rdfs:comment
| - Cyrilovité (Cyrillaceae) je malá čeleď dvouděložných rostlin z řádu vřesovcotvaré (Ericales). Čeleď zahrnuje pouze 2 druhy ve 2 rodech. Jsou to dřeviny s jednoduchými listy a drobnými bělavými květy v hroznech. Jsou rozšířeny pouze v Americe od jihovýchodu USA po Brazílii. (cs)
- Cyrillaceae és una família de plantes amb flor dins l'ordre Ericals. Són plantes natives de les regions de clima temperat càlid a tropical d'Amèrica del Sud. Consta de dos gèneres cadascun amb una sola espècies: i . Anteriorment molts taxonomistes incloïen un tercer gènere, , dins aquesta família, però, per la recerca, s'ha comprovat que és millor posar aquest gènere en la família estretament relacionada Clethraceae. (ca)
- السيريلية (الاسم العلمي: Cyrillaceae) هي فصيلة من النباتات تتبع رتبة الخلنجيات من طائفة ثنائيات الفلقة. (ar)
- Die Cyrillaceae sind eine Pflanzenfamilie innerhalb der Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales) mit nur zwei monotypischen Gattungen, also nur zwei Arten. Sie sind in der Neotropis verbreitet. (de)
- La cirilacoj (latine Cyrillaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo erikaloj (Ericales). Ĝi enhavas 2 genrojn kaj 8 speciojn. Ĝia tipa genro estas . (eo)
- The Cyrillaceae are a small family of flowering plants in the order Ericales, native to warm temperate to tropical regions of the Americas. The family comprises two genera, Cliftonia and Cyrilla, each containing a single species, Cliftonia monophylla and Cyrilla racemiflora. However, additional species of Cyrilla are now often recognized and the genus is in need of taxonomic revision. In the past, many botanists included a third genus, Purdiaea, in the family, though recent research has shown this genus is better placed in the closely related family Clethraceae. (en)
- Cyrillaceae es una pequeña familia del orden Ericales, nativa de regiones templadas y tropicales de América. La familia tiene dos géneros, cada uno con una sola especie, Cyrilla racemiflora y Cliftonia monophylla. En el pasado, muchos botánicos incluían un tercer género Purdiaea, pero recientes investigaciones han mostrado que ese género está mejor ubicado en la familia Clethraceae (Anderberg & Zhang 2002). (es)
- La famille des Cyrillaceae est une famille de plantes dicotylédones qui comprend une dizaine d'espèces réparties en 2 à 3 genres. Ce sont de petits arbres ou des arbustes d'Amérique tropicale (à partir du sud-est des États-Unis) dont quelques-uns sont cultivés comme plantes d'ornement pour leurs inflorescences parfumées. (fr)
- 키릴라과는 진달래목에 속하는 속씨식물과의 하나이다. 아메리카의 따뜻한 온대 및 열대 지역에서 자생한다. 이 과는 2개 속으로 구성되어 있으며, 각각 단일 종 Cyrilla racemiflora과 Cliftonia monophylla를 갖고 있다. 과거에는 많은 식물학자들이 Purdiaea속을 이 과에 포함시켰으나, 최근의 연구(Anderberg & Zhang 2002)는 이 속을 매화오리나무과와 밀접한 관계가 있는 것으로 보고 있다. (ko)
- Cyrillaceae is een botanische naam, voor een familie van tweezaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt algemeen geaccepteerd door systemen voor plantentaxonomie, en ook door het APG-systeem (1998) en het APG II-systeem (2003). Het gaat om een heel kleine familie van houtige planten, die alleen voorkomen in de Neotropen. In het Cronquist systeem (1981) is de plaatsing eveneens in de orde Ericales. (nl)
- Zwichrotowate (Cyrillaceae) – rodzina pnączy z rzędu wrzosowców. Należą do niej dwa gatunki z dwóch monotypowych rodzajów. Rośliny te występują we wschodniej i południowej części Stanów Zjednoczonych, w Ameryce Środkowej i w północnej części Ameryki Południowej. Rośliny te rzadko uprawiane są w kolekcjach botanicznych. (pl)
- Цирилловые (лат. Cyrillaceae) — небольшое семейство цветковых растений порядка Верескоцветные (Ericales). Включает 2 монотипных рода. (ru)
- Cyrillaceae är en familj av tvåhjärtbladiga växter. Cyrillaceae ingår i ordningen Ericales, klassen tvåhjärtbladiga blomväxter, divisionen fanerogamer och riket växter. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Cyrillaceae 4 arter. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Cyrillaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ericales.A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones. (pt)
- 翅萼树科,也叫鞣木科,是生长在美洲热带和亚热带地区的特有科,只包括两个属,每个属都只有一个种—鞣木(Cyrilla racemiflora,也叫多花荞麦树)和荞麦树(Cliftonia monophylla)。都是灌木或小乔木。 以前的分类法将属也分到本科,但根据基因检测已经重新将其划分到山柳科。 (zh)
|