| rdfs:comment
| - Dahab (arabsky dahabun دهب ) je egyptské rybářské a turistické město na severovýchodním pobřeží Sinajského poloostrova u Akabského zálivu. Slovo Dahab je arabské označení zlata. Město dostalo toto označení pravděpodobně pro jeho geografické umístění - nejpravděpodobněji díky tomu, že se tu kdysi samotné zlato těžilo, ovšem místní tvrdí, že je to kvůli sytě zlatým pískům v okolí nebo kvůli barvě oblohy těsně po západu Slunce. Je vzdálen asi 2 hodiny jízdy mezi turistickými letovisky Sharm el-Sheikh a Nuweiba. (cs)
- دهب هي مدينة مصرية سياحيه تتبع محافظة جنوب سيناء وتقع على خليج العقبة، وتبعد حوالي 100 كم عن مدينة شرم الشيخ و87 كم عن مدينة نويبع، ولقد سُميت بهذا الاسم تيمناً بلون رمالها الذهبي. وتنقسم المدينة إلى قسمين، الأول يقع جنوباً ويسمى قرية العسلة وتشتهر بالحياة البدوية البسيطة، والقسم الثاني يقع شمالاً ويعد روح ونبض المدينة بسبب اشتماله على الأسواق التجارية والأماكن الترفيهية، وتشتهر المدينة بشواطئها البكر الصافية ومواقع الغطس الطبيعية الغنية بالشعاب المرجانية. (ar)
- Dahab (egipt-araba: دهب, "oro") situas en Egipto kaj estas eta iama fiŝista vilaĝo sude de la Sinaj-douninsulo. (eo)
- Is cathair san Éigipt, ar an Leithinis Síonáí, í Dahab. (ga)
- 다하브(이집트 아랍어: دهب Dahab [ˈdæhæb])는 이집트 시나이 반도의 남동쪽에 위치한 작은 도시이다. 예전에는 들의 어촌이었고, 샴 엘 쉐이크(Sharm el-Sheikh)에서 북동쪽으로 80km정도 떨어져있다. 다하브는 현재 최고의 다이빙 지역로 각광받고 있다. 다하브가 관광객들로 인해 붐비자 세계적인 호텔 체인과 부수 시설들이 설립되었다. 다하브에서는 마스밧(Masbat)이 유명한 다이빙 장소이다. 이곳에는 50여개가 넘는 다이빙 센터가 있다. 다하브는 크게 세 지역으로 나뉜다. 마스밧(Masbat)은 북쪽에 위치하며, 아사라(Asalah)라는 배두인 마을이 있는 곳이다. 마스밧(Masbat)의 남쪽에는 마쉬라바(Mashraba)가 있는데, 이곳은 상당히 많은 호텔이 있고, 여행 인프라도 발달하였다. 남서쪽에 있는 메디나(Medina)는 작은 호수 지역인데, 얕은 물에서 하는 서핑으로 유명하다. 또한 아사라(Asalah) 지역은 꽤 발달하였다. 특히 이 지역은 야영장과 호스텔이 생겼다. 과거 다하브를 찾는 대부분의 사람들이 홍해 다이빙과 스노클링에 관심있는 배낭여행자였기 때문이다. (ko)
- Dahab (arabo egiziano: دهب [ˈdæhæb]) è una cittadina egiziana affacciata sul Mar Rosso sulla costa sud-orientale della penisola del Sinai, nel Governatorato del Sinai del Sud. Situato circa 100km a nord-est di Sharm el-Sheikh, l'originario villaggio di pescatori a partire dall'inizio del XXI secolo si è sviluppato fino a divenire un frequentato centro turistico e balneare. (it)
- Дагаб (араб. دهب) — невелике місто у Південному Синаї на узбережжі Акабської затоки Червоного моря. (uk)
- Dahab (arabisch دهب, DMG dahab) ist eine ägyptische Stadt im Gouvernement Dschanub Sina. Das ehemalige Fischerdorf im Süden der Sinai-Halbinsel in Ägypten hat sich zu einem beliebten Urlaubsort entwickelt. Im Jahr 2006 lebten in der Stadt etwa 5000 Beduinen und ca. 700 Ausländer. (de)
- Dahab (Egyptian Arabic: دهب, IPA: [ˈdæhæb], "gold") is a small Egyptian town on the southeast coast of the Sinai Peninsula in Egypt, approximately 80 km (50 mi) northeast of Sharm el-Sheikh. Formerly a Bedouin fishing village, Dahab is now considered to be one of Egypt's most treasured diving destinations. Following the Six-Day War, Sinai was occupied by Israel and Dahab became known as Di-Zahav (Hebrew: די זהב), after a place mentioned in the Bible as one of the stations for the Israelites during the Exodus from Egypt. The Sinai Peninsula was restored to Egyptian rule under the Egypt–Israel peace treaty in 1982. Egypt's former president, Hosni Mubarak helped the arrival of many local and international tourism companies, hotel chains, and the establishment of many other ancillary facilitie (en)
- Dahab (árabe egipcio: دهب [ˈdæhæb]) es una pequeña localidad egipcia situada en la costa sureste de la península del Sinaí, en Asia. Su población es de unos 10 000 habitantes nativos, y muchos extranjeros, tanto que se ha vuelto en una comunidad internacional.[cita requerida] Dahab cuenta con playas sobre el arrecife de coral y ofrece una gran variedad de actividades acuáticas y deportivas entre las montañas, el desierto y el mar. (es)
- Dahab (دهب) adalah sebuah desa kecil yang terletak di pantai tenggara Semenanjung Sinai di Mesir. Sebelumnya dikenal sebagai perkampungan nelayan Suku Badui, pembangunan hotel-hotel internasional dan fasilitas hiburan lain telah membuat Dahab menjadi tujuan populer para wisatawan. Bandar udara terdekat terletak di Sharm el-Sheikh. Alasan yang membuat Dahab terkenal di kalangan para wisatawan meliputi: (in)
- Dahab (arabe égyptien : دهب prononcé : [ˈdæhæb]) est une commune d'Égypte située sur la côte Est de la péninsule du Sinaï. Cet ancien village de bédouins, dont l'activité principale était la pêche, a connu la construction de plusieurs hôtels et le développement du tourisme qui est aujourd'hui la principale activité du village. Il s'agit maintenant d'une destination populaire, mais moins que Charm el-Cheikh. Dahab est constitué de plusieurs lieux: Azzalah, Masbat, Mashraba et Dahab ville. (fr)
- ダハブ（アラビア語: دهب、Dahab）は、エジプト東部、シナイ半島の東部に位置する村。リゾート地およびダイビングスポットとして名高く、毎年多くの観光客が訪れる。以前はベドウィンの住む小さな漁村に過ぎなかったが、シャルム・エル・シェイクの北東80kmと手ごろな距離にあり、6日間戦争によってシナイ半島がイスラエルに占領されると観光開発がすすめられた。1982年にイスラエル・エジプト平和条約によってシナイ半島がエジプトに返還され平和が訪れると、外国資本が流入し開発がさらに進んだ。 ダハブは3つの地区に分かれている。一番北が旧来のダハブであるベドウィン村アサーラを含むMasbat地区で、バックパッカー向けのキャンプやレストランが多い。その南のMashrabaはやや大きなホテルが林立する地区である。最も南西にあるLaguna地区はウィンドサーフィンのメッカとなっている。 ダハブ観光で最も人気のあるのはマリンスポーツであり、とくにウィンドサーフィンとダイビングでは世界的な名声を得ている。シュノーケリングを楽しむ観光客も多い。陸上では、ラクダや馬に乗ったり、ジープの運転が楽しめる。またここからシナイ山へは車で2時間であり、世界遺産である聖カタリナ修道院へ向かう観光客も多い。 いっぽうで、ビーチの女性をはじめとする欧米観光客の流入は地域の文化とはなじんでいるとはいえない.。 (ja)
- Dahab (egipski języka arabskiego: دهب [ˈdæhæb]) – nadmorska miejscowość turystyczna na wybrzeżu Zatoki Akaba, na półwyspie Synaj w Egipcie. Administracyjnie należy do gubernatorstwa (muhafaza) Synaj Południowy. Innym miejscem przyciągającym nurkujących jest Blue Lagoon w południowej części miasta i Canyon na północ od niego (po drodze do Blue Hole). (pl)
- Dahab is een plaats in Egypte aan de Golf van Akaba in de Sinaïwoestijn op het schiereiland Sinaï. De plaats is gesticht door Israëliërs tijdens de bezetting van de Sinaïwoestijn, alhoewel er al bedoeïenen woonden in nabijgelegen oases. De naam van de plaats is afgeleid van het Egyptisch-Arabische woord voor goud (dahab دهب [ˈdæhæb]?), verwijzend naar de mooie stranden. De plaats ligt op ongeveer een uur rijden ten noorden van Sharm el-Sheikh. (nl)
- Dahab (egyptisk arabiska: دهب [ˈdæhæb]) är en mindre stad på Sinaihalvöns sydöstra kust mot Röda havet i guvernementet Sina al-Janubiyya i Egypten. Från att ursprungligen ha varit en beduinby har Dahab idag vuxit till ett populärt turistmål. Namnet Dahab är arabiska och betyder guld. Dahab ligger 12 mil norr om Sharm el-Sheikh där även den närmaste internationella flygplatsen ligger. Dahab lockar särskilt vindsurfare och dykare, då områdets gynnsamma vindar och rika fiskliv uppmuntrar till dessa sporter. (sv)
- Да́хаб (масри دهب, Dahab [ˈdæhæb]) — курортный город в Египте, расположенный на востоке Синайского полуострова, на берегу Акабского залива Красного моря, в 100 км к северу от Шарм-эш-Шейха. В Дахабе имеется Старый город, называемый Масбат, бедуинская деревня Ассала, район новостроек Мубарак, Медина и , где расположены дорогие отели и станции обучения виндсёрфингу. Старый город состоит из набережной, вдоль которой вплотную друг к другу находятся недорогие кэмпы, маленькие отели, рестораны, лавочки и кафе, а также несколько узких улиц. В бухте города можно найти развалины древнего порта, принадлежавшего набатейцам. (ru)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)