| rdfs:comment
| - Das Straßenrennen der Männer bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking fand am 9. August 2008 statt. (de)
- La Corsa in linea maschile dei Giochi della XXIX Olimpiade fu corsa il 9 agosto a Pechino, ed affrontò un percorso totale di 245,4 km. Alla gara presero parte 143 atleti, di cui 90 giunsero al traguardo. Venne vinta dallo spagnolo Samuel Sánchez, che terminò la gara in 6.23′49″. L'argento è stato vinto dall'italiano Davide Rebellin, ma la medaglia gli è stata in seguito revocata a causa della positività al CERA accertata il 28 aprile 2009. (it)
- Wyścig ze startu wspólnego mężczyzn podczas VIII Letnich Igrzysk Olimpijskich został rozegrany 9 sierpnia 2008 roku. Wystartowało 143 zawodników z 55 krajów. Trasa liczyła 245,4 km. (pl)
- A prova de estrada masculino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi disputada em 9 de agosto de 2008. Cento e quarenta e três ciclistas percorreram uma distância de 245 km (1 percurso de 78,8 km e 7 voltas de 23,8 km), com largada no centro de Pequim e chegada próxima à Muralha da China. Cinquenta e três ciclistas não finalizaram o percurso. Originalmente o italiano Davide Rebellin havia conquistado a medalha de prata, mas teve sua medalha cassada em 17 de novembro de 2009. O teste antidoping marcou positivo para a substância CERA, uma evolução da eritropoietina. (pt)
- Групова шосейна велогонка серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2008 пройшла 9 серпня. Участь взяли 143 спортсмени з 55 країн. Довжина дистанції становила 245 кілометрів. Переможцем став іспанський велогонщик Самуель Санчес, який виграв фінішний спринт у групі відриву з шести осіб і показав час 6 годин 23 хвилини 49 секунд.Італієць (у день гонки йому виповнилося 37 років), який посів друге місце, згодом був дискваліфікований за застосування допінгу. Зрештою в листопаді 2009 року НОК Італії згідно з інструкціями МОК позбавив Ребелліна срібла, таким чином швейцарець Фаб'ян Канчеллара перемістився на друге місце, а росіянин Олександр Колобнєв на третє. (uk)
- 2008年夏季奧林匹克運動會的男子公路自行車比賽於8月9日北京時間上午11時開始舉行。男子公路賽是本屆奧運自行車比賽中最早進行的項目，比賽共有來自55個國家或地區的143名運動員參與，公路賽賽道長達245公里，是奧運歷史上距離最長的公路賽。比賽起點在永定門，終點設在居庸關。赛前曾经有因担忧空气污染对运动员的影响而出现的争议，但是比赛过程中并没有太多的污染问题。 最終西班牙車手萨穆埃尔·桑切斯用了6小時23分49秒與其他六名車手衝過終點，桑切斯以毫秒之差取得第一名，為西班牙在北京奧運取得第一面金牌。达维德·雷贝林和法比安·坎切拉拉分列第2、3名。 2009年11月，由于达维德·雷贝林的促红细胞生成素呈阳性，国际自行车联合会宣布剥夺他的银牌，并将其余选手排名依次提升。他把奖牌和奖金上交给了意大利奥委会，但仍然声称自己是清白的。 (zh)
- La prova de Ciclisme en ruta masculí dels Jocs Olímpics de Pequín 2008 es va disputar el 9 d'agost en un circuit pels voltants de Pequín. La cursa començà a les 11.00 h (hora xinesa - UTC+8), i es planificà perquè finalitzés al voltant de les 17.30 h de la tarda, després de recórrer 245 km. La cursa fou guanyada per l'asturià Samuel Sánchez en sis hores, 23 minuts, i 49 segons, imposant-se a l'esprint a un grup de sis escapats. El segon fou l'italià Davide Rebellin i el tercer el suís Fabian Cancellara. (ca)
- The men's road race, a part of the cycling events at the 2008 Summer Olympics, took place on August 9 at the Urban Road Cycling Course in Beijing. It started at 11:00 China Standard Time (UTC+8), and was scheduled to last until 17:30 later that day. The 245.4-kilometre (152.5 mi) course ran north across the heart of the Beijing metropolitan area, passing such landmarks as the Temple of Heaven, the Great Hall of the People, Tiananmen Square and the Beijing National Stadium. After rolling over relatively flat terrain for 78.8 km (49.0 mi) north of the Beijing city center, the route entered a decisive circuit encompassing seven loops on a 23.8 km (14.8 mi) section up and down the Badaling Pass, including ramps as steep as a 10 percent gradient. (en)
- La prueba en ruta masculina, que formó parte del programa olímpico de ciclismo de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, se celebró el 9 de agosto en un circuito urbano por la ciudad de Pekín. La prueba comenzó a las 11:00 hora estándar de China (UTC+8), y estaba programada para finalizar hacia las 17:30 de ese mismo día. La carrera con un total de 245,4 kilómetros trascurrió por la zona norte de la ciudad atravesando el corazón del área metropolitana y pasando por lugares emblemáticos como el Templo del Cielo, el Gran Salón del Pueblo, la Plaza de Tiananmén y el Estadio Nacional de Pekín. Tras 78 kilómetros de perfil prácticamente llano los ciclistas debían dar 7 vueltas a un circuito de 23,8 kilómetros en las cercanías de Badaling que incluía rampas de hasta el 10 %. (es)
- Balapan jalan raya putra, adalah bagian dari acara balap sepeda di Olimpiade Musim Panas 2008. Acara tersebut berlangsung pada tanggal 9 Agustus di Urban Road Cycling Course di Beijing. Balap sepeda dimulai pukul 11.00 Waktu Standar China (GMT+8), dan dijadwalkan berlangsung hingga pukul 17.30 pada hari itu juga. Jalur balapan membentang sejauh 2.454-kilometer (1.525 mi) ke utara melintasi pusat wilayah metropolitan Beijing, melewati banyak markah tanah seperti Kuil Surga, Balai Agung Rakyat, Lapangan Tiananmen dan Stadion Nasional Beijing. Setelah berjuang di medan yang relatif datar sejauh 788 km (490 mi) di utara pusat kota Beijing, rute bersepeda memasuki sirkuit yang memiliki jalur yang mencakup tujuh putaran pada 238 km (148 mi) bagian atas dan bawah Badaling Pass, termasuk tanjakan (in)
- La course en ligne masculine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2008, a lieu le 9 août 2008 sur le Vélodrome urbain sur route de Pékin (l'un des huit sites temporaires prévus pour ces Jeux). La course démarre à 11 heures du matin heure chinoise (UTC+8), avec une arrivée prévue au plus tard à 17 heures 30. Le parcours de la course, d'une longueur totale de 245,4 kilomètres (152,5 miles), s'étend au cœur de la métropole chinoise, et passe à proximité de lieux historiques de la ville tels que le Temple du ciel, le Palais de l'Assemblée du Peuple, la place Tian'anmen et le Stade national de Pékin. Après avoir roulé sur un terrain relativement plat de 78,8 km (49,0 mi) au nord du centre-ville de Pékin, les coureurs rejoignent ensuite une boucle de 23,8 km (1 (fr)
- 2008年北京オリンピックの自転車競技・男子個人ロードレース（2008ねんペキンオリンピックのじてんしゃきょうぎ・だんしこじんロードレース）は、2008年8月9日、北京ので行われた。レースは中国標準時（UTC+8）の午前11時にスタートし、午後5時30分まで予定された。総距離245.4キロメートルのコースは、天壇や人民大会堂、天安門広場、北京国家体育場といったランドマークを通過し、北京都市圏を北へ縦断。北京中心部から北78.8キロメートルまでは比較的平坦な地形が続き、そこから、勝負を決する斜度10パーセントの急坂を含む八達嶺長城を登り降りする23.8キロメートルの周回コースを7周する。 レースは、最終盤に抜け出した6名の選手によるゴールスプリントを制した、スペインのサムエル・サンチェスが6時間23分49秒で優勝。これはスペインにとって男子個人ロードレース初のメダルとなった。イタリアのダヴィデ・レベッリンとスイスのファビアン・カンチェラーラがサンチェスと同タイムで2位、3位に入り、それぞれ銀、銅メダルとなった。蒸し暑い天気は、豪雨となった翌日の女子個人ロードレースと全く対照的であった。 本種目は競技第1日目に行われ、北京オリンピックで最も早く終了した。オリンピック前には、耐久系の競技における大気汚染の影響が懸念されたが、レース中に大きな問題は生じなかった。 (ja)
- Het wegwielrennen was een onderdeel van de wielersport op de Olympische Zomerspelen 2008. De wedstrijd vond plaats op 9 augustus 2008 in Peking. Het parcours, dat 245,4 kilometer lang was, liep door het centrum van de metropool heen. De wedstrijd begon om 11 uur (Chinese tijd) en eindigde rond 17u30. De wedstrijd werd gewonnen door de Spanjaard Samuel Sánchez; Fabian Cancellara en Aleksandr Kolobnev eindigden 2e en 3e. (nl)
- Групповая шоссейная велогонка среди мужчин на летних Олимпийских играх 2008 года прошла 9 августа по временной городской трассе для велопробега в Пекине. Старт состоялся в 11:00 по единому китайскому времени (UTC+8), финиш — около 17:30 того же дня. В заезде приняли участие 143 спортсмена из 55 стран. Длина дистанции составляла 245,4 километра, включая равнинный участок протяжённостью 78,8 км, проходящий по центральной части города мимо таких достопримечательностей, как Храм Неба, Дом народных собраний, Площадь Тяньаньмэнь и Национальный стадион, а также семь повторяющихся горных колец по 23,8 км, с крутыми спусками и подъёмами через перевал Бадалин при градиенте более 10 %. (ru)
- Herrarnas linjelopp i cykel vid olympiska sommarspelen 2008 ägde rum den 9 augusti på i Peking. Loppet startade klockan 11.00 kinesisk tid (UTC+8) och var beräknat att pågå till klockan 17.30 samma dag. Norrut genom centrala Peking gick det 245,4 kilometer långa loppet, bland annat förbi kulturhistoriska platser som Himmelens tempel, Himmelska fridens torg och Pekings Nationalstadion. Efter en relativt platt terräng i 78,8 kilometer norrut genom Pekings centrum, följde en betydligt mer kuperad terräng vid Badaling, där cyklisterna även fick köra på ramper med 10 graders lutning. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)