rdfs:comment
| - Cyprien Katsaris (griechisch Κυπριανός Κατσαρής - Kyprianós Katsarís; * 5. Mai 1951 in Marseille) ist ein französischer Pianist und Komponist zyprischer Abstammung. (de)
- Cyprien Katsaris (Greek: Κυπριανός Κατσαρής; born 5 May 1951) is a French-Cypriot virtuoso pianist, teacher and composer. Amongst his teachers were Monique de la Bruchollerie, a student of Emil von Sauer, who had been a pupil of Franz Liszt. He is known for his refined sound, command of voicing, and virtually effortless physical mastery of technique. He is particularly notable as the first pianist to record the complete Liszt transcriptions of Beethoven's nine symphonies. (en)
- Cyprien Katsaris (nacido el 5 de mayo de 1951 en Marsella, Francia) es un pianista y compositor franco-chipriota. (es)
- Cyprien Katsaris, né le 5 mai 1951 à Marseille, est un pianiste et compositeur franco-chypriote. (fr)
- 시프리앙 카차리스(Cyprien Katsaris, 1951년 5월 5일 ~)는 프랑스계 키프로스의 피아니스트, 교사 및 작곡가다. 그는 세련된 사운드, 톤에 대한 컨드롤, 사실상 힘들이지 않은 육체적 테크닉으로 유명하다. 그는 모든 피아노 레퍼토리에서 가장 기술적으로 어려운 작품인 베토벤의 9개 교향곡의 리스트 편곡을 녹음한 피아니스트로 특히 유명하다. (ko)
- シプリアン・カツァリス(Cyprien Katsaris、1951年5月5日 - )は、フランス出身の世界的なピアニスト、作曲家。 (ja)
- Cyprien Katsaris (ur. 5 maja 1951 w Marsylii) – francuski pianista i kompozytor cypryjskiego pochodzenia, artysta UNESCO na rzecz Pokoju. (pl)
- Cyprien Katsaris (Marsiglia, 5 maggio 1951) è un pianista francese. (it)
- 希普林·卡萨利斯(法語:Cyprien Katsaris,希臘語:Κυπριανός Κατσαρής;1951年5月5日-),塞浦路斯裔法國钢琴家,作曲家。 (zh)
- Сиприан (Киприанос) Кацарис (фр. Cyprien Katsaris, греч. Κυπριανός Κατσαρής; род. 5 мая 1951, Марсель) — французский пианист и композитор кипрского происхождения. Вырос в Камеруне, где и начал обучаться музыке в возрасте 4 лет у преподавателя Мари-Габриэль Луверс. После переезда в 1965 году семьи Кацариса в Париж он поступил в Парижскую консерваторию, где учился у и Моники де ла Брюшольри по классу фортепиано и у Рене Леруа и Жана Юбо по классу камерного ансамбля. Кацарис выиграл Международный конкурс молодых пианистов имени Цифры (Версаль, 1974), был лауреатом и финалистом нескольких других конкурсов. (ru)
|