rdfs:comment
| - La Dam tot Damloop est une course à pied de 10 miles (16,1 km) se déroulant tous les ans, en septembre, d'Amsterdam à Zaandam, aux Pays-Bas. Créée en 1985, l'épreuve fait partie en 2014 du circuit international des IAAF Road Race Label Events dans la catégorie des « Labels d'argent ». (fr)
- De Dam tot Damloop is een jaarlijks terugkerende hardloopwedstrijd op de een na laatste zondag van september, georganiseerd door Le Champion. Het parcours is 10 mijl (16,1 km) lang en loopt van de Prins Hendrikkade in Amsterdam naar de Peperstraat in Zaandam. Het evenement had van 2013 t/m 2019 de status . De eerste editie van dit evenement was in 1985. Aanvankelijk werd gestart op de Dam, maar tegenwoordig is het startpunt op de Prins Hendrikkade. In Zaandam was het eindpunt ook bij de Dam, maar tegenwoordig in de Peperstraat in het centrum van de stad. (nl)
- Dam tot Damloop — ежегодный шоссейный 10-мильный пробег (16,1 км), который проводится в Нидерландах. Бегуны стартуют в Амстердаме и финишируют в Зандаме. Является одним из самых популярных легкоатлетических пробегов в стране. В 2014 году пробег состоялся 21 сентября. Был северный встречный ветер, поэтому результаты были относительно невысокие по сравнению с прошлыми годами. На старт вышло 45 000 человек. (ru)
- Der Dam tot Damloop ist ein seit 1985 jährlich stattfindender Volks- und Straßenlauf in den Niederlanden. Er wird von der Stichting Sportevenementen Le Champion in Zusammenarbeit mit den Vereinen AV Atos und AV Aalsmeer organisiert. Die Strecke des Hauptlaufs führt von Amsterdam nach Zaandam und misst 10 Meilen (ca. 16,1 km). (de)
- Dam tot Damloop (Dam to Dam Run in English) is an annual road running competition held in North Holland in the Netherlands. It is a Silver Label 10-mile race from Amsterdam to Zaandam. The event was first held as a fun run event in 1985 and elite runners were invited the following year, with world record holder Fernando Mamede and Dutch record holder Carla Beurskens taking the men's and women's titles. In the first five years of its running, Beurskens became a three-time winner of the race – an achievement since matched by , Hellen Kimaiyo, Tegla Loroupe and Lornah Kiplagat. (en)
|