rdfs:comment
| - Als Zyklogenese (englisch Cyclogenesis or cyclone development ‚Entstehung von Zyklonen oder Zyklonentwicklung‘) wird in der Meteorologie die Entstehung oder Verstärkung eines Tiefdruckgebiets bezeichnet, das die Bildung von Zyklonen oder tropischen Wirbelstürmen begünstigt. (de)
- Ziklogenesia ziklolisiaren kontrakoa da eta badauka baliokide antizikloniko bat,antiziklogenesia hain zuzen ere. Ziglogenesia deitzen zaie presio txikia sortzen duten prozesu atmosferikoei.Ziklogenesi hitza erabiltzen da termino general bat bezala zikloien prozesu ezberdinetarako.Ziklogenesia eskala ezberdinetan eman daiteke,mikroeskalatik eskala sinoptikora.Extratropikalak diren zikloiak uhinak sortzen dituzte fronteen zehar bere bizi zikloan nukleo hotza duten ziklioi bezala okluitu baino lehen.Tropikalak diren zikloiak,aldiz,sortzen dira ekaitzek botatzen duten berotik eta bere nukleoa beroa delako.Bestalde,mesozikloiak lurran eratzen dira nukleo beroa duten zikloiak bezala eta tornadoak sortu egin ahal dute,eta honekin batera itsas tronbak sortu ahal dira ingurunea oso ezengokorra bada. (eu)
- In meteorologia la ciclogenesi è il processo di nascita e sviluppo o rafforzamento della circolazione ciclonica nell'atmosfera, cioè la formazione di una zona di bassa pressione. Il processo opposto alla ciclogenesi viene chiamato . (it)
- La ciclogènesi és el desenvolupament o la consolidació de la circulació ciclònica en l'atmosfera (un sistema de baixa pressió).Es tracta d'un terme que agrupa diversos processos, tots els quals donen lloc a la formació d'una mena de cicló. Pot ocórrer en diverses escales, des de la microescala a l'escala sinòptica. Els ciclons extratropicals formen ones al llarg dels fronts meteorològics ,abans de la seva oclusió, per formar ciclons de nucli fred. Els ciclons tropicals es formen pel calor latent conduït per l'activitat de les tempestes significatives i són de nucli càlid. Els mesociclons es formen sobre terra com ciclons de nucli càlid i poden portar a la formació de tornados. Les mànegues marines també es formen a partir de mesociclons. La ciclòlisi és el fenomen oposat a la ciclogènesi. (ca)
- Cyklogeneze je rozvoj či zesílení cyklónové cirkulace v atmosféře (oblast nízkého tlaku). Jedná se o obecný termín pro několik různých procesů, které dávají vzniknout jednomu druhu cyklóny. Základní rozlišení cyklón je na tropické a vnětropické. Může se jednat například o orografickou cyklogenezi probíhající na závětrné straně horské překážky, nebo termickou cyklogenezi spojenou s turbulentním přenosem zjevného tepla od podkladu. Opakem cyklogeneze je . (cs)
- Cyclogenesis is the development or strengthening of cyclonic circulation in the atmosphere (a low-pressure area). Cyclogenesis is an umbrella term for at least three different processes, all of which result in the development of some sort of cyclone, and at any size from the microscale to the synoptic scale. (en)
- La ciclogénesis es el desarrollo o intensificación de una circulación ciclónica en los niveles bajos de la atmósfera. Dicho proceso va habitualmente asociado a una caída más o menos rápida de la presión atmosférica en dichos niveles, es decir a la génesis o intensificación de un sistema de bajas presiones (ciclón, depresión, borrasca o simplemente baja). Puede ocurrir en varias escalas, desde la microescala a la escala sinóptica. Los ciclones extratropicales forman ondas a lo largo de los frentes antes de ocluir más adelante en su ciclo vital como ciclones de núcleo frío. Los ciclones tropicales se forman debido al calor latente conducido por actividad de tormenta significativa y son de núcleo cálido. Los mesociclones se forman sobre tierra como ciclones de núcleo cálido y pueden conlleva (es)
- La cyclogénèse ou cyclogenèse est le développement ou l'intensification d'une circulation cyclonique dans l'atmosphère qui mène à la formation d'une dépression (météorologie). Son opposé est la cyclolyse et son équivalent pour la formation d'anticyclones est l'anticyclogénèse. La cyclogénèse s'applique à la formation des dépressions des latitudes moyennes, ou extra-tropicales, dont la dynamique est le résultat de la divergence des vents des niveaux supérieurs de la troposphère dans des zones de contrastes thermiques appelés fronts météorologiques. (fr)
- Ciclogênese (português brasileiro) ou ciclogénese (português europeu) é o desenvolvimento ou fortalecimento de uma circulação ciclônica na atmosfera (uma área de baixa pressão). Ciclogênese é um termo geral para vários processos diferentes, todos os quais resultam no desenvolvimento de alguns tipos de ciclone. Pode ocorrer em várias escalas, desde a microescala até a escala sinótica. Ciclones extratropicais formam-se como ondas ao longo de frentes meteorológicas antes de ocluir-se mais tarde durante a sua existência ciclônica como ciclones de núcleo frio. Ciclones tropicais formam-se devido ao calor latente conduzido por significativas atividades tempestuosas, e são de núcleo quente. Mesociclones formam-se como ciclones de núcleo quente sobre terra e podem levar à geração de tornados e tro (pt)
|