rdfs:comment
| - دانيلو تورك ((بالإنجليزية: Danilo Türk)؛ مواليد 19 فبراير 1952) هو سياسي سلوفيني شغل منصب رئيس سلوفينيا في الفترة ما بين ديسمبر 2007 وديسمبر 2012. كان أول سفير سلوفيني لدى الأمم المتحدة من عام 1991 إلى عام 2000. (ar)
- Danilo Türk (Maribor, 19 de febrer de 1952) és un jurista i diplomàtic que fou president d'Eslovènia entre el desembre del 2007 i el desembre del 2012. (ca)
- Danilo Türk (* 19. února 1952 Maribor) je bývalý prezident Slovinska (2007–2012), povoláním právník, diplomat a profesor mezinárodního práva. (cs)
- Ο Ντανίλο Τιρκ (Danilo Türk) είναι Σλοβένος δικηγόρος και διπλωμάτης, ο οποίος ορκίστηκε τρίτος Πρόεδρος της Σλοβενίας το 2007. (el)
- Danilo Türk (* 19. Februar 1952 in Maribor, SR Slowenien, Jugoslawien) ist ein slowenischer Jurist, Diplomat und Politiker. Von 2007 bis 2012 war er der Staatspräsident Sloweniens. (de)
- Danilo TÜRK (naskiĝis la 19-an de februaro 1952 en Maribor) estas slovena juristo, diplomato kaj politikisto. Li estis elektita nova prezidanto de Slovenio la 11-an de novembro 2007. Li enoficiĝis kiel posteulo de Janez Drnovšek la 23-an de decembro 2007. (eo)
- Danilo Türk (Maribor, Eslovenia, 19 de febrero de 1952), jurista, diplomático y político esloveno. Türk fue presidente de la República de Eslovenia desde el año 2007 hasta 2012. (es)
- Danilo Türk, né le 19 février 1952 à Maribor, est un avocat, diplomate et homme d'État slovène, président de la République de 2007 à 2012. (fr)
- Danilo Türk (pronounced [tyrk]; lahir 19 Februari 1952) adalah arus Presiden Slovenia. Ia juga seorang pengacara dan diplomat. (in)
- 다닐로 튀르크(슬로베니아어: Danilo Türk, 1952년 2월 19일 ~ )는 슬로베니아의 정치인이다. 2007년 12월부터 2012년 12월까지 대통령으로 재직하였다. 마리보르에서 태어났다. 류블랴나 대학교에서 법학을 전공했다. 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국 내의 소수자 인권 문제에 관심을 가져 국제 앰네스티·국제 연합 등과 인연을 맺었다. 슬로베니아 독립 후 1992년 ~ 2000년 국제 연합 대사를 지냈고, 2000년 ~ 2005년 국제 연합 사무총장의 정치담당 보좌관으로 활동했다. 2005년 귀국 후, 류블랴나 대학교의 국제법 교수로 재직했다. 2007년 6월, 그는 무소속으로 대통령 선거에 출마하여, 좌파 계열 여러 정당들의 지지를 받았다. 인터넷 등을 활용하여 젊은층들의 표심을 잡았다. 10월 21일, 1차 투표에서 주로 우파의 지지를 받은 로이제 페트렐레 후보에 이어 2위에 올랐다. 같은 좌파 계열인 자유민주당 지원을 받은 후보가 근소하게 그의 뒤를 이어 3위를 차지했으며, 튀르크는 11월 11일 2차 투표에서 자유민주당 성향 표까지 흡수하여 68%의 득표율로 당선되었다. 12월 23일 독립 이후 세 번째 대통령으로 취임했다. (ko)
- ダニロ・テュルク(Danilo Türk、1952年2月19日 - )は、スロベニアの法学者、外交官、政治家。2007年12月より2012年12月まで同国大統領(第3代)を務めた。 (ja)
- Danilo Türk (Maribor, 19 februari 1952) is een Sloveens advocaat en diplomaat, en oud-president van Slovenië. (nl)
- Danilo Türk (Maribor, 19 febbraio 1952) è un politico e diplomatico sloveno. È stato il terzo Presidente della Repubblica di Slovenia. (it)
- Danilo Türk (wym. daˈníːlɔ ˈtýɾk; ur. 19 lutego 1952 w Mariborze) – słoweński polityk, prawnik i dyplomata, prezydent Słowenii od 22 grudnia 2007 do 22 grudnia 2012. (pl)
- Danilo Türk, född 19 februari 1952 i Maribor, är en slovensk politiker och var Sloveniens president från 23 december 2007 till 22 december 2012. (sv)
- Дани́ло Тюрк (словен. Danilo Türk; нар. 19 лютого 1952, Марибор) — словенський політик, юрист, фахівець у галузі міжнародного права, дипломат, 3-й президент Словенії (2007—2012). (uk)
- Danilo Türk (Maribor, 19 de fevereiro de 1952) é um advogado e diplomata esloveno, foi presidente de seu país, de 2007 até 2012. (pt)
- Данило Тюрк (словен. Danilo Türk; род. 19 февраля 1952, Марибор) — словенский юрист, специалист в области международного права, дипломат, бывший президент Словении с 23 декабря 2007 года по 22 декабря 2012 года. (ru)
- 达尼洛·图尔克(Danilo Türk,1952年2月19日-)是斯洛文尼亚总统。他也是一名律师和外交官。 (zh)
- Danilo Türk (pronounced [daˈníːlɔ ˈtýɾk]; born 19 February 1952) is a Slovenian diplomat, professor of international law, human rights expert, and political figure who served as President of Slovenia from 2007 to 2012. He was the first Slovene ambassador to the United Nations, from 1992 to 2000, and was the UN Assistant Secretary General for Political Affairs from 2000 to 2005. In 2016, he was an unsuccessful candidate for the post of Secretary-General of the United Nations. (en)
- Danilo Türk (Maribor, 1952ko otsailaren 19a) esloveniar diplomazialari, irakasle eta politikaria da. Esloveniako presidentea izan zen 2007tik 2012ra. Zuzenbidea ikasi zuen Ljiubljanako Unibertsitatean eta Langileen Aliantza Sozialistako gutxiengo eta atzerriratuen batzordean lan egin zuen. 1978an Ljiubljanako Unibertsitateko irakasle izendatu zuten eta 1983an Unibertsitateko Nazioarteko Zuzenbideko Institutuko zuzendari. 2007an hautagai independentea izan zen eta Esloveniako hauteskundeak irabazi zituen. 2012an berrautatzen saiatu zen, baina Borut Pahorren aurka galdu zuen. (eu)
|