| rdfs:comment
| - Il pentametro dattilico o semplicemente pentametro, è una forma metrica della poesia greca e latina, il cui schema base può essere così rappresentato: Di fatto il pentametro è un metro composto, essendo formato da due hemiepe, o tripodie dattiliche catalettiche. Il nome «pentametro» gli deriva dal fatto di essere la somma di due unità da 2 piedi e mezzo; poiché però è un metro dattilico, di ritmo discendente, il pentametro conta sei arsi o tempi forti. (it)
- The dactylic pentameter is a verse-form which, in classical Greek and Latin poetry, follows a dactylic hexameter to make up an elegiac couplet. It consists of two halves, each consisting of two dactyls, for which spondees can be substituted in the first half only, followed by a longum. Thus the line most normally looks as follows (note that "—" marks a long syllable, "∪" a short syllable and " ∪ ∪ " either one long or two shorts): |— ∪ ∪ | — ∪ ∪ | — || — ∪ ∪ | — ∪ ∪ | — (en)
- Is cineál meadarachta san fhilíocht é peintiméadar dachtalach. Athdhéantar an , atá déanta as siolla faoi strus (nó fada) agus dhá shiolla gan strus (nó gearr) cúig huaire chun líne pheinteaméadair a chruthú. Sa litríocht chlasaiceach, is gnách go mbíonn sé le fáil sa dara líne den clasaiceach Laidineach nó Gréagach, i ndiaidh heicsiméadair dhachtalaigh. | - ∪ ∪ | - ∪ ∪ | - || - ∪ ∪ | - ∪ ∪ | - Tá an peintiméadar suntasach mar gheall ar a cháilíocht an-struchtúrtha: ní cheadaítear aon ionadaíochta ach amháin sa chéad dá throigh. (ga)
- De dactylische pentameter is een versregel die (schijnbaar!) bestaat uit vijf versmaten. Deze kwam met name voor in het elegisch distichon, waarin hij steeds volgde op een dactylische hexameter. De benaming penta-meter (d.i. "vijf maten") is in feite foutief, en berust op een vergissing die reeds in de klassieke oudheid werd gemaakt. De pentameter bestaat in werkelijkheid uit twee halve verzen, met elk tweeënhalve (dactylische) maat. Daartussen ligt een cesuur, die altijd samenvalt met een woordgrens. In de eerste helft kunnen, net zoals bij de dactylische hexameter, twee korte lettergrepen vervangen worden door een lange lettergreep, waardoor de dactylus een spondee wordt. In de tweede helft kan dat niet: daar blijven de versvoeten altijd dactylisch.Schematisch ziet de dactlylische pentam (nl)
|
| has abstract
| - The dactylic pentameter is a verse-form which, in classical Greek and Latin poetry, follows a dactylic hexameter to make up an elegiac couplet. It consists of two halves, each consisting of two dactyls, for which spondees can be substituted in the first half only, followed by a longum. Thus the line most normally looks as follows (note that "—" marks a long syllable, "∪" a short syllable and " ∪ ∪ " either one long or two shorts): |— ∪ ∪ | — ∪ ∪ | — || — ∪ ∪ | — ∪ ∪ | — As in all classical verse-forms, the phenomenon of brevis in longo is observed, so the last syllable can actually be short or long. Also, the line has a diaeresis, where a word-boundary must occur, after the first half-line, here marked ||. "Pentameter" may seem a slightly strange term for this meter, as it seems to have six parts, but the reason is that each half of the line has two and a half feet, the two together thus making up five. Each half-line is called a hemiepes (half-epic), as resembling half a line of epic dactylic hexameter. The pentameter is notable for its very tight structure, with substitutions allowed only in the first two feet. It seldom, if ever, occurs except in elegiac couplets. (en)
- Is cineál meadarachta san fhilíocht é peintiméadar dachtalach. Athdhéantar an , atá déanta as siolla faoi strus (nó fada) agus dhá shiolla gan strus (nó gearr) cúig huaire chun líne pheinteaméadair a chruthú. Sa litríocht chlasaiceach, is gnách go mbíonn sé le fáil sa dara líne den clasaiceach Laidineach nó Gréagach, i ndiaidh heicsiméadair dhachtalaigh. Tá dhá leath sa mheadaracht, iad araon múnlaithe timpeall na líne heicseamair dhachtalaigh suas go dtí an príomh-. Is é sin, tá dhá dhachtal aige (ar féidir a chur ina n-ionad), agus longum (siolla trom) ina dhiaidh sin, agus dhá dhachtal ina dhiaidh sin (a chaithfidh fanacht ina ndachtail), agus longum ina dhiaidh sin. Mar sin is gnách gurb í seo a leanas an líne (tabhair faoi deara gur — siolla fada, gur ∪ siolla gearr agus gur ∪ ∪ ceann amháin fada nó dhá cheann ghearr): | - ∪ ∪ | - ∪ ∪ | - || - ∪ ∪ | - ∪ ∪ | - Mar a tharlaíonn i ngach foirmeacha véarsaíochta clasaiceacha, tugtar an feiniméan faoi deara, mar sin is féidir leis an siolla deireanach a bheith gearr nó fada. Chomh maith leis sin, tá déiréis ar an líne, áit a gcaithfidh teorainn focal a bheith ann, tar éis an chéad leathlíne, atá marcáilte anseo le || Téarma beagán aisteach é "Peintiméadar" don mheadaracht seo, mar is cosúil go bhfuil sé chuid ann, ach is í an chúis atá leis ná go bhfuil dhá throigh go leith ag an dá leath den líne, briste anseo ag an ||. Is ionann dhá go leith móide dhá go leith agus cúig cinn. Tugtar hemiepes (leath-epos) ( An tSean-Ghreigis:ἔπος , 'epos' ; véarsa, líne, focal) an dá leathlíne, mar go bhfuil siad cosúil le leath líne de heicsiméadar dathalach eipiciúil. Tá an peintiméadar suntasach mar gheall ar a cháilíocht an-struchtúrtha: ní cheadaítear aon ionadaíochta ach amháin sa chéad dá throigh. (ga)
- Il pentametro dattilico o semplicemente pentametro, è una forma metrica della poesia greca e latina, il cui schema base può essere così rappresentato: Di fatto il pentametro è un metro composto, essendo formato da due hemiepe, o tripodie dattiliche catalettiche. Il nome «pentametro» gli deriva dal fatto di essere la somma di due unità da 2 piedi e mezzo; poiché però è un metro dattilico, di ritmo discendente, il pentametro conta sei arsi o tempi forti. (it)
- De dactylische pentameter is een versregel die (schijnbaar!) bestaat uit vijf versmaten. Deze kwam met name voor in het elegisch distichon, waarin hij steeds volgde op een dactylische hexameter. De benaming penta-meter (d.i. "vijf maten") is in feite foutief, en berust op een vergissing die reeds in de klassieke oudheid werd gemaakt. De pentameter bestaat in werkelijkheid uit twee halve verzen, met elk tweeënhalve (dactylische) maat. Daartussen ligt een cesuur, die altijd samenvalt met een woordgrens. In de eerste helft kunnen, net zoals bij de dactylische hexameter, twee korte lettergrepen vervangen worden door een lange lettergreep, waardoor de dactylus een spondee wordt. In de tweede helft kan dat niet: daar blijven de versvoeten altijd dactylisch.Schematisch ziet de dactlylische pentameter er zo uit: —∪∪ | —∪∪ | — || —∪∪ | —∪∪ | —
* Een dactylus wordt als volgt voorgesteld: —∪∪ (in de voorbeelden wordt deze vet gedrukt).
* Een dactylus die kan worden vervangen door een spondee wordt als volgt voorgesteld: —∪∪
* Een spondee wordt als volgt voorgesteld: — — (in de voorbeelden wordt deze cursief gedrukt).
* De maten worden van elkaar gescheiden door |.
* De twee delen van de pentameter worden gescheiden door || (de cesuur). (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)