rdfs:comment
| - Dacrydium cupressinum, commonly known as rimu, is a large evergreen coniferous tree endemic to the forests of New Zealand. It is a member of the southern conifer group, the podocarps. The former name "red pine" has fallen out of common use.
- Die Rimu-Harzeibe (Dacrydium cupressinum) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Steineibengewächse (Podocarpaceae). Sie ist nur in Neuseeland heimisch. Der englische Trivialname red pine, übersetzt ‚Rotkiefer‘, ist irreführend, da es sich nicht um eine Kiefer, sondern ein Mitglied der auf der Südhalbkugel verbreiteten Steineibengewächse handelt. Heute wird auf Neuseeland die Bezeichnung „Rimu“ der Māori für den Baum verwendet.
- Dacrydium cupressinum es una gran conífera perennifolia endémico de los bosques de Nueva Zelanda. Fue anteriormente conocido como "pino rojo", sin embargo el nombre es erróneo, ya que no es un verdadero pino sino un miembro del grupo de las coníferas australes de los podocarpos. El nombre de pino rojo ha caído en desuso y el maorí rimu es ahora usado.
- Dacrydium cupressinum Sol. ex Lamb., comunemente noto come rimu, è una conifera sempreverde della famiglia Podocarpaceae, endemica delle foreste della Nuova Zelanda.
- Dacrydium cupressinum, communément appelé « rimu », est une espèce d'arbres conifères de la famille des Podocarpaceae, originaire de Nouvelle-Zélande.
- De rimu (Dacrydium cupressinum) is een grote altijdgroene conifeer uit de familie Podocarpaceae. De soort staat op de Rode Lijst van de IUCN geklasseerd als 'niet bedreigd'.
- Дакридиум кипарисовый (лат. Dacrydium cupressinum; маорийское название — риму (маори rimu) — вид из рода Дакридиум (Dacrydium) семейства Подокарповые (Podocarpaceae). Эндемик Новой Зеландии.
- Dacrydium cupressinum är en barrträdart som beskrevs av Daniel Carl Solander och Johann Georg Adam Forster. Dacrydium cupressinum ingår i släktet , och familjen Podocarpaceae. Den förekommer i stora delar av Nya Zeeland. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
- 紐西蘭陸均松(學名:Dacrydium cupressinum)是一種大型的常綠樹木,是紐西蘭的特有種。過去曾廣泛稱作red pine(中譯紅松),但這個名字已慢慢由毛利語所起的名字rimu所取代。
- Dacrydium cupressinum (ріму) — вид хвойних рослин родини Подокарпових. Видовий епітет вказує на подібність до роду Cupressus.
- O rimu (Dacrydium cupressinum) é uma árvore conífera, endémica das florestas da Nova Zelândia. Conhecida também como pinheiro-vermelho, esta árvore não é, no entanto, um pinheiro verdadeiro, pois pertence ao grupo das podocarpáceas, e por isso, este nome tem vindo a cair em desuso em relação a rimu, a designação Maori para a espécie.
|