| rdfs:comment
| - Červonohrod (Червоногрод; in polacco Czerwonogród; in russo: Червоноград?, traslitterato: Červonograd) era una città sita nel territorio dell'attuale Ucraina, spopolata dagli anni settanta del Novecento. (it)
- Czerwonogród (ukr. Червоногород, Червоногрод lub Червоногруд) dziś Uroczysko Czerwone (ukr. Урочище Червоне, Uroczyszcze Czerwone) koło Nyrkowa – dawna miejscowość na Podolu w zachodniej Ukrainie, obecnie w rejonie zaleszczyckim obwodu tarnopolskiego. Czerwonogród położony był nad rzeką Dżuryń, wpadającą do Dniestru w pobliżu Zaleszczyk. Miejscowość zniesiona w 1970 roku. (pl)
- Tscherwonohrod (ukrainisch Червоногрод, polnisch Czerwonogród) ist ein ehemaliges Dorf in der westlichen Ukraine in Ostpodolien. Es liegt im Gemeindegebiet von (Нирків), etwa 1 Kilometer südlich des Dorfes, im Rajon Tschortkiw der Oblast Ternopil am Fluss (Джурин). Im Ort befindet sich die Ruine des Schlosses Tscherwonohrod aus dem 19. Jahrhundert, es wurde zu sowjetischen Zeiten zerstört und befindet sich auf den Ruinen einer noch älteren Anlage aus dem 13. Jahrhundert. (de)
- Chervonohorod or Chervone (until 1970 Ukrainian: Червоне, formerly Ukrainian: Червоногород, Polish: Czerwonogród), meaning "Red Town" (from the color of the earth), is a former town in Zalishchyky Raion, Ternopil Oblast of Ukraine, that was part of the municipal district of Nyrkiv (Ни́рків). It was chartered in 1434 and was the seat of a powiat in the Podole Voivodeship. During the 19th century Chervonohorod declined in importance, and its population was reduced to 500 by the time of the September Campaign (1939). (en)
- Tchervonohorod (en ukrainien, Червоногород : « ville Rouge » ; en polonais, Czerwonogród) est une ancienne localité de Galicie située dans le raïon de Zalichtchyky, oblast de Ternopil, dans l'actuelle Ukraine. Située à proximité de et de la rivière Dżuryn, affluent du Dniestr célèbre pour sa cascade haute de 16 mètres, la ville obtint une charte en 1434 et devient le siège d'un powiat au sein de la préfecture de Podolie. Au cours du XIXe siècle, son influence diminua et on ne comptait plus que 500 habitants lorsque fut déclenchée la campagne de Pologne en 1939. (fr)
- Червоногород, або Червоногрод (пол. Czerwonogród) — зниклий населений пункт (спочатку місто, потім село Червоногруд) на Західному Поділлі (Заліщицький район Тернопільської області, Україна). Був розташований над річкою Джурин. За «Географічним словником Королівства Польського», лежав за 0,5 милі (близько 4 км) від лівого берега Дністра, за 0,5 милі на північ від Устечка та за 3 милі (близько 12 км) на північний захід від Заліщиків. Назва колишнього поселення пов'язана з інтенсивним червоним кольором місцевих пісковиків. (uk)
- Червоноград — исчезнувший город на территории современной Тернопольской области Украины в непосредственной близости от села Нырков Залещицкого района. Расположен вблизи реки Джурин. Возле города находится Джуринский водопад. На данный момент из строений на территории Червонограда сохранились остатки Червоноградского замка XVII века и католического костёла XVIII века. На холме вблизи замка расположено заброшенное кладбище с часовней, в которой были погребены останки семьи Понинских. (ru)
|
| has abstract
| - Tscherwonohrod (ukrainisch Червоногрод, polnisch Czerwonogród) ist ein ehemaliges Dorf in der westlichen Ukraine in Ostpodolien. Es liegt im Gemeindegebiet von (Нирків), etwa 1 Kilometer südlich des Dorfes, im Rajon Tschortkiw der Oblast Ternopil am Fluss (Джурин). Im Ort befindet sich die Ruine des Schlosses Tscherwonohrod aus dem 19. Jahrhundert, es wurde zu sowjetischen Zeiten zerstört und befindet sich auf den Ruinen einer noch älteren Anlage aus dem 13. Jahrhundert. Der Ort wurde 1434 zum ersten Mal schriftlich erwähnt, erhielt 1448 das Magdeburger Stadtrecht und lag zunächst in der Woiwodschaft Podolien als Teil der Adelsrepublik Polen. Von 1772 bis 1918 gehörte er, mit Unterbrechung zwischen 1810 und 1815, als Teil des Tarnopoler Kreises an Russland abgetreten werden musste, unter seinem polnischen Namen Czerwonogród zum österreichischen Galizien (bis 1918 dann im Bezirk Zaleszczyki). Die Bedeutung des Ortes nahm in dieser Zeit immer weiter ab, er verlor sein Stadtrecht und Ende 1939 lebten noch etwa 500 Personen im Ort. Nach dem Ende des Ersten Weltkrieges kam der Ort zu Polen (in die Woiwodschaft Tarnopol, Powiat Zaleszczyki, Gmina Uścieczko), wurde im Zweiten Weltkrieg ab September 1939 von der Sowjetunion und dann ab Sommer 1941 bis 1944 von Deutschland besetzt, hier wurde der Ort in den Distrikt Galizien eingegliedert. Nach dem Ende des Krieges wurde der Ort der Sowjetunion zugeschlagen, dort kam er zur Ukrainischen SSR und wurde in Tscherwone (Червоне) umbenannt. Der Großteil der polnischen Bevölkerung wurde ausgewiesen. Durch den Bau eines Wasserkraftwerks ab Mitte der 1950er Jahre kam es zwar noch zu einem Abwanderungsstopp, nach der Schließung des Kraftwerks in den 1960er Jahren war dieser Trend dann nicht mehr aufzuhalten, 1970 wurde schließlich der Ort offiziell aufgegeben und ist seither nur noch ein Teil des Gemeindegebiets von Nyrkiw. (de)
- Chervonohorod or Chervone (until 1970 Ukrainian: Червоне, formerly Ukrainian: Червоногород, Polish: Czerwonogród), meaning "Red Town" (from the color of the earth), is a former town in Zalishchyky Raion, Ternopil Oblast of Ukraine, that was part of the municipal district of Nyrkiv (Ни́рків). It was chartered in 1434 and was the seat of a powiat in the Podole Voivodeship. During the 19th century Chervonohorod declined in importance, and its population was reduced to 500 by the time of the September Campaign (1939). The local was built in the early 17th century as a seat of the Daniłowicz magnate family. Prince Poniński acquired the ruined castle from the Habsburgs in 1778 and had it demolished. A new princely residence was erected to replace it. The prince and his family were interred in the family vault, which boasted a relief commissioned from Bertel Thorvaldsen. The Soviets dismantled the Poniński-Lubomirski palace (apart from the two towers) and eventually abolished the locality, removing Czerwonogród from the map of the Ukrainian SSR. (en)
- Tchervonohorod (en ukrainien, Червоногород : « ville Rouge » ; en polonais, Czerwonogród) est une ancienne localité de Galicie située dans le raïon de Zalichtchyky, oblast de Ternopil, dans l'actuelle Ukraine. Située à proximité de et de la rivière Dżuryn, affluent du Dniestr célèbre pour sa cascade haute de 16 mètres, la ville obtint une charte en 1434 et devient le siège d'un powiat au sein de la préfecture de Podolie. Au cours du XIXe siècle, son influence diminua et on ne comptait plus que 500 habitants lorsque fut déclenchée la campagne de Pologne en 1939. Construit au début du XVIIe siècle, le château de Tchervonohorod était la demeure de la riche famille des Danilowicz. En 1778, le prince Poniński en fit l'acquisition auprès des Habsbourgs, démolit la bâtisse, alors en ruines, et fit ériger un nouveau château. La nécropole familiale abritait une statue réalisée par le sculpteur danois Bertel Thorvaldsen. Les Soviétiques rasèrent le palais des Poniński-Lubomirski, à l'exception de deux tours. (fr)
- Červonohrod (Червоногрод; in polacco Czerwonogród; in russo: Червоноград?, traslitterato: Červonograd) era una città sita nel territorio dell'attuale Ucraina, spopolata dagli anni settanta del Novecento. (it)
- Czerwonogród (ukr. Червоногород, Червоногрод lub Червоногруд) dziś Uroczysko Czerwone (ukr. Урочище Червоне, Uroczyszcze Czerwone) koło Nyrkowa – dawna miejscowość na Podolu w zachodniej Ukrainie, obecnie w rejonie zaleszczyckim obwodu tarnopolskiego. Czerwonogród położony był nad rzeką Dżuryń, wpadającą do Dniestru w pobliżu Zaleszczyk. Miejscowość zniesiona w 1970 roku. (pl)
- Червоногород, або Червоногрод (пол. Czerwonogród) — зниклий населений пункт (спочатку місто, потім село Червоногруд) на Західному Поділлі (Заліщицький район Тернопільської області, Україна). Був розташований над річкою Джурин. За «Географічним словником Королівства Польського», лежав за 0,5 милі (близько 4 км) від лівого берега Дністра, за 0,5 милі на північ від Устечка та за 3 милі (близько 12 км) на північний захід від Заліщиків. Назва колишнього поселення пов'язана з інтенсивним червоним кольором місцевих пісковиків. Поруч розташований Червоногородський водоспад; за легендою, його створили татари, які прокопали нове русло для Джурина, щоби полегшити доступ до замку. У 1435—1774 роках був центром Червоногородського повіту (староства) Подільського воєводства. (uk)
- Червоноград — исчезнувший город на территории современной Тернопольской области Украины в непосредственной близости от села Нырков Залещицкого района. Расположен вблизи реки Джурин. Возле города находится Джуринский водопад. На данный момент из строений на территории Червонограда сохранились остатки Червоноградского замка XVII века и католического костёла XVIII века. На холме вблизи замка расположено заброшенное кладбище с часовней, в которой были погребены останки семьи Понинских. Название город получил из-за особенностей грунта в данной местности — здешние песчаники придают ему красный цвет.Ранее существовало мнение, что Червоногород может быть ассоциирован с летописным Червеном, который дал название всем Червенским городам и, впоследствии, Червоной Руси. Нынешние историки отрицают данную версию, считая, что Червен располагался близ польского села Чермно. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
