時共創作了九首丹戎舞曲，但其他的知名度始終遠遠不及本曲。 (zh)
- Danzón No. 2 is an orchestral composition by Mexican composer Arturo Márquez. Along with Carlos Chávez's Sinfonia India and Silvestre Revueltas' Sensemaya, Danzón No. 2 is one of the most popular and most frequently performed orchestral Mexican contemporary classical music compositions. Danzón No. 2 gained great popularity worldwide when the Simón Bolívar Youth Orchestra of Venezuela under Gustavo Dudamel included it on their programme for their 2007 European and American tour. (en)
- La Danzón No. 2 è una composizione orchestrale del compositore messicano Arturo Márquez. Insieme alla Sinfonía india di Carlos Chávez ed alla di Silvestre Revueltas, la Danzón n° 2 è uno dei brani orchestrali messicani più popolari e più frequentemente eseguiti tra le composizioni di musica classica contemporanea. È diventata molto popolare in tutto il mondo quando è stata inclusa da Gustavo Dudamel, direttore dell'Orquesta Sinfónica Simón Bolívar del Venezuela, nel programma del 2007 per il tour americano ed europeo. (it)
|
| has abstract
| - El Danzón núm. 2 és una obra musical per a orquestra simfònica composta per Arturo Márquez el 1994, i es la més destacada dins d'un conjunt de nou peces titulades així per l'autor mexicà. Va aconseguir una gran popularitat mundial quan l'Orquestra Simfònica Simón Bolívar de Veneçuela, sota la direcció de Gustavo Dudamel, la va incloure en el seu programa per a la seva gira per Europa i Amèrica en 2007. (ca)
- Danzón No. 2 is an orchestral composition by Mexican composer Arturo Márquez. Along with Carlos Chávez's Sinfonia India and Silvestre Revueltas' Sensemaya, Danzón No. 2 is one of the most popular and most frequently performed orchestral Mexican contemporary classical music compositions. Danzón No. 2 gained great popularity worldwide when the Simón Bolívar Youth Orchestra of Venezuela under Gustavo Dudamel included it on their programme for their 2007 European and American tour. Written for full orchestra, the piece features solos for clarinet, oboe, piano, violin, double bass, French horn, trumpet, flute, and piccolo. The piece has also gained an important spot in the modern concert band literature through Oliver Nickel's arrangement. Danzón No. 2 was commissioned by the National Autonomous University of Mexico and was premiered in 1994 in Mexico City by the Orchestra Filarmonica de la UNAM under the direction of Francisco Savín. The rhythmic interest in the piece is maintained through the use of varying accents and tempo. This staple of the contemporary Mexican music literature expresses and reflects on the dance style named danzón, which has its origins in Cuba but is a very important part of the folklore of the Mexican state of Veracruz. The music was inspired by a visit to a ballroom in Veracruz. A short film of the same name was made in 2009 by Mexican filmmaker Guillermo Ortiz Pichardo, using the piece as the main narrative device, in a Fantasia-like manner. It is set in Mexico City in the 1940s, the golden age of danzón, and the style is an homage to the Mexican cinema of the period. The film features Arturo Márquez in a cameo as the pianist of the dance-hall. It was premiered at the 8th Morelia International Film Festival as part of its official lineup. The piece is included in the Amazon Video streaming service series Mozart in the Jungle in season two, episode six. A youth orchestra in Mexico City plays it under the direction of Rodrigo De Souza (a character based on Gustavo Dudamel), a talented young conductor and former member of the youth orchestra. (en)
- El Danzón n.º 2 es una obra musical para orquesta sinfónica compuesta por el músico mexicano Arturo Márquez, estrenada el 5 de marzo de 1994. Influenciada por el danzón, los ritmos populares y la música mexicana de concierto, es la más destacada de la serie de nueve piezas tituladas así, y se convirtió en una pieza recurrente en la interpretación de orquestas sinfónicas de México y el mundo. El gobierno mexicano en su vigésimo aniversario reconoció a Danzón n.º 2 como «la segunda obra de música mexicana de concierto más famosa, sólo por detrás del Huapango de José Pablo Moncayo». Críticos como Aurelio Tello lo califican como «uno de los rostros más profundamente genuinos de la actual música mexicana». (es)
- La Danzón nº2 est une œuvre musicale pour orchestre symphonique du compositeur mexicain Arturo Márquez, créée le 5 mars 1994. Influencée par le danzón, les rythmes populaires et la musique de concert mexicaine, cette pièce est la plus remarquable de la série de neuf pièces du même nom et elle entre au répertoire de nombreux orchestres mexicains et du reste du monde. Le gouvernement mexicain a reconnu Danzón nº2, pour son vingtième anniversaire, comme la deuxième œuvre de concert mexicaine la plus connue derrière Huapango de José Pablo Moncayo. Le critique Aurelio Tello la qualifie comme « l'un des visages les plus authentiques de la musique mexicaine actuelle. » (fr)
- La Danzón No. 2 è una composizione orchestrale del compositore messicano Arturo Márquez. Insieme alla Sinfonía india di Carlos Chávez ed alla di Silvestre Revueltas, la Danzón n° 2 è uno dei brani orchestrali messicani più popolari e più frequentemente eseguiti tra le composizioni di musica classica contemporanea. È diventata molto popolare in tutto il mondo quando è stata inclusa da Gustavo Dudamel, direttore dell'Orquesta Sinfónica Simón Bolívar del Venezuela, nel programma del 2007 per il tour americano ed europeo. Scritto per orchestra, il brano include assoli per clarinetto, oboe, pianoforte, violino, corno francese, tromba, flauto ed ottavino; grazie all'arrangiamento di Oliver Nickel, si è guadagnato un posto importante nella moderna letteratura delle orchestre da concerto. Questo brano è stato commissionato dalla Università nazionale autonoma del Messico, è stata eseguito la prima volta nel 1994 a Città del Messico dall'Orchestra Filarmonica OFUNAM sotto la direzione di Francisco Savín. L'interesse ritmico per il brano viene mantenuto attraverso l'uso di accenti e di tempo variabili. Questo caposaldo della letteratura musicale messicana contemporanea, esprime e riflette lo stile di danza chiamato danzón, che ha le sue origini a Cuba ma è una parte molto importante del folclore dello stato messicano di Veracruz. La musica è stata ispirata da una visita in una sala da ballo a Veracruz. Nel 2009, è stato realizzato un cortometraggio dal regista messicano Guillermo Ortiz Pichardo, utilizzando questo brano come dispositivo narrativo principale, in modo simile a Fantasia. È ambientato a Città del Messico negli anni '40, l'età d'oro del genere danzón, e lo stile è un omaggio al cinema messicano di quel periodo. Nel film è presente Arturo Márquez, in un cameo nel ruolo del pianista della sala da ballo. È stato presentato in anteprima all'8° Morelia Film Festival come parte della sua formazione ufficiale. È stato incluso anche nella seconda stagione, episodio sei, di Mozart in the Jungle, del servizio di streaming Amazon Video. Un'orchestra giovanile, a Città del Messico, suona sotto la direzione di Rodrigo De Souza (un personaggio ispirato a Dudamel), un giovane direttore di talento ed ex membro della stessa orchestra giovanile. (it)
- ダンソン・ヌメロ・ドス（Danzón No. 2）は、メキシコ人の現代音楽作曲家であるアルトゥロ・マルケスの代表曲で、北米や欧州では、オーケストラでよく演奏されるメキシコ現代音楽の人気楽曲の1つである。 (ja)
- 《第2號丹戎舞曲》（Danzón No. 2），是墨西哥作曲家阿图罗·馬奎茲於1994年完成創作的管絃樂作品，是其中一首他最廣為熟識的作品。自指揮家古斯塔沃·杜達美於2007年帶領西蒙·玻利瓦交響樂團作世界巡迴時把此曲納入為常備演奏曲目之一，促使作品很快便成為馳名於世的作品。更被墨西哥政府授予為繼的《》後第二首最著名的墨西哥音樂作品。 樂曲由墨西哥國立自治大學所委約創作，並於1994年3月5日於大學內的文化中心「內薩瓦爾科約特爾演奏廳」（Sala Nezahualcóyotl）內作首演，由指揮，作曲家把樂曲題獻給自己的女兒莉莉（Lily Márquez）。 馬奎茲現時共創作了九首丹戎舞曲，但其他的知名度始終遠遠不及本曲。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)