| rdfs:comment
| - Cyangugu ist eine Stadt im Südwesten von Ruanda. Die Stadt liegt am südlichen Ende des Kiwusees, direkt an der Grenze zur Demokratischen Republik Kongo, etwa 200 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Kigali und hat etwa 59.000 Einwohner. Die nächstgrößte Stadt ist Bukavu in der DR Kongo. Seit der Gebietsreform vom 1. Januar 2006 gehört Cyangugu zur Westprovinz und ist das Verwaltungszentrum des . Die Westprovinz entstand 2006 aus der Zusammenlegung der , der , Teilen der sowie der , dessen Hauptstadt Cyangugu bis dahin gewesen war. (de)
- Η Κυανγκουγκού (κινιαρουάντα: Cyangugu) είναι μια πόλη της Ρουάντα. Ανήκει στη Δυτική Ρουάντα και είναι η πρωτεύουσα του Δήμου Ρουσίζι. Έχει πληθυσμό περίπου 19.900 κατοίκων. (el)
- Cyangugu edo Ciangugu hego-mendebaldeko Ruandako hiria da. 2015ean 63.883 biztanle zituen. Kivu aintzirako hegoaldeko ertzean dago eta Ruzizi ibaiaren beste aldean (Kongoko Errepublika Demokratikoa) du. Nyungweko oihanetik gertu dago. (eu)
- Cyangugu (prononcé [t͡ʃjaŋɡuɡu]) est une ville située au sud-ouest du Rwanda, à la pointe sud du lac Kivu, à la frontière avec la ville de Bukavu en République démocratique du Congo.Avant la réforme administrative de 2006, Cyangugu était aussi la capitale d'une province (préfecture jusqu'en 2002) à laquelle elle donnait son nom (aujourd'hui intégrée avec la plus grande partie de l'ancienne province de Gisenyi et la province de Kibuye dans la province de l'Ouest). (fr)
- チャンググ（Cyangugu）は、ルワンダの西部州にある都市。コンゴ民主共和国との国境に位置している。かつてはチャンググ県の中心都市であった（2006年、チャンググ県は西部州に再編された）。人口は63,883人（2005年現在）。 (ja)
- 치앙구구(Cyangugu)는 르완다 서부 주에 위치한 도시로, 인구는 19,900명(2002년 기준)이다. 키부호와 접하며 콩고 민주 공화국과 국경을 접하는 지점에 위치한다. (ko)
- Cyangugu is een plaats in het zuidwesten van Rwanda aan de zuidkant van het Kivumeer nabij de grens van de Democratische Republiek Congo en de stadsgrenzen van Bukavu waarvan het enkel gescheiden is door de Rusizi. In 2005 telde de stad 63.883 inwoners. De stad is de districthoofdplaats van het district Rusizi in de provincie Ouest. Vroeger was Cyangugu de provinciehoofdplaats van de gelijknamige (kleinere) provincie. Cyangugu is bereikbaar via Kamembe Airport. De stad is sinds 1981 de zetel van een rooms-katholiek bisdom. (nl)
- Cyangugu – miasto w Rwandzie; w Prowincji Zachodniej; 27,5 tys. mieszkańców (2012). Przemysł spożywczy, odzieżowy. (pl)
- Cyangugu (även Shangugu) uttalas /tʃjaŋɡuɡu/ är en stad, tillika huvudstad, i Ruzizidistriktet i Västra provinsen, Rwanda. Staden ligger vid södra änden av Kivusjön vid floden Ruzizi. Rakt väster på andra sidan om floden ligger Bukavu i Demokratiska republiken Kongo. Två broar och en damm spänner över floden. Dammens kraftverk har en årskapacitet på 148 GWh. Staden hade 59 000 invånare 2002. (sv)
- Чьянгугу (руанда Cyangugu, нем. Tschangugu; ранее также Шангугу [руанда Shangugu]), с 2006 года официально называется Русизи (руанда Rusizi) — город на юго-западе Руанды, на территории Западной провинции. Административный центр района Русизи. (ru)
- 尚古古是非洲中部國家盧旺達的城市，由西部省負責管轄，位於該國西部基伏湖南端，在魯濟濟河對岸是剛果民主共和國城市布卡武，毗鄰紐格威國家公園，2002年人口估計約19,900。 (zh)
- سيانغوغو (شانغوغو سابقًا) هي مدينة وعاصمة منطقة روسيزي في المقاطعة الغربية، رواندا. تقع المدينة في الطرف الجنوبي لبحيرة كيفو، وهي متاخمة لبوكافو، جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولكن يفصلها عنها نهر روزيزي. جسرين وسد يعبران حدود النهر. تحتوي المستوطنة على منطقتين رئيسيتين: سيانغوغو نفسها هي المنطقة منخفضة الكثافة على شاطئ البحيرة ، بينما كاميمبي، المركز الصناعي والنقل ذو الكثافة العالية يقع في الداخل وفي الشمال. يخدم مطار كاميمبي المدينة برحلات جوية 11 مرة في الأسبوع إلى كيغالي. (ar)
- Cyangugu, antigament Shangugu, és una ciutat al sud-oest de Ruanda, pertanyent a la província de l'Oest, al costat de la frontera de la República Democràtica del Congo, al costat de Bukavu, prop del llac Kivu. Està separada d'aquest país pel riu Ruzizi, el qual és travessat a la ciutat per dos ponts. És la capital del districte de Rusizi. La ciutat es troba prop del bosc de Nyungwe, un enclavament turístic que és una de les últimes àrees forestals del país llar de ximpanzés i moltes altres espècies de primats. La població en 2002 era de 19.900 habitants aproximadament. (ca)
- Cyangugu (formerly Shangugu) is a city and capital of the Rusizi District in Western Province, Rwanda. The city lies at the southern end of Lake Kivu, and is contiguous with Bukavu, Democratic Republic of the Congo, but separated from it by the Ruzizi River. Two bridges and a dam cross the river frontier. The settlement has two main areas: Cyangugu itself is the low-density district on the lake shore, while Kamembe, the higher density industrial and transport centre is further inland and to the north. Kamembe Airport serves the city with flights 11 times a week to Kigali. (en)
- Cyangugu, también conocida como Ciangugu o "Shangugu", es una ciudad en el suroeste de Ruanda, perteneciente a la provincia Occidental, junto a la frontera de la República Democrática del Congo, al lado del lago Kivu. Está separada de este país por el río Ruzizi, el cual es atravesado en la ciudad por dos puentes. Es la capital del distrito de Rusizi. La ciudad se encuentra cerca del bosque Nyungwe, un enclave turístico que es una de las últimas áreas forestales del país hogar de chimpancés y muchas otras especies de primates. La población en 2002 era de 19.900 habitantes aproximadamente. (es)
- Ciangugu (em inglês: Cyangugu ou Shangugu) é uma cidade de Ruanda, capital do Distrito Ruzizi, na Província do Oeste. A cidade fica no extremo sul do lago Kivu, e é contígua com Bukavu, na República Democrática do Congo, separada desta pelo rio Ruzizi. Duas pontes e uma barragem são usadas como meio de atravessar a fronteira do rio. A cidade fica perto da Floresta Nyungwe, um destino turístico popular, sendo um dos últimos remanescentes florestais de Ruanda e o habitat natural de chimpanzés e muitas outras espécies de primatas. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)