rdfs:comment
| - Dorothea "Dörte" Helm (Berlín, 3 de desembre de 1898 – Hamburg, 24 de febrer de 1941) va ser una artista alemanya, membre de la Bauhaus, que demostrà el seu talent en diferents modes d’expressió artística: la pintura i el disseny, el teixit o l'escriptura. (ca)
- Dorothea Margarethe Amalie Helm, genannt Dörte Helm, auch Dörte Helm-Heise (geboren 3. Dezember 1898 in Berlin-Wilmersdorf; gestorben 24. Februar 1941 in Hamburg) war eine deutsche Bauhaus-Künstlerin, Malerin und Grafikerin. (de)
- Dorothea "Dörte" Helm, also Dörte Helm-Heise (3 December 1898 – 24 February 1941) was a German Bauhaus artist, painter and graphic designer. (en)
- Dorothea "Dörte" Helm, también Dörte Helm-Heise (Berlín; 3 de diciembre de 1898–Hamburgo; 24 de febrero de 1941), fue una artista alemana, miembro de la Bauhaus, pintora y diseñadora gráfica. (es)
- Dorothea Helm, dite Dörte Helm, connue également sous le nom de Dörte Helm-Heise, née le 3 décembre 1898 à Berlin-Wilmersdorf, et décédée le 24 février 1941 à Hambourg était une artiste, peintre, graphiste et tisserande allemande du Bauhaus. (fr)
- Dörte (Dorothea) Helm ou também Dörte Helm-Heise (Berlim-Wilmersdorf, 1898-1941) foi uma artista alemã da Bauhaus e artista independente. Designer gráfica, pintora, designer de interiores e escritora foram papéis que desempenhou ao longo da vida. Sua trajetória e obra também se destacam pela sua luta no direito das mulheres dentro da escola e abrir espaço para outras depois dela. (pt)
|