rdfs:comment
| - Dana je ženské křestní jméno. Podle českého kalendáře má svátek 11. prosince. Toto jméno je hebrejského původu (hebrejsky דנה) a znamená „soudkyně“. Mužským protějškem je Daniel, ale v hebrejštině může být jménem Dana pojmenován i muž. (cs)
- Dana ist ein weiblicher und männlicher Vorname sowie ein Familienname. (de)
- Dana è un nome proprio di persona maschile e femminile proprio di diverse culture. (it)
- Dana is een voornaam voor zowel meisjes als jongens van Hebreeuwse oorsprong. Het betekent: "God heeft geoordeeld". Het is een vrouwelijke variant op de naam Daniël, een profeet uit de Tanach. Als Engelse naam betekent het "uit Denemarken". (nl)
- Dana är ett icke-könsbestämmande namn, vilket alltså betyder att vem som helst, oavsett kön, kan använda namnet. Det finns flera möjliga ursprung till namnet. Det kan vara ett fornnordiskt namn med betydelsen dansk. Det kan även vara en kortform till det hebreiska namnet Daniela. Dana är också namnet på en fruktbarhetsgudinna inom den keltiska mytologin. Den 31 december 2014 fanns det totalt 701 kvinnor och 274 män folkbokförda i Sverige med namnet Dana, varav 526 kvinnor och 214 män bar det som tilltalsnamn. Dessutom bar 41 personer Dana som efternamn. Namnsdag: saknas (sv)
- دانا (بالإنجليزية: Dana) هو اسم علم يُستخدم في الجِنسين، وكان من ضمن أكثر 100 اسم شيوعًا بالنسبة للمواليد الإناث في الولايات المتحدة بين عامي 1960 حتى 1990، ومنذُ ذلك الوقت انخفضت شعبية الاسم وأصبح في المرتبة 446 ضمن أكثر أسماء الإناث شيوعًا في الولايات المتحدة عام 2007، أما استخدامه في الذكور، فهو معروف في الولايات المتحدة، ويقع في المرتبة 314 من 1219 اسمًا في التعداد الأمريكي عام 1990. (ar)
- Существует несколько вариантов значения и версий происхождения имени Дана: В чешском языке имя Дана означает «данная». Дана — современная форма имен Деница, Даница, образованная от общеславянского «денница», означающее «утренняя звезда» (название планеты Венера). В этом значении имя Дана употребляли в Болгарии и Сербии. Дана — краткая форма женского имени Данута, «Богиня луны». Имя Данута употреблялось в Белоруссии, Польше, Чехии, произошло, возможно, от литовского «дочь неба», либо от латинского «donata» — «данная, дарованная». (ru)
|