rdfs:comment
| - دانتون هو فيلم من نوع وسيرة ذاتية ودراما أُصدر في 12 يناير 1983. الفيلم من إنتاج Les films du losange ، ومن توزيع شركة أفلام غومونت، وهو من إخراج أندريه فايدا، أما السيناريو فكان من كتابة جان كلود كاريير وأندريه فايدا وآقنييسكا هولاند وStanisława Przybyszewska . الفيلم مقتبسٌ من The Danton Case من تأليف Stanisława Przybyszewska . (ar)
- Danton (ve francouzském originále Danton) je francouzsko-polský historický film z roku 1983. Režisérem filmu je Andrzej Wajda. Hlavní role ve filmu ztvárnili Gérard Depardieu, , , Patrice Chéreau a Bogusław Linda. (cs)
- Dantono (pole: Danton) - pola-franca filmadapto de dramo de reĝisorita de Andreo Vajdao el 1982. Francaj filmkritikistoj kaj politikistoj post premiero la filmo en Parizo diris, ke ĝi estas bonega, sed la historio okazanta tie ne estas franca. (eo)
- Danton ist ein französischer Historienfilm des polnischen Regisseurs Andrzej Wajda aus dem Jahr 1983. (de)
- Danton 1983ko Andrzej Wajda poloniar zinema zuzendariaren film historikoa da. (eu)
- Danton es una película franco-polaca de Andrzej Wajda, de 1983, protagonizada por Gérard Depardieu como Georges-Jacques Danton. Es una reinterpretación de la obra teatral El caso Danton, de Stanisława Przybyszewska. (es)
- Danton est un film franco-polonais réalisé par Andrzej Wajda, sorti en 1983 et adapté d'une pièce de théâtre. (fr)
- 《당통》(Danton)은 독일(구 서독)에서 제작된 안제이 바이다 감독의 1983년 드라마 영화이다. 제라르 드빠르디유 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Danton è un film del 1983 diretto da Andrzej Wajda. Ispirato al dramma storico L'affare Danton (1929), opera della polacca Stanisława Przybyszewska, il film racconta le ultime settimane di Georges Jacques Danton, uno dei protagonisti della Rivoluzione francese, dalla fine di marzo al 5 aprile 1794, quando venne giustiziato con la ghigliottina. (it)
- 『ダントン』(Danton)は、1983年に公開されたフランス・ポーランド合作の伝記映画。フランス革命の中心的人物であるジョルジュ・ダントンとマクシミリアン・ロベスピエールの対立と2人のその後の運命を描いた歴史映画である。原作はポーランドの作家の1929年の戯曲『Sprawa Dantona』(英題:The Danton Case)。において作品賞、監督賞、脚色賞、主演男優賞(ジェラール・ドパルデュー)、音響賞の5部門でノミネートされ、監督賞を受賞するなど、様々な賞を受賞している。 (ja)
- Danton is een Frans-Poolse dramafilm uit 1983 onder regie van Andrzej Wajda. (nl)
- Danton – francusko-polski film fabularny w reżyserii Andrzeja Wajdy z roku 1983; adaptacja dramatu Stanisławy Przybyszewskiej pt. Sprawa Dantona. W założeniu film miał być realizowany w Polsce na zamówienie wytwórni Gaumont, jednakże wprowadzenie w grudniu 1981 roku stanu wojennego w Polsce zniweczyło zarówno plany realizacji, jak i dystrybucji filmu w kraju. Nie rezygnując z tworzenia, reżyser przeniósł cały projekt do Francji, gdzie zrealizował go przy udziale grupy polskich aktorów. Po realizacji zdjęć niektórzy zdecydowali się na pozostanie za granicą (m.in. Andrzej Seweryn i Wojciech Pszoniak) ze względu na trwający wciąż w kraju stan wojenny. (pl)
- «Дантон» (фр. Danton) — экранизация пьесы «» (1929), выполненная польским режиссёром Анджеем Вайдой после переезда во Францию в 1982 году (вслед за разгоном «Солидарности» и интернированием её лидеров). Фильм вызвал неоднозначную реакцию во Франции и за её пределами, но всё же удостоился премий BAFTA и «Сезар». (ru)
- Danton (IPA: /dɑ̃tɔ̃/) är en fransk-polsk-västtysk biografisk dramafilm från 1983 i regi av Andrzej Wajda. Filmen skildrar den franske revolutionspolitikern Georges Jacques Dantons (1759–1794) sista tid i livet. Manuset, skrivet av Jean-Claude Carrière, är baserat på pjäsen från 1929 av Stanisława Przybyszewska. Titelrollen spelas av Gérard Depardieu. Filmen hade svensk premiär den 27 april 1984. (sv)
- Danton (br Danton - O Processo da Revolução; pt O Caso Danton) é um filme franco-polono-alemão de 1982, dos gêneros drama e ficção histórica, dirigido por Andrzej Wajda. Danton teve público de 1.392.779 pessoas na França. (pt)
- «Дантон» (фр. Danton) — французько-польський історичний фільм-драма 1982 року, поставлений режисером Анджеєм Вайдою за п'єсою «Справа Дантона». Фільм зрежисований Вайдою після його переїзду до Франції в 1982 році (услід за розгоном "Солідарності"й інтернуванням її лідерів). Він викликав неоднозначну реакцію у Франції та за її межами, проте був відзначений преміями BAFTA, «Сезар» та низкою інших фестивальних та професійних кінонагород . (uk)
- 丹頓(Danton,法语发音:[dɑ̃tɔ̃])是一部1983年的法语电影,描写法国大革命恐怖統治时期,革命领袖之一乔治·雅克·丹敦生命中的最后几周。电影改编自斯坦尼斯瓦·普日比谢夫斯卡的戏剧《丹顿事件》。 这部电影中,由热拉尔·德帕迪约饰演丹敦,沃伊切赫·普佐尼亚克饰演马克西米连·罗伯斯庇尔,巴提斯·謝侯饰演卡米尔·德穆兰。波兰导演安杰依·瓦伊达执导,法国、波兰、西德三国公司国际合作制作。丹顿的所有支持者(布尔登除外,后来背叛丹顿)都由法国演员扮演,而罗伯斯皮尔的盟友则由波兰人扮演。 这部影片拍摄时,波兰的团结工会运动正在与苏联支持的波兰政府作斗争。 (zh)
- Danton (French pronunciation: [dɑ̃tɔ̃]) is a 1983 French language film depicting the last weeks of Georges Danton, one of the leaders of the French Revolution. It is an adaptation of the 1929 play The Danton Case by Stanisława Przybyszewska. (en)
|