rdfs:comment
| - L'Open de Tchéquie est un tournoi de golf annuel qui fait partie du Tour européen PGA. Le tournoi a été créé en 1994. Interrompu entre 1997 et 2008, il n'est plus disputé depuis 2012. (fr)
- Het Tsjechisch Open is een oud golfkampioenschap. Het werd al voor de Tweede Wereldoorlog gespeeld en maakt sinds 1997 deel uit van de Europese PGA Tour. Het is het eerste toernooi van de Europese Tour achter het voormalige IJzeren Gordijn. (nl)
- O Czech Open foi um torneio masculino de golfe que se disputava anualmente na República Tcheca entre 1994 e 2011. Fazia parte do calendário do circuito europeu da PGA entre 1994 e 1997, sob a denominação Chemapol Trophy Czech Open, e foi o primeiro evento do Circuito Europeu realizado a leste da antiga Cortina de Ferro após a queda do muro de Berlim. As três primeiras edições do torneio ocorreram no Golf Club Mariánské Lázně, em Mariánské Lázně, antes do torneio passar a ser disputado no Prague Karlstein Golf Club, negligenciado pelo , nos arredores de Praga. O alemão ex-número um do mundo Bernhard Langer foi o mais ilustre dos quatro campeões. (pt)
- Die Czech Open war ein Golfturnier der European Tour, das bis 2011 alljährlich in Tschechien ausgetragen wurde. Das Turnier tauchte zum ersten Mal zwischen 1994 und 1997 auf dem Kalender der European Tour als die Chemapol Trophy Czech Open auf und war das erste European Tour Event, das nach dem Fall der Berliner Mauer östlich des Eisernen Vorhangs stattfand. Die ersten drei Veranstaltungen wurden im Golf Club Mariánské Lázně in Mariánské Lázně ausgetragen, bevor man zum Prague Karlstein Golf Club außerhalb von Prag wechselte, der von der Burg Karlštejn überragt wird. (de)
- The Czech Open was a professional golf tournament on the European Tour which was held annually in the Czech Republic. The tournament first appeared on the European Tour schedule between 1994 and 1997 as the Chemapol Trophy Czech Open, and was the first European Tour event staged east of the former Iron Curtain after the fall of the Berlin Wall. The first three of those events were held at the Golf Club Mariánské Lázně in Mariánské Lázně, before moving to the Prague Karlstein Golf Club, overlooked by Karlštejn Castle, just outside Prague. Germany's former World Number 1 Bernhard Langer was much the most distinguished of the four champions. (en)
|