rdfs:comment
| - La noblesse danoise est une classe sociale du Royaume du Danemark. La noblesse et les titres qui s'y rattachent y sont légalement reconnus, bien qu'ils n'y soient quasiment plus conférés. La liste officielle des nobles danois s'appelle le Danmarks Adels Aarbog (Annuaire de la Noblesse danoise). (fr)
- Kebangsawanan Denmark terbagi atas berbagai macam, yakni (bangsawan kuno) dan (bangsawan yang diciptakan), (bangsawan tinggi) dan (bangsawan rendah). Uradel telah lama dikenal sebelum Reformasi Denmark, sementara brevadel menerima kebangsawanannya secara nyata di mana mereka diangkat. Keluarga penasihat tinggi kuno di Denmark, dan keluarga yang dibangsawankan setelah tahun 1660 dianggap sebagai bangsawan tinggi di Denmark. Terdapat sekitar 200 keluarga bangsawan dengan gelar nyata, seperti baron, graf, dll. (in)
- Adeln i Danmark är en samhällsklass som i Danmark åtnjöt vissa privilegier och särskilda rättigheter tills grundlagen infördes 1849 och den så kallade genomfördes 1919. Den danska adeln, som grovt indelas i uradel, , högadel och lågadel, består i dag av cirka 200 släkter, som antingen är obetitlade, friherrliga (= baron), (= länsbaron), greveliga eller länsgrevliga. Som uradel räknas i Danmark den adel, som är känd före reformationen (1536), medan brevadeln är den adel, som därefter har fått sitt adelskap genom ett adelsbrev eller "patent" (endera ämbetsmän eller militärer, därav begreppet ). Som högadel räknas den gamla riksrådsadeln och den betitlade adeln efter enväldets införande 1660. Sammanlagt har det existerat cirka 725 danske adelssläkter under tidernas lopp (sv)
- Danish nobility is a social class and a former estate in the Kingdom of Denmark. The nobility has official recognition in Denmark, a monarchy. Its legal privileges were abolished with the constitution of 1849. Some of the families still own and reside in castles or country houses. A minority of nobles still belong to the elite, and they are as such present at royal events where they hold court posts, are guests, or are objects of media coverage, for example Kanal 4's TV-hostess Caroline Fleming née Baroness Iuel-Brockdorff. Some of them own and manage companies or have leading positions within business, banking, diplomacy and NGOs. (en)
- La nobiltà danese fu la classe dirigente della Danimarca tra XIX e XX secolo. La nobiltà, è ancora oggi riconosciuta in Danimarca, ma non gode più degli antichi privilegi. Essa è divisa in due categorie:
* antica nobiltà (uradel)
* nuova nobiltà (brevadel). (it)
- A nobreza dinamarquesa foi a classe social privilegiada do reino da Dinamarca até o início do século XX(20). Seus títulos nobiliárquicos ainda são reconhecidos, mas seus privilégios governamentais foram abolidos, ainda que todos os descendentes pertençam à elite do país , mantendo a autonomia acerca de seus castelos e casarões no campo, e/ou gerindo empresas e terras. Hoje, há cerca de 200 casas nobres com um título nobiliárquico explícito (baronial, comital e assim em diante). (pt)
|